hayloft – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      116 Results   45 Domains
  10 Hits www.bosore.dk  
"Il Fienile" (The Hayloft) is an independent apartment located in a separate building made from the ancient hayloft of Casarotta farm.
"Il Fienile" (Die Scheune) is an independent apartment located in a separate building made from the ancient hayloft of Casarotta farm...
  trail.viadinarica.com  
Enjoy the unique atmosphere and spend the night with your children in our specially appointed hayloft, just like our ancestors used to do. Experience the unique atmosphere of an old barn, the smell of hay and fresh air ... just like all generations of housemaids and stable-boys used to.
Im ehemaligen Wirtschaftsteil stehen den Gästen ein stilvoller Gesellschaftsraum mit einem großen Kaminofen, ein Selbstbedienungsausschank, eine überdachte Terrasse mit Sitzgelegenheit und Aussicht, ein Grill, ein gemeinsamer Fernseher, eine Kinderecke, eine kleine Kletterwand, eine Vinothek, ein Freilichtmuseum historischer Werkzeuge, ein Planschbecken, ein Verleih von Mountainbikes, eine originelle Außendusche zur vollen Verfügung.
  nsra.ru  
There are 16 meeting rooms, located in the Kasteel or in the Koetshuis, with a capacity for 2 up to 100 people. The stylish meeting rooms have plenty of natural daylight, are equipped with all the modern equipment and each has a unique atmosphere, from renovated hayloft to an 18th-century period room.
Sehr stimmungsvolles, denkmalgeschütztes Kongresshotel. Kasteel Oud-Poelgeest verfügt über Tagungs- und Kongressräume in verschiedenen Größen. Insgesamt bietet das Hotel 16 Tagungsräume im Kasteel (Schloss) selbst oder im Koetshuis (Kutscherhaus), mit einer Kapazität von 2 bis 100 Personen. Die stilvollen Tagungsräume bieten viel Tageslicht, sind mit allen modernen Geräten ausgestattet und strahlen jeweils eine ganz besondere Atmosphäre aus: vom umgebauten Heuspeicher bis zu einem Stilzimmer aus dem 18. Jahrhundert. Bei einem entspannten Spaziergang über unser Landgut während einer Pause können die Teilnehmer wieder neue Energie für die nächste Besprechungsrunde tanken.
  www.lungolivigno.com  
And for those seeking that all-round experience of living the country life of the past we offer the opportunity of a night's stay in the old hayloft.
Es werden Weinprobierungsereignisse und Absatzförderungen von lokalen Produkte organisiert.Ein eigentliche und echte Labirynth von Räume und Zimmer ,in denen man sich auf einer Reise aus Gefühle-und-Geschmäcke verlieren kann.
  www.landwirtschaft.ch  
Hayloft
Heubühne
  www.myswitzerland.com  
Sleep in straw deluxe. Have you always wanted a hayloft of your very own?
Business Deluxe im Hotel Schweizerhof. Seminarpauschale ...
  2 Hits www.dolomiti.it  
- aperitif in the old hayloft
- Aperitif in der urigen Scheune
  www.blizniak.com  
6 eight-digit stromovitá spaced bungalows in the backwoods style attractions of wood - posed, feeders, hayloft, preskakovačky, balance beam, wobbly bridge, swing, volleyball court
6 achtstelligen stromovitá Abstand Bungalows in den Hinterwäldern style Attraktionen von Holz - gestellt, Feeder, Heuboden, preskakovačky, Schwebebalken, Wackelbrücke, Schaukel, Volleyballplatz
  5 Hits www.st.gallen-bodensee.ch  
Here is where you can find an individual private room, cosy bed and breakfast or a farm where you can spend a night in the hayloft.
Finden Sie hier ein individuelles Privatzimmer, gemütliches Bed and Breakfast oder auch einen Bauernhof mit "Schlaf im Stroh".
  3 Hits www.contec.pl  
The careful restoration of the old hayloft, with high-quality and period materials and furniture, combines comfort and a rural atmosphere.
Die Renovierungsarbeiten, mit Betriebs -und Geschäftsausstattung mit Materialien und Möbeln kombinieren mit cmfort ländliche Atmosphäre.
  2 Hits www.hanonsystems.com  
Quiet, central location. Bus station 5 minutes; village centre and mountain railways 200 m. Breakfast with own/local products served in the restored hayloft. Many summer and winter activities in the immediate vicinity.
Neu ausgebaute heimelige Zimmer in ehemaligem Bauernhaus mit Sicht auf die Berge. Separater Eingang, gemeinsamer Aufenthaltsraum. Ruhige Lage, Busstation 5 Min., Dorfzentrum und Bergbahnen 200 m entfernt. Frühstück in der umgebauten Heubühne mit eigenen/regionalen Produkten. Viele Sommer- und Winteraktivitäten in nächster Umgebung. Nutzung von Bergbahnen und Ortsbussen (Adelboden, Frutigen, Kandersteg) nach 1 Übernachtung mit Frühstück im Sommer/Herbst im Preis inbegriffen!
  www.visitleiden.nl  
The stylish meeting rooms, some of which are in the castle itself, all have plenty of natural daylight and are equipped with modern conveniences. Meetings can be held in a renovated hayloft, for instance, or an 18th-century period room.
Oud-Poelgeest ist optimal für Kongresse, Tagungen und Feiern geeignet. Es stehen insgesamt 15 Tagungsräume für 2 bis 100 Gäste zur Verfügung. Die stilvollen Tagungsräume, zum Teil im Schloss selbst, bieten ausnahmslos Tageslicht und sind mit modernen Geräten ausgestattet. Es können unter anderem Besprechungen in einem umgebauten Heuboden oder in einem Stilzimmer aus dem 18. Jahrhundert stattfinden. Das Parken auf dem Landgut ist für Gäste kostenlos.
  2 Hits makeanywhere.be  
De Overleekerhoeve is a long-house farm which was completely rebuilt in authentic style in 2006. A long-house farm is a farm with a head, a body and a tail. In former times the head was the house, the body the stables and the tail the hayloft.
Haus Overleekerhoeve ist ein stilechter Streckhof, der im Jahre 2006 umgebaut wurde. Ein Streckhof ist ein gewissermaßen ein Bauernhof mit einem Kopf, einem Rumpf und einem Schwanz. Seit jeher diente der Kopf als Wohnhaus, beherbergte der Rumpf den Stall und umfasste das Ende den Heustadel.
  www.digitalliteracies.ca  
Drievliet is a theme park for young visitors. The park has many attractions like the Formula X roller coaster, the hayloft, the Jungle River, the copper mine, the Jungle show, bumper cars, carousel, an arcade and a toddler playground.
Drievliet ist ein Vergnügungspark für junge Besucher. Der Vergnügungspark kennt viele Attraktionen wie die Achterbahn Formule-X, Den Heuboden, den Jungle River, die Kupfermine, die Dschungel Show, Autoskooter, Karussell, Vergnügungshalle und einen Garten für die Allerkleinsten.
  www.tustep.uni-tuebingen.de  
There is a hayloft in one cottage.
In einem Cottage gibt es einen Heuboden.
  3 Hits app.caflou.cz  
The Hayloft
Der Heuboden
  atoll.pt  
The holiday accommodation, in comfortable accommodations, born from the renovation of a new 'old barn with hayloft, still recognizable in its original form.
Das Ferienhaus, in komfortable Unterkünfte, die aus der Renovierung einer neuen 'alten Scheune mit Heuboden, immer noch in seiner ursprünglichen Form erkennbar geboren.
  17 Hits www.lenazaidel.co.il  
hayloft (the Shovel). Enjoy this extra large
Heuschober (Kick). Genießen Sie diese extra große
  www.aiducation.org  
In addition to owning several pieces of land in the area, Damanhur purchased a deserted farmhouse in Cuceglio, Italy, which have been remodeled and expanded. It now has a modern stable and hayloft that can hold more than 100 head of cattle.
Der Bauernhof entstand aus dem Bedürfnis der Selbstversorgung im Hinblick auf Getreide- und Gemüseanbau im Freien und in Gewächshäusern, Rinderzucht und Weideland. Da Damanhur schon diverse Landstücke in der Gegend gekauft hatte, war es naheliegend, auch einen verlassenen Bauernhof in Cuceglio zu kaufen und auszubauen. Zudem wurde ein moderner Freilaufstall mit Scheune für Heu und Getreide gebaut, der Raum bietet für mehr als hundert Kühen und Kälbern.
  www.evaseeds.com  
The hotel was built in the former stables with workshop and the hayloft. The restaurant with its open-plan kitchen (150 sq. m or 1615 sq. ft) for about 50 couverts is on the ground floor, while another 30 couverts are outside.
Das Hotel ist im ehemaligen Stall mit Werkstätte und Heuