have you ever had – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
48
Results
41
Domains
www.conversationexchange.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Have you ever had
a close relative who lived to over 100?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conversationexchange.com
as primary domain
Haben Sie einen Verwandten der über 100 Jahre alt wurde?
www.mattheeuws.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Have you ever had
a “Baba Baba” or a “Chococolada 2.0”? Now is the time for trying out the cocktail bar with the most inventive menu card of Merano. Original creations of cocktails, dynamic stuff and trendy music – there is nothing dusty about the cocktail lab “Why not?”, we guarantee, especially not the stylish location.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imperialart.it
as primary domain
Noch nie einen „Baba Baba“ oder einen „Chococolada 2.0“ getrunken? Dann wird es höchste Zeit, dass Sie der Cocktailbar mit der ausgefallensten Getränkekarte Merans einen Besuch abstatten. Originelle Cocktailkreationen, dynamisches Personal und trendy Musik – verstaubt ist am Cocktail Lab „Why not?“ garantiert nichts, schon gar nicht die stylishe Location.
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The men in that synagogue council were so angry at Stephen, "...they gnashed on him with their teeth" (Acts 7:54).
Have you ever had
angry people grit their teeth at you? If so, you probably remember exactly what their faces reflected!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
Als Hanna ihre Bürde ablegte, „... war ihr Antlitz nicht mehr traurig“ (1. Samuel 1,18; a. d. englischen King James Version). In ihr Gesicht waren nicht mehr Sorge oder Traurigkeit eingraviert. Freude strahlte von ihr aus!
www.touringcoach.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Have you ever had
a swim in “Grander water” (named after Johann Grander)? – It has a velvety feel, rather than reeking of chlorine, and you can try swimming in it in the Hittisau outdoor pool. Or another possibility: Beate, our Service Manager, knows an idyllic hidden-away bathing pool – the “Gumpa” in the Leckner Valley.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
krone-hittisau.at
as primary domain
Schon einmal in Granderwasser geschwommen – samtig weich ist es, statt chlorig und erlebbar im Freibad Hittisau. Unsere Servicechefin Beate kennt außerdem noch eine sehr malerische Badestelle – den „Gumpa“ im Lecknertal – aber da muß man sie schon persönlich fragen.
www.uzairways.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Have you ever had
the opportunity to try rafting? If you spend your summer holidays in Val Pusteria, you can try this special experience and rush of adrenaline. Rushing waters, water drops in your face, your raft jumps the waves of the wild mountain streams…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pustertal.org
as primary domain
Einige von Ihnen werden wahrscheinlich noch nie die Möglichkeit gehabt haben, diesen besonderen Sport auszuprobieren. Sollten Sie Ihren Urlaub im Pustertal verbringen und zu jenen gehören, die vor etwas Adrenalin nicht zurückschrecken, dürfen Sie sich dieses Erlebnis hier keinesfalls entgehen lassen. Rauschendes Wasser unter Ihnen, Wassertropfen spritzen Ihnen ins Gesicht, das Boot galoppiert regelrecht über die Wellen der Flüsse…
www.billetterie.losc.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Have you ever had
a frustrating interaction with Siri, Alexa, or Google Voice? Even with all the advancements in voice technology it’s apparent that it’s still in its infancy. This article ponders whether or not voice technology is really the threat that many businesses perceive it to be, and if the consumer benefits at this point even make it worthwhile for marketing investments.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
censhare.com
as primary domain
Hatten Sie jemals eine frustrierende Interaktion mit Siri, Alexa oder Google Voice? Trotz all der Fortschritte in der Spracherkennung ist es offensichtlich, dass diese immer noch in den Kinderschuhen steckt. In diesem Artikel wird abgewogen, ob die Spracherkennung wirklich die Bedrohung ist, als die sie viele Unternehmen wahrnehmen, ob der Verbraucher an diesem Punkt davon profitiert und ob es sich vielleicht für Marketing-Investitionen lohnt. Erfahren Sie mehr
2 Hits
www.foto-bender.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Have you ever had
the chance to enjoy your drink at one of the many rooftop bars of Athens? You can find them in every neighborhood offering a spectacular view and special atmosphere. There are many buildings in Athens suitable to have a roof bar on top.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
omilo.com
as primary domain
https://www.omilo.com/wp-content/uploads/2017/08/omilo-blog-roof-bar-001.jpg 506 1500 Omilo https://www.omilo.com/wp-content/uploads/2016/12/homepage-logo-20-yg.png Omilo2018-09-05 12:10:362018-09-05 12:11:07Athens from above: 10 great rooftop bars
texasrisingstar.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Many of those skills are easily transferred from your current or past work experience – not necessarily in recruitment.
Have you ever had
to negotiate with someone? Had to adapt your approach depending on your audience?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pagepersonnel.ch
as primary domain
Viele dieser Fähigkeiten und Kompetenzen lassen sich von Ihrer derzeitigen oder früheren Berufserfahrung übertragen. Mussten Sie schon einmal ein Verhandlungsgespräch führen? Mussten Sie Ihr Vorgehen entsprechend Ihres Publikums anpassen? Mussten Sie sich schon einmal selbst fordern, um das beste Ergebnis zu erzielen?
www.insulakoeln.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Have you ever had
a broken bone and then had to remove the screws and plate? Perhaps, our screw-plate removal set OPERACE with our known SwissGrip was used for this operation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pbswisstools.com
as primary domain
Hatten Sie schon mal einen Knochenbruch und mussten anschliessend die Schrauben und die Platte entfernen? Vielleicht war bei diesem Eingriff unser Schrauben-/Plattentfernungsset, OPERACE mit unserem bekannten SwissGrip im Einsatz.
seoulsolution.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
Have you ever had
the opportunity to see the hidden tunnels and spaces?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
form.de
as primary domain
Hattest Du selbst die Möglichkeit die verborgenen Tunnel und Räume zu besichtigen?
www.allesfliesst.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Sull ' Albert Bridge It was filmed the famous scene Absolute begginners, Where the protagonist Eddie O Connell sings and dances "
Have you ever had
it blue."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
londontransfers.net
as primary domain
sull ' Albert-Brücke Es war die berühmte Szene gefilmt Absolute begginnersWo, der Protagonist Eddie O Connell singt und tanzt "Haben Sie schon einmal blau hatte es."
3 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Have you ever had
the chance to see how big the difference really is between a plant aquarium with and without CO2 fertilisation?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Haben Sie schon einmal live gesehen, wie groß der Unterschied zwischen einem Pflanzenaquarium mit und einem ohne CO2-Düngung wirklich ist?
amara-sealight-elite.kusadasibesthotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Q:
Have you ever had
a career aspiration, which did not involve tennis?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
steffi-graf.net
as primary domain
Q: Hattest du eigentlich mal einen Berufswunsch, der nichts mit Tennis zu tun hatte?
www.winmedio.net
Show text
Show cached source
Open source URL
HAVE YOU EVER HAD
THERAPY?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stephenturoff.com
as primary domain
Zoom Draft-VP-II-OY
xhamstergo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Have you ever had
contact with your compatriot Ola Stenegard?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brand.bmw-motorrad.com
as primary domain
Hattest Du schon Kontakt zu deinem Landsmann Ola Stenegard?
www.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Have you ever had
the
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
Die Biertherme in
www.pac10.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Have you ever had
the opportunity to see the hidden tunnels and spaces?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
form.de
as primary domain
Hattest Du selbst die Möglichkeit die verborgenen Tunnel und Räume zu besichtigen?
www.georgfischer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Have you ever had
a project as big as Wet’n’Wild Sydney?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
georgfischer.com
as primary domain
Hatten Sie schon einmal ein so grosses Projekt wie Wet’n’Wild Sydney?
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Stromboli, with the most active volcano in Europe and then Salina, Filicudi and Alicudi with wellness centres and wonderful backdrops to explore. Here you will surely find a perfect B&B by the sea for an unforgettable experience.
Have you ever had
a dip in the shade of a volcano?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Auch auf den Äolischen Inseln finden Sie schöne Urlaubsziele und B&Bs. Diese sieben kleinen sizilianischen Inseln sind ideal für entschleunigtes Reisen, bei denen Sie sich bewusst die Zeit nehmen Ihre Reise zu genießen. Auf diese Weise lernen Sie die Geschichte von Lipari kennen, die surreale Landschaft von Vulcano und auf Stromboli können Sie den aktivsten Vulkan Europas sehen. Darüber hinaus sind die Äolischen Inseln Panarea, Salina, Filicudi und Alicudi für ihre wunderschönen Strände, einzigartigen Landschaften und besonderen Wellness-Resorts bekannt.
www.daifuku.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Old buildings covered in graffiti and an alternative area used as a cinema in sum-mer clash with exquisite restaurants and gourmet shops.
Have you ever had
lunch in a supermarket? During lunch hours, luxury cars line the street in front of Frischeparadies Niederreuther.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
auxvillesdumonde.com
as primary domain
Nur ein kurzer Spaziergang vom Schlachthofviertel entfernt öffnet das Dreimühlenviertel seine Türen. Es mutet wie ein kleines Dorf in einer Stadt unter einer großen Glaskugel an. Die Atmosphäre während des Sommers erinnert an einen italienischen Platz. Zahlreiche Restaurants und Bars an einem Ort, die Bürger genießen die Sonne im Freien und quatschen mit ihren Nachbarn. Dies könnte die idyllische Szene eines sentimentalen Films mit regionalem Hintergrund sein. Aber leider ist es dies nicht. Menschen, die hierherkommen, haben meistens die Qual der Wahl. Um diese Entscheidung zu vereinfachen. Das Restaurant Roecklplatz kann wärmstens empfohlen werden. Sein Industrieschick, der behagliche Garten und die kleine Speisekarte machen es zum Ort schlechthin – hier gibt es eines der besten Schnitzel in der Stadt. Was ist das Besondere? Das Restaurant unterstützt sozial benachteiligte Jugendliche und gibt ihnen eine Chance auf ein reguläres Leben.