have to be shown – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  laplanchadora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guest cards and identity cards have to be shown unasked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermalbad-wallis.ch as primary domain	Wir akzeptieren folgende Kreditkarten:

  www.eurolines.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A boarding card and luggage labels will be given to each passenger, and a departure gate number will be advised. Boarding cards have to be shown to the driver or gate staff prior to boarding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolines.co.uk as primary domain	Eine Bordkarte und Gepäckaufkleber wird jedem Passagier gegeben, und eine Gate-Nummer empfohlen. Bordkarten müssen dem Fahrer oder Gate-Mitarbeiter vor dem Einsteigen gezeigt werden.

  3 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Place: The requests have to be shown in the register of the FOGAIBA, in the register of the Ministry of Agriculture, Environment and Territory or of any of the ways that foresees the article 38.4 of Law 30/1992, of 26 November, of juridical regime of the public administrations and of the common administrative procedure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Ort : Die Anträge müssen von 26 November im Register vom FOGAIBA, im Register des Ministeriums von Landwirtschaft, Umwelt und Gebiet oder von irgendwelchem auf die Arten der den Artikel 38.4 des Gesetzes 30/1992 vorhersieht, von juristischem Regime der öffentlichen Verwaltungen und von der allgemeinen Verwaltungsvorgehensweise gezeigt werden

  www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is however at the discretion of the Member States to introduce or maintain a ban at national level. Although the issue has already been regulated by another Directive, Schwab also demands more transparency with regard to flight bookings. Additional costs will have to be shown.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

Weitere Regelungen: Der Berichterstatter fordert ein Widerrufsrecht von 14 Tagen im Fernabsatz und bei Haustürgeschäften. Wenn der Verkäufer den Konsumenten über das Widerrufsrecht nicht informiert, verlängert sich dieses auf ein Jahr. Unerwünschte Telefonwerbung soll nicht EU-weit verboten werden. Allerdings steht es den Mitgliedstaaten offen, auf nationaler Ebene ein Verbot einzuführen bzw. beizubehalten. Obwohl in einer anderen Richtlinie bereits geregelt, fordert Schwab auch mehr Transparenz bei Flugbuchungen. Nebenkosten sollen ausgewiesen werden müssen.

  www.nacalai.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To retrofit is the result with the implementation of a model of grate and combustion chamber, which includes physical and chemical parameters and allows the view in the future. Differences and similarities between different grate systems have to be detected with the help of operating data. At the end possibilities of application and open points have to be shown.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgb.org as primary domain

Ziel des vorliegenden Projektes ist es, an einer Technikumsanlage jede Regelstrategie soweit als möglich zu implementieren, im Versuchsbetrieb Stärken und Schwächen zu ermitteln und anschließend eine Regelstrategie zu formulieren, welche die Stärken aller drei Systeme vereint. Ergänzt wird das Ergebnis mit dem Einbau eines Feuerraum- und Rostmodelles, welches physikalisch-chemische Parameter darstellt und den Blick in die Zukunft erlaubt. Unterschiede zwischen verschiedenen Rostsystemen sind anhand der Berücksichtigung von Betriebsdaten aus Großanlagen zu erarbeiten. Anwendungsmöglichkeiten und Offene Punkte sind zum Abschluss objektiv darzustellen.

  www.adzgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the new rules of the TM Directive, it became too complicated to administer because for each enlargement a new application date was added but the term of protection remained the same. This clashes not only with the new renewal system (see above) but also with Art. 28 TM Directive, which demands that certain terms have to be shown in the register, for example terms for use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonn.at as primary domain

Die Möglichkeit, das Waren- und Dienstleistungsverzeichnis von Markenanmeldungen und -registrierungen nachträglich zu erweitern, wurde ebenfalls ersatzlos gestrichen. Dieses in der Markenwelt einzigartige, für den Nutzer durchaus vorteilhafte System wäre nach Inkrafttreten des neuen Erneuerungsregimes außerordentlich schwierig zu administrieren, da für jede Erweiterung ein eigenes Anmeldedatum vergeben wurde und somit für eine Marke mehrere Erneuerungsdaten zu berechnen wären. Auch würden sich Probleme aus der Verpflichtung des Art 16 (4) MarkenRL, wonach der Zeitpunkt des Beginns der fünfjährigen Benutzungsschonfrist ins Register aufzunehmen ist, ergeben, zumal dieser im Fall von Erweiterungsanmeldungen nicht auf einen einheitlichen Stichtag fiel.

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"But it has nothing to do with shopping and consumerism. Instead, the shopping cart related to homeless people in New York who need it to transport their stuff. The basic idea was to create a sculpture that you could move, push in front of you, and park anywhere because it didn't belong anywhere, didn't have to be shown in any special place. So I participated and pushed it through the streets."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

"Viele meiner Werke sind performativ ", erläutert Navarro, "meistens sehr mit dem Körper verbunden und immer haben sie einen funktionalen Aspekt." Um diese Ebenen zu verdeutlichen, stellt er seinen Skulpturen häufig Videos zur Seite wie auch in einem seiner bekanntesten Werke: Homeless Lamp, The Juice Sucker (2004). „Die Arbeit basiert auf einem echten Einkaufswagen, der mit Neonröhren nachgebaut wurde", erzählt Navarro. "Aber sie hat nichts mit Shopping und Konsum zu tun. Für mich verbindet sich der Einkaufswagen viel mehr mit den Obdachlosen in New York, die ihn brauchen, um ihr Zeug zu transportieren. Die grundlegende Idee war, eine Skulptur zu erschaffen, die man bewegen, vor sich herschieben und überall hinstellen kann, weil sie nirgendwo hingehört, an keinem speziellen Ort gezeigt werden muss. Also nahm ich das Teil und schob es durch die Straßen." Das Video zeigt, wie Navarro und ein Begleiter mit ihrem Neon-Einkaufswagen zu den Klängen des mexikanischen Revolutionsstückes Juan, der Landlose an den Galerien und Luxus-Boutiquen Chelseas vorbeiziehen. Dabei zapfen sie illegal Strom aus Buchsen in Straßenlaternen ab.

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"But it has nothing to do with shopping and consumerism. Instead, the shopping cart related to homeless people in New York who need it to transport their stuff. The basic idea was to create a sculpture that you could move, push in front of you, and park anywhere because it didn't belong anywhere, didn't have to be shown in any special place. So I participated and pushed it through the streets."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

"Viele meiner Werke sind performativ ", erläutert Navarro, "meistens sehr mit dem Körper verbunden und immer haben sie einen funktionalen Aspekt." Um diese Ebenen zu verdeutlichen, stellt er seinen Skulpturen häufig Videos zur Seite wie auch in einem seiner bekanntesten Werke: Homeless Lamp, The Juice Sucker (2004). „Die Arbeit basiert auf einem echten Einkaufswagen, der mit Neonröhren nachgebaut wurde", erzählt Navarro. "Aber sie hat nichts mit Shopping und Konsum zu tun. Für mich verbindet sich der Einkaufswagen viel mehr mit den Obdachlosen in New York, die ihn brauchen, um ihr Zeug zu transportieren. Die grundlegende Idee war, eine Skulptur zu erschaffen, die man bewegen, vor sich herschieben und überall hinstellen kann, weil sie nirgendwo hingehört, an keinem speziellen Ort gezeigt werden muss. Also nahm ich das Teil und schob es durch die Straßen." Das Video zeigt, wie Navarro und ein Begleiter mit ihrem Neon-Einkaufswagen zu den Klängen des mexikanischen Revolutionsstückes Juan, der Landlose an den Galerien und Luxus-Boutiquen Chelseas vorbeiziehen. Dabei zapfen sie illegal Strom aus Buchsen in Straßenlaternen ab.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"But it has nothing to do with shopping and consumerism. Instead, the shopping cart related to homeless people in New York who need it to transport their stuff. The basic idea was to create a sculpture that you could move, push in front of you, and park anywhere because it didn't belong anywhere, didn't have to be shown in any special place. So I participated and pushed it through the streets."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

