having designed – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.thomas-martens.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having designed several trade show appearances for Villeroy & Boch, TRIAD Berlin developed a new retail shop concept for the Scandinavian Center in Lübeck's Dänischburg district.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triad.de as primary domain
Nach mehreren Messeauftritten für Villeroy & Boch entwickelt TRIAD Berlin ein neues Retail-Shop-Konzept im Scandinavian Center in Danishburg bei Lübeck.
  2 Hits www.laufen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having designed the Laufen showroom in Madrid, she is now taking the extraordinary material with great sensitivity into a third dimension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laufen.com as primary domain
Nach der Gestaltung des Laufen – Showrooms in Madrid erhebt sie nun das ausserordentliche Material mit hoher Sensibilität in eine dritte Dimension.
  2 Hits tsilivi-studios.bokhali.hotels-zakynthos.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furnishing and Equipment Optics in Pesaro Satisfied having designed, developed, produced and set up all the furniture for ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effearredamenti.com as primary domain
Einrichtungs- und Ausstattungsoptik in Pesaro Zufrieden mit dem Entwurf, der Entwicklung, der Produktion und der Einrichtung aller Möbel für ...
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After having designed a magnificent Magna Monstrance for the Shrine, you have designed now a beautiful crown for Our Lady's statue, which is in the church. Why a crown for the statue? Where is the idea coming from?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Sie haben die wunderschöne große Monstranz für das Heiligtum entworfen und jetzt auch die wunderschöne Krone für die Statue der  Gospa, die in der Kirche steht. Warum eine Krone für diese Statue? Woher stammt die Idee?
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After having designed a magnificent Magna Monstrance for the Shrine, you have designed now a beautiful crown for Our Lady's statue, which is in the church. Why a crown for the statue? Where is the idea coming from?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Sie haben die wunderschöne große Monstranz für das Heiligtum entworfen und jetzt auch die wunderschöne Krone für die Statue der  Gospa, die in der Kirche steht. Warum eine Krone für diese Statue? Woher stammt die Idee?
  www.pecheur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The archistar Odile Decq, famous for having designed museums, convention centres, banks and restaurants, a few years ago in an interview with the newspaper Corriere della Sera said: "When I told my father I wanted to study architecture he invited a friend, an architect (male), to dinner, who told me: ‘A woman architect? Good idea. You could be good at designing kitchens, because women are more practical’”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corradi.eu as primary domain
Die Stararchitektin Odile Decq, die für den Entwurf von Museen, Messen, Banken und Restaurants berühmt ist, hat in einem Interview, das sie vor einigen Jahren dem Corriere della Sera gegeben hat, folgendes erzählt: „Als ich meinem Vater mitteilte, dass ich vorhabe, Architektur zu studieren, lud er einen männlichen Architektenfreund zum Abendessen ein, der mir sagte: „Eine Frau als Architekt? Eine gute Idee. Sie kann gut im Entwerfen von Küchen sein, da Frauen praktischer veranlagt sind”.
  www.sansimondacosta.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this project, Schulitz Architects could rely on its design expertise having designed and built several ice hockey sport facilities in Germany, such as the DEL hockey stadium Eis Arena in Wolfsburg, the DEL compliant hockey stadium EgeTransArena in Bietigheim-Bissingen and the combined ice and swimming complex Lentpark in Cologne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaks.org as primary domain
Mit dem neuen Stadion entsteht – zusammen mit dem angrenzenden Schwimmbadgelände – eine stimmige, einheitliche und attraktive Gesamtanlage, die für die Stadt Niesky zu einem adressbildenden Identitätsmerkmal wird. Dafür wurden zwei längsförmige Nebengebäude als Ersatzbauten für ehemalige Funktionsräume neu entwickelt und L-förmig um die Eisfläche arrangiert. Die vorhandene Tribüne wurde umgebaut und den heutigen Anforderungen an Versammlungsstätten angepasst. Die Eispiste selbst bekam einen komplett neuen Aufbau mit Dämmung, einem Unterfrierschutz und einem neunen, effektiven Kühlsystem. Die Außenanlagen wurden ebenfalls für eine erweiterte Nutzung neu konzipiert. Ein scheinbar frei schwebendes Dach in der Größe von ca. 3.600 m² und einer Spannweite von ca. 41 m überdeckt die gesamte Anlage, so dass alle Bereiche vor Wind und Wetter geschützt werden. Die filigran optimierte Stahlkonstruktion besteht aus unterspannten Dreigelenksbögen mit Trapezblecheindeckung. Die Windaussteifung erfolgt u.a. durch einen umlaufenden, ca. 2,50 m breiten horizontal liegenden Fachwerkträger. Zentral angeordnete Oberlichter sorgen für natürliche Beleuchtung und zusätzliche Belüftung. Aus Schallschutzgründen werden die Süd- und die Westseite durch eine Glasfassade geschlossen. Dadurch wird auch der Hauptzugang aufgewertet und deutlicher wahrgenommen. So bekommt der Ortsverein ELV Tornados Niesky mit dem neuen, luftigen und halboffenen Eisstadion mit seiner kuppelartigen Überdachung eine neue Heimstätte.