hawk moth – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   6 Domains
  9 Hits angola.unfpa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pine hawk-moth on honeysuckle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looduskalender.ee as primary domain
Xanthopan morganii praedicta
  9 Hits blog.strug.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hummingbird hawk-moth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturepicture.info as primary domain
Taubenschwänzchen
  3 Hits www.aichi-steel.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A hawk moth (Manduca sexta) uses its eight-centimeter-long proboscis to drink nectar from a flower of Nicotiana alata, a species of wild tobacco also called jasmine or winged tobacco. The nectaries are located at the very end of the long corolla tube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beutenberg.de as primary domain
Ein Tabakschwärmer (Manduca sexta) saugt mit ihrem etwa acht Zentimeter langen Rüssel Nektar aus der Blüte der auch Jasmin- oder Flügeltabak genannten Art Nicotiana alata. Der Nektar befindet sich ganz im Inneren des Blütenkelches. Rüssellänge und die Länge des Blütenkelchs sind perfekt aufeinander abgestimmt. Foto: Anna Schroll
  alper.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oblivious to each other's true identities, the two work together to protect Paris from the mysterious villain Hawk Moth, who covets and attempts to steal their powers by using his akuma, butterflies infused with black energy, to transform everyday citizens into supervillains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joy-toy.com as primary domain
Marinette und Adrien sind zwei Schüler – fast – wie andere auch. Bei der kleinsten Bedrohung von Paris werden sie zu Ladybug und Cat Noir. Ihre Mission: Die Akumas des mysteriösen Hawk Moth fangen, der die Pariser in Super-Bösewichte verwandelt. Obwohl die beiden Helden ein Team bilden, wissen sie wenig voneinander: Marinette weiß nicht, dass sich hinter Cat Noir Adrien verbirgt, der Junge, in den sie heimlich verliebt ist; und Adrien, dessen Herzen für Ladybug schlägt, ignoriert, dass sich hinter dem Kostüm der Superheldin das nette und zerstreute Mädchen aus seiner Klasse verbirgt...
  2 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lesser butterfly orchid’s pleasant, heady fragrance is mainly comprised of aromatic esters while greater butterfly orchid’s flowers contain mainly large-moleculed compounds that belong to the alcohol group. Aromatic esters attract primarily hawk moths, while alcohol is favoured by other moths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Die Zweiblättrige Waldhyazinthe ist allgemein bekannt als Duftpflanze der Sommernächte. Die Blüten der Grünlichen Waldhyazinthe werden ihrerseits oft als geruchlos bezeichnet, es gibt jedoch Menschen, die an ihnen einen deutlichen, wenn auch schwachen Geruch wahrnehmen. Der Unterschiede besteht nicht in der Menge der Duftstoffe, sondern in der Art. Der angenehme, berauschende Duft der Zweiblättrigen Waldhyazinthe besteht hauptsächlich aus aromatischen Estern, in den Blüten der Grünlichen Waldhyazinthe befinden sich zum Großteil hochmolekulare Verbindungen, die zu den Alkoholen gehören. Die aromatischen Ester locken vor allem Schwärmer an, während die Alkohole dem Geschmack der Eulenfalter entsprechen. Auch der Bau der Blüte ist auf bestimmte Bestäuber maßgeschneidert: Die bei der Zweiblättrigen Waldhyazinthe fast zusammen stehenden Blütenstaubfächer zwängen sich eng an die Basis des Saugrüssels der Schwärmer, die Staubbeutelfächer der Grünlichen Waldhyazinthe dagegen berühren die Augen der Eulenfalter und die Entfernung der Fächer voneinander entspricht ungefähr gerade dem Augenabstand der wichtigsten Bestäuber. Damit die Klemmkörper auch sicher ihr Objekt treffen, muss die Grünliche Waldhyazinthe sicherstellen, dass das Insekt seinen Kopf bis ganz an die Blüte heran schieben muss und so ist der Nektarsporn etwas länger als der Saugrüssel des Schmetterlings. Ungeachtet aller Vorkehrungen besuchen dieselben Insekten manchmal die Blüten beider Arten an Stellen, wo diese gemeinsam wachsen. Kreuzungen entstehen ab und an, sie sind jedoch sehr selten. Und wie zu erwarten, sind ihre Erkennungsmerkmale ungefähr die Zwischenform zwischen den Stammarten.