"Viele meiner Werke sind performativ ", erläutert Navarro, "meistens sehr mit dem Körper verbunden und immer haben sie einen funktionalen Aspekt." Um diese Ebenen zu verdeutlichen, stellt er seinen Skulpturen häufig Videos zur Seite wie auch in einem seiner bekanntesten Werke: Homeless Lamp, The Juice Sucker (2004). „Die Arbeit basiert auf einem echten Einkaufswagen, der mit Neonröhren nachgebaut wurde", erzählt Navarro. "Aber sie hat nichts mit Shopping und Konsum zu tun. Für mich verbindet sich der Einkaufswagen viel mehr mit den Obdachlosen in New York, die ihn brauchen, um ihr Zeug zu transportieren. Die grundlegende Idee war, eine Skulptur zu erschaffen, die man bewegen, vor sich herschieben und überall hinstellen kann, weil sie nirgendwo hingehört, an keinem speziellen Ort gezeigt werden muss. Also nahm ich das Teil und schob es durch die Straßen." Das Video zeigt, wie Navarro und ein Begleiter mit ihrem Neon-Einkaufswagen zu den Klängen des mexikanischen Revolutionsstückes Juan, der Landlose an den Galerien und Luxus-Boutiquen Chelseas vorbeiziehen. Dabei zapfen sie illegal Strom aus Buchsen in Straßenlaternen ab.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"But it has nothing to do with shopping and consumerism. Instead, the shopping cart related to homeless people in New York who need it to transport their stuff. The basic idea was to create a sculpture that you could move, push in front of you, and park anywhere because it didn't belong anywhere, didn't have to be shown in any special place. So I participated and pushed it through the streets."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

"Viele meiner Werke sind performativ ", erläutert Navarro, "meistens sehr mit dem Körper verbunden und immer haben sie einen funktionalen Aspekt." Um diese Ebenen zu verdeutlichen, stellt er seinen Skulpturen häufig Videos zur Seite wie auch in einem seiner bekanntesten Werke: Homeless Lamp, The Juice Sucker (2004). „Die Arbeit basiert auf einem echten Einkaufswagen, der mit Neonröhren nachgebaut wurde", erzählt Navarro. "Aber sie hat nichts mit Shopping und Konsum zu tun. Für mich verbindet sich der Einkaufswagen viel mehr mit den Obdachlosen in New York, die ihn brauchen, um ihr Zeug zu transportieren. Die grundlegende Idee war, eine Skulptur zu erschaffen, die man bewegen, vor sich herschieben und überall hinstellen kann, weil sie nirgendwo hingehört, an keinem speziellen Ort gezeigt werden muss. Also nahm ich das Teil und schob es durch die Straßen." Das Video zeigt, wie Navarro und ein Begleiter mit ihrem Neon-Einkaufswagen zu den Klängen des mexikanischen Revolutionsstückes Juan, der Landlose an den Galerien und Luxus-Boutiquen Chelseas vorbeiziehen. Dabei zapfen sie illegal Strom aus Buchsen in Straßenlaternen ab.

  dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"But it has nothing to do with shopping and consumerism. Instead, the shopping cart related to homeless people in New York who need it to transport their stuff. The basic idea was to create a sculpture that you could move, push in front of you, and park anywhere because it didn't belong anywhere, didn't have to be shown in any special place. So I participated and pushed it through the streets."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain

"Viele meiner Werke sind performativ ", erläutert Navarro, "meistens sehr mit dem Körper verbunden und immer haben sie einen funktionalen Aspekt." Um diese Ebenen zu verdeutlichen, stellt er seinen Skulpturen häufig Videos zur Seite wie auch in einem seiner bekanntesten Werke: Homeless Lamp, The Juice Sucker (2004). „Die Arbeit basiert auf einem echten Einkaufswagen, der mit Neonröhren nachgebaut wurde", erzählt Navarro. "Aber sie hat nichts mit Shopping und Konsum zu tun. Für mich verbindet sich der Einkaufswagen viel mehr mit den Obdachlosen in New York, die ihn brauchen, um ihr Zeug zu transportieren. Die grundlegende Idee war, eine Skulptur zu erschaffen, die man bewegen, vor sich herschieben und überall hinstellen kann, weil sie nirgendwo hingehört, an keinem speziellen Ort gezeigt werden muss. Also nahm ich das Teil und schob es durch die Straßen." Das Video zeigt, wie Navarro und ein Begleiter mit ihrem Neon-Einkaufswagen zu den Klängen des mexikanischen Revolutionsstückes Juan, der Landlose an den Galerien und Luxus-Boutiquen Chelseas vorbeiziehen. Dabei zapfen sie illegal Strom aus Buchsen in Straßenlaternen ab.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"But it has nothing to do with shopping and consumerism. Instead, the shopping cart related to homeless people in New York who need it to transport their stuff. The basic idea was to create a sculpture that you could move, push in front of you, and park anywhere because it didn't belong anywhere, didn't have to be shown in any special place. So I participated and pushed it through the streets."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

"Viele meiner Werke sind performativ ", erläutert Navarro, "meistens sehr mit dem Körper verbunden und immer haben sie einen funktionalen Aspekt." Um diese Ebenen zu verdeutlichen, stellt er seinen Skulpturen häufig Videos zur Seite wie auch in einem seiner bekanntesten Werke: Homeless Lamp, The Juice Sucker (2004). „Die Arbeit basiert auf einem echten Einkaufswagen, der mit Neonröhren nachgebaut wurde", erzählt Navarro. "Aber sie hat nichts mit Shopping und Konsum zu tun. Für mich verbindet sich der Einkaufswagen viel mehr mit den Obdachlosen in New York, die ihn brauchen, um ihr Zeug zu transportieren. Die grundlegende Idee war, eine Skulptur zu erschaffen, die man bewegen, vor sich herschieben und überall hinstellen kann, weil sie nirgendwo hingehört, an keinem speziellen Ort gezeigt werden muss. Also nahm ich das Teil und schob es durch die Straßen." Das Video zeigt, wie Navarro und ein Begleiter mit ihrem Neon-Einkaufswagen zu den Klängen des mexikanischen Revolutionsstückes Juan, der Landlose an den Galerien und Luxus-Boutiquen Chelseas vorbeiziehen. Dabei zapfen sie illegal Strom aus Buchsen in Straßenlaternen ab.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. At the check in, a valid passport and credit card have to be shown.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Beim Check-in müssen Sie einen Lichtbildausweis sowie die Kreditkarte vorlegen. Sonderwünsche unterliegen der Verfügbarkeit und sind gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden. Bitte teilen Sie der Unterkunft Otium - Luxury Lake View Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt. Bei der Ankunft ist eine Schadenskaution von CHF 1000 erforderlich. Sie wird per Kreditkarte hinterlegt. Sie erhalten die Erstattung in der Regel bei Abreise. Die Schadenskaution wird Ihnen in voller Höhe auf Ihre Kreditkarte zurückerstattet, nachdem die Unterkunft überprüft wurde und keine Schäden festgestellt wurden. Der Pool ist vom Mo., 18. Feb. 2019 bis zum Fr., 03. Mai. 2019 geschlossen Bitte informieren Sie die Unterkunft Otium Erholungs-Oasen mindestens 2 Stunden vor Ihrer Anreise über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt über die Kontaktdaten auf Ihrer Buchungsbestätigung. Beim Check-in sind ein gültiger Lichtbildausweis und eine Kreditkarte vorzulegen. Es wird eine Schadenskaution in Höhe von CHF 1.000 auf Ihrer Kreditkarte vorautorisiert. Die Kaution wird am Abreisetag nach der Endreinigung wieder freigegeben. Von Mai bis Oktober sind der Garten und der Pool täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr für Gäste des Apartments mit 2 Schlafzimmern und Seeblick, des Deluxe Apartments sowie des Studio-Apartments mit Sauna und Seeblick geöffnet. Die restliche Zeit ist dieser Bereich ausschließlich für Gäste reserviert, die im Studio-Apartment mit Sauna und Seeblick übernachten. Bitte beachten Sie, dass die Sauna ein Teil des Studio-Apartments ist und daher nur gebucht werden kann, wenn niemand im Studio-Apartment übernachtet. Bitte beachten Sie, dass das Superior Apartment keinen Zugang zum Pool bietet.