having spoken – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  stamp.post.gov.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instead of this discriminatory bill, we demand real solutions for people’s problems. Politicians decides on Non-Citizens’ concerns without having spoken to them, they are not represented in the parliaments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugeestruggle.org as primary domain
Statt diesem diskriminierenden Gesetz fordern wir echte Lösungen für die Prbleme der Menschen. Die Politik entscheidet über Non-Citizens ohne mit ihnen gesprochen zu haben, sie werden in den Parlamenten nicht vertreten.
  www.pylaiahotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A couple of months ago I heard about your hospital through a magazine:  your story impresses me no end. Having spoken to friends of mine (a Protestant pastor and his wife), they gave me the book “God has seen us”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain
Vor ein paar Monaten habe ich in einer Zeitschrift über Ihr Krankenhaus erfahren und war sehr beeindruckt von Ihrer Geschichte. Nach einem Gespräch mit Freunden (ein Evangelischer Pastor und seine Frau) hat mir dieser Freund das Buch „Gott hat uns gesehen“ gegeben. Ich habe es in zwei Tagen durchgelesen. … Es hat in mir eine Spur hinterlassen. R. D. – Italiener
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2014, shortly after the legalisation was effected, it was announced that cannabis would temporarily be obtained from Canada, without having spoken to the Canadian cannabis agency at all. After that plan failed, Urugay’s new plan was for the army to grow cannabis, which didn’t work either.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Leider vermischt das geplante System die medizinische Abgabe äußert unglücklich mit dem Verkauf von Cannabis zum Freizeitkonsum. Der Verkauf ist zudem überreguliert, beschneidet durch die zwangsweise Registrierung persönliche Freiheiten von Konsumenten, die Preispolitik erinnert an einen sozialistischen fünf-Jahres Plan der DDR, die Sortenvielfalt ist aufgrund der vorgeschriebenen Mono-Strain Kultur nicht annähernd gewährleistet und die Gesetze des freien Marktes werden so komplett ausgeschaltet. Wenn Uruguay Details des Gesetzes nicht überdenkt, medizinisches Cannabis über Apotheken vertreibt und für den Rest lizenzierte Fachgeschäfte zulässt, wird es auch vier oder fünf Jahre nach der Legalisierung noch eine große Grauzone sowie einen lukrativen Schwarzmarkt geben.
  www.acquisio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After having consulted the father of our friend Frederik and having spoken to Gerlinde on the radio, I would like to give you the following account of the accident, which happened during the attempt to reach the summit of K2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerlinde-kaltenbrunner.at as primary domain
Nach Rücksprache mit dem Vater unseres Freunds Fredrik und nach Funkgesprächen mit Gerlinde möchte ich wie folgt über den Unfall während des Gipfelaufstiegs zum K2 berichten: