having fewer – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   20 Domains
  www.peermusic-classical.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite Goëngahuizen being such a small village having fewer than a hundred inhabitants, it boasts three windmills. All three are polder mills with a post mill design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine np-aldefeanen.nl as primary domain
Das kleine Dorf Goëngahuizen zählt zwar weniger als hundert Einwohner, hat dafür aber drei Mühlen. Alle drei sind Poldermühlen vom Typ Spinnenkopf (spinnenkop).
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About 85% of subjects reported having fewer migraines per month with cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Über 85% der Probanden berichteten über eine Verringerung der Migräne mit Cannabis.
  2 Hits www.eib.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*SMEs are broadly defined as having fewer than 250 employees, with mid-caps having between 250 and 3 000 people
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain
„KMU sind Betriebe mit bis zu 250 Beschäftigten. Als Midcaps werden Unternehmen mit 250 bis 3 000 Mitarbeitern bezeichnet.“
  2 Hits www.alumniportal-deutschland.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A fundamental demographic change is taking place in Germany: people are living longer, staying healthier for longer, and having fewer children. Which opportunities and challenges are associated with this shift?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumniportal-deutschland.org as primary domain
Es vollzieht sich ein grundlegender demografischer Wandel in Deutschland: Die Menschen werden älter, bleiben länger gesund und haben weniger Kinder. Welche Chancen und Herausforderungen sind damit verbunden?
  2 Hits www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
either private or public, are defined as having fewer than 500 staff. They can benefit from our Risk Sharing Instrument (RSI) which provides unfunded credit risk protection to financial intermediaries through the European Investment Fund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
Unternehmen des privaten oder öffentlichen Sektors mit weniger als 500 Mitarbeitern. Sie können das Risikoteilungsinstrument (Risk Sharing Instrument – RSI) der Bank in Anspruch nehmen, bei dem der Europäische Investitionsfonds den zwischengeschalteten Finanzinstituten einen Kreditrisikoschutz ohne Sicherheitsleistung bietet.
  www.antiperspirantsinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hormone oestrogen can promote the growth of breast cancer cells, but rising levels of this hormone in developed countries can be explained by factors such as consuming a high calorie diet or having fewer children – not antiperspirant or deodorant use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antiperspirantsinfo.com as primary domain
Die Mehrheit der Krebsexperten und Wissenschaftler, die in diesem Bereich geforscht haben, schreiben die gestiegene Verbreitung von Brustkrebs in entwickelten Ländern dem ‚westlichen‘ Lebensstil und damit zusammenhängenden Faktoren zu, wie beispielsweise:
  www.artwallgallery.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The high degree of automation gives the company more security and allows human resources to be better deployed. Having fewer people in dangerous areas also results in a lower risk of injury. This is an important point, as in the event of an injury, the facility has to be stopped completely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bartec.de as primary domain
Der hohe Automatisierungsgrad bringt dem Unternehmen mehr Sicherheit und erlaubt Personaleinsparungen. Weniger Menschen im Gefahrenbereich bedeuten auch ein geringeres Verletzungsrisiko. Ein wichtiger Punkt, denn wenn sich jemand verletzt, steht die Anlage komplett. Schnell vergeht ein Tag. Das kostet gut und gerne 25.000 Euro.
  www.larnaka.org.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With MULTI, multiple cabins travel safely up one shaft and down another in a single continuous loop, much like a circular train system on a vertical plane. The only visible difference to passengers – and it’s a welcome one – is that the doors open every 15 to 30 seconds, despite having fewer shafts compared to standard elevator systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multi.thyssenkrupp-elevator.com as primary domain
MULTI kombiniert seillose Linearmotoren und horizontale Mobilität mit den vielfältigen Vorteilen unserer TWIN-Aufzüge. Aus diesem Grund leistet MULTI einen wertvollen Beitrag bei der Transportoptimierung. Eine Lobby mit zwei Eingängen erweitert die Flexibilität und Förderleistung von MULTI.
  www.volutoring.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SGS C-TPAT audit services can help you get into the preferred category of CBP. This means having fewer inspections on shipments, front of line inspections and shorter wait times at the border. Reduction in customs delays results in faster time to market and hence better profits for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.de as primary domain
Seit 2001 hat die Zoll- und Grenzschutzbehörde der Vereinigten Staaten CBP die Sicherheitsmaßnahmen für in die USA eingeführte Fracht verstärkt, was längere Wartezeiten beim Zoll zur Folge hat. Die C-TPAT-Audits der SGS können Ihnen dabei helfen, in die von Ihnen gewünschte CBP-Kategorie eingestuft zu werden. Das heißt, weniger Kontrollen der Sendungen, weniger Front-of-Line-Kontrollen und kürzere Wartezeiten an der Grenze. Die Reduzierung von Zollverzögerungen führt zu einer kürzeren Time-to-Market und somit höheren Gewinnen.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ‘unifiers’; those who wish to bring together as many different aspects of their lives as possible, are of a similar opinion to the ‘work-driven’ in this regard. The possibility of having fewer social connections, within their family or among their circle of friends, appears to be the least important issue for unifiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain
In ihren Einstellungen zu Beruf und Freizeit sind sich die Deutschen dabei keineswegs einig. Je nachdem, welchem Typ man angehört, variiert die Bereitschaft, mehr oder weniger in die Karriere zu investieren. Für die Gruppe der Berufsorientierten nimmt – wie der Name schon sagt – die Arbeit den mit Abstand größten Stellenwert ein. Sie ordnen alle anderen Lebensbereiche ihrer Karriere unter: So können sich zwei Drittel dieser Gruppe vorstellen, für die Arbeit auf Hobbies zu verzichten. Mehr als die Hälfte würde den Freundeskreis für den Job hintanstellen und 44 Prozent würden auf (weitere) Kinder verzichten. Ganz anders sieht das bei den Familienorientierten aus. Nur 9 Prozent können sich ein Leben ohne Kinder vorstellen, und auch Zeit mit Freunden oder Hobbies hat einen höheren Stellenwert als bei den Berufsorientierten – verzichten würden hier nur 11 bzw. 26 Prozent. Die Vereinbarer, also diejenigen, die möglichst alle Aspekte ihres Lebens befriedigend unter einen Hut bringen wollen, sehen das ähnlich. Weniger Sozialkontakte, egal ob in der eigenen Familie oder im Freundeskreis, kommen für die wenigsten in Frage. Bei den Unabhängigen, die neben der Arbeit großen Wert auf Hobbies und ein erfülltes Sozialleben legen, steht der eigene Kinderwunsch noch am ehesten hinten an. 19 Prozent würden für die Arbeit auf Nachwuchs verzichten.