hay meadows – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  www.alleanzalpi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Restitution of dry hay meadows from areas overgrown with shrubs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain
- Wiederherstellung von Magerheuwiesen aus verbuschenden Flächen
  www.alliancealpes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Restitution of dry hay meadows from areas overgrown with shrubs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain
- Wiederherstellung von Magerheuwiesen aus verbuschenden Flächen
  www.gstaad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After crossing hay meadows and pastures, hikers reach Gruben where they can enjoy the wonderful views of the entire holiday region. The descent down to Gstaad follows a gentle path.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gstaad.ch as primary domain
Über Heumatten und Wiesenpfade erreichen Wanderer Gruben und geniessen dort einen herrlichen Ausblick über die gesamte Ferienregion. Im leichten Abstieg wird Gstaad erreicht.
  www.nordnorge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The route goes across a low isthmus in the narrowest part of Sørøya. Sweeping sand dunes, hay meadows and even lush green woods of low-growing birch adorn the landscape on what is a relatively easy walk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordnorge.com as primary domain
Die Wanderung um den Sandfjellet (Sandberg) ist eine Tagestour von Hammerfest aus, je nach Abfahrtszeiten der Schiffe. Dort wo Sørøya am schmalsten ist überqueren sie die Insel. Sanddünen mit Flugsand, Mähwiesen und sogar üppiger Birkenwald prägen die Landschaft auf der vergleichsweise einfachen Tour.
  pontem.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2007 seven more habitats at higher altitudes were added to the research programme: limestone detritus, mountain pine belts, hay meadows, moorlands, alpine chalk meadows, volcanic rock layers and shaded dolomite cliffs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museonatura.it as primary domain
Aber auch Schattenseiten hat das Projekt zutage gefördert. Die intensive Beweidung beeinträchtigt den Artenreichtum auch im Schlerngebiet. So wurden dort zwar bemerkenswert viele Schmetterlingsarten gezählt – deren Populationsdichte ist aufgrund der intensiven Nutzung einiger Untersuchungsflächen als Weideland aber gering. Einige hochalpine Arten konnten deshalb nicht mehr nachgewiesen werden. Beeinträchtigt sind auch die hochgelegenen Moorlandschaften. Dort fehlten die typischen Mykorrhiza-Pilze. Dafür traten Fäulnisbewohner auf. Ein für Hochlagen völlig unnatürliches Bild.
  hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite the severe conditions of life, the Hohe Tauern is home to a multitude of biotope types that can be found nowhere else in Austria. Some of them are amongst the richest in populations of species of any in the whole of the Alpine area – such as, the colourful alpine hay meadows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzburg-portal.com as primary domain
Trotz der strengen Lebensbedingungen beherbergen die Hohen Tauern eine Vielzahl von Biotoptypen wie sie sonst nirgendwo in Österreich zu finden sind. Einige davon zählen zu den artenreichsten im alpinen Raum - wie zum Beispiel die bunten Bergmähder. Die Naturwunder des Nationalparks eröffnen sich Bergfreunden vor allem auf hunderten Kilometern Wanderwegen - von beschaulichen Talwegen bis zu hochalpinen Trekkingrouten. Ein ganz besonderes Naturerlebnis ist es, sich den Besucherprogrammen des Nationalparks anzuvertrauen. Dazu steht Ihnen das Team der speziell ausgebildeten Nationalparkbetreuer zur Verfügung.