having published – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  audio-joiner.com  
After having published various research papers on the subject, a book, namely “The World in a Drop”, was brought to the public. The contents of the book go well beyond the exhibits of the exposition in scientifically analysing the findings brought about by our research.
Neben den verschiedenen Forschungsberichten zum Thema haben wir auch die Bücher "Welt im Tropfen" und "Die Geheimnisse des Wassers" veröffentlicht. Die Bücher wurden auch in Englisch als "World in a drop" und "Water and its secrets" veröffentlicht, in spanisch als El Mundo Interior del Agua.
  www.eisenbibliothek.ch  
... is a Professor of Architectural Engineering at the Pennsylvania State University. Having published a book on the history of design methods for iron and other bridges in the US, he is currently reviewing the history and use of empirical design methods in buildings and bridges.
... ist Professor für Bauingenieurwesen an der Pennsylvania State University. Zuletzt hat er ein Buch über die Geschichte der Entwurfsmethoden beim Bau von eisernen und anderen Brücken in den USA in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts veröffentlicht. Momentan konzentrieren sich seine Forschungen auf den Einsatz empirischer Methoden beim Bau Gebäuden und Brücken. Im verschneiten April 2016 hatte Thomas das Vergnügen und Privileg, sich intensiv mit den Beständen der Eisenbibliothek zum Thema Brücken auseinander zu setzen.
  www.kas.de  
After having published the Arabic version of the conference proceedings „Towards a Civic Democratic Islamic Discourse“,Al-Quds Center for Political Studies – Amman and the Regional Program Near East / Mediterranean of the KAS present the English version.
Nach Veröffentlichung der arabischen Fassung des Konferenzbandes „Towards a Civic Democratic Islamic Discourse“ legen das Al-Quds Center for Political Studies – Amman und das KAS Regionalprogramm politischer Dialog Nahost / Mittelmeer die englische Fassung des 380 Seiten starken Buches vor. In sieben Kapiteln beschäftigen sich die Autoren unter anderem mit dem Islam als politischer Kraft und den Beziehungen zwischen Religion und Staat.
  www.ub.uni-heidelberg.de  
The periodical was first published in October 1865. After having published a caricature depicting Napoleon III in December 1867 the periodical was, however, banned and ceased publication on 17th January 1868.
Die Karikaturen stellen nicht nur Politiker und politische Themen dar, sie geben auch einen außergewöhnlichen Einblick in das kulturelle Leben der Metropole Paris. Es wurden Künstler, Sänger und Schriftsteller dargestellt, sowie Zeichnungen zu Opern- und Theateraufführungen veröffentlicht. Bedeutende Beiträger waren u.a. Cham, Pépin, Demare und L. Petit. Die Zeitschrift erschien ab Oktober 1865, wurde aber wegen einer Karikatur von Napoleon III. im Dezember 1867 verboten und erschien am 17. Januar 1868 zum letzten Mal.
  automechanika-kualalumpur.hk.messefrankfurt.com  
The collection is too big for a single project, so we will focus on one section: its 250 pages on Dorje Phurpa, the major Nyingma deity. This choice is also guided by the previous study of project researchers Cantwell and Mayer, which having published three monographs on the topic.
Obwohl das Kagye Deshek Dupa bahnbrechend ist, ist es unerforscht; diese Forschungslücke beabsichtigt dieses Projekt zu schließen. Da die Textsammlung zu umfangreich für ein einzelnes Projekt ist, wird der Fokus auf dem der Nyingma Gottheit Dorje Phurpa gewidmeten Teil liegen (250 Seiten). Die Auswahl ergibt sich aufgrund früherer Forschungen der Projektbearbeiter Cantwell und Mayer, die bereits drei Monographien zum Thema veröffentlicht haben. Ganz zentral ist ferner, dass Cantwell und Mayer jüngst in den Dunhuang Handschriftensammlungen zweifelsfrei die Quellenmaterialen aus dem 10. Jahrhundert entdeckten, die Nyang ral als Grundlage gedient haben, auf der er die zentalen Teile seiner Dorje Phurpa-Kodifizierung konstruierte.
  www.xxlhoreca.com  
Having published her first monograph in 1906 (Drei Klassen von Lohnarbeiterinnen in Industrie und Handel der Stadt Karlsruhe (“Three Classes of Female Wage Laborers in the Industrial and Commercial Sectors of the City of Karlsruhe”), she goes on to publish books on family welfare services, edits the Diary of Anne Frank (1950), and writes several appraisals of the work of Ricarda Huch, her closest confidante over more than five decades.
Nach Kriegsende nimmt Marie Baum ihre Vorlesungen über Sozialpolitik in Heidelberg wieder auf, wo sie bis zu ihrem Tod im 91. Lebensjahr wohnen wird. Sie gehört mit Alexander Mitscherlich und Dolf Sternberger zu den Gründern des Aktionskomitees „Freier Sozialismus“, sieht sich politisch der SPD nahe, ohne Parteimitglied zu werden. Zu ihren Publikationen seit 1906 („Drei Klassen von Lohnarbeiterinnen in Industrie und Handel der Stadt Karlsruhe“) zählen Bücher über Familienfürsorge, die Edition des Tagebuchs der Anne Frank (1950) und Würdigungen Ricarda Huchs, ihrer besten Vertrauten in mehr als fünf Jahrzehnten. Durch ihre Freundin, die Dichterin, hatte sie selbst das Interesse an Geschichtsschreibung entdeckt und den persönlichen Zugang zum christliche Glauben – im Sinne des Augustinus-Wortes „Liebe und tue was du willst“.
  www.emeriti-of-excellence.tum.de  
In 1995 he was one of the first scientists to discover the importance of toll-like receptors (TLRs) for research into infections and immunology. Having published more than 370 works, Hermann Wagner is one of the most frequently cited immunologists in Europe.
Hauptarbeitsgebiet von Hermann Wagner sind die komplexen Abwehrmechanismen des angeborenen und erworbenen Immunsystems. Dabei fasziniert ihn die Aussicht, mit immer weiter verbesserten Impfverfahren die Immunität gegen Krankheitserreger zu stärken. Zu Beginn seiner wissenschaftlichen Karriere beschäftigte sich Hermann Wagner mit den Mechanismen der Aktivierung von T-Killer-Zellen und der Rolle von bakteriellen Superantigenen. Einen Forschungsaufenthalt in Melbourne am Walter und Eliza Hall Institute schloss er 1973 mit einer Arbeit zum Ph.D. über die T-Zell-vermittelte Immunität ab. An der Technischen Universität München entwickelte er die Infektionsimmunologie zu einem der wissenschaftlichen Schwerpunkte der medizinischen Fakultät. 1995 entdeckte er als einer der ersten Wissenschaftler die Bedeutung von sogenannten Toll-like-Rezeptoren für die Infektionsforschung und die Immunologie. Mit bisher über 370 Veröffentlichungen ist Hermann Wagner einer der meistzitierten Immunologen im europäischen Raum. In ehrenamtlichen Funktionen war er unter anderem tätig als Präsident der Deutschen Gesellschaft für Immunologie, als Dekan der Fakultät für Medizin der TU München und als Vorsitzender des wissenschaftlichen Beirats des Würzburger Interdisziplinären Zentrums für klinische Forschung (IZKF).
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
His practical experience comprises more than two years of work in the furniture industry as well as more than 50 projects with industrial firms mainly in the fields of strategic management, management accounting, and process optimization. Besides having published in top business journals, he has been member of several scientific boards, e.g. of IfM Bonn and BAUM e.V.
Peter Letmathe (geboren 1966) hat an der Universität Bielefeld Betriebswirtschaftslehre studiert und dort sein Studium als Diplom-Kaufmann abgeschlossen. Nach der Promotion an der Universität GH Essen und der Habilitation an der Ruhr-Universität Bochum hatte er seine erste Professur für Umwelt- und Technologiemanagement an der Universität Bayreuth inne. Von 2002 bis 2011 hat er an der Universität Siegen den Lehrstuhl für Wertschöpfungsmanagement insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen geleitet und hat dort auch das Siegener Mittelstandsinstitut Im Jahr 2003 gegründet und bis 2011 geleitet. Seit Oktober 2011 forscht und lehrt er in den Feldern des Controllings, des betrieblichen Wertschöpfungsmanagements und des Umweltmanagements an der RWTH Aachen und hat dort  den Lehrstuhl für Controlling inne. In diesen Bereichen hat er jeweils hochrangig publiziert. Seine praktischen Erfahrungen umfassen mehr als fünfzig Auftragsforschungs- und öffentlich geförderte Drittmittelprojekte im Bereich des Controllings, der  Prozessoptimierung sowie des strategischen Managements. Er ist zugleich Mitglied in mehreren wissenschaftlichen Beiräten, u.a. im wissenschaftlichen Beirat der BAUM e.V. sowie im Forschungsrat des IfM Bonn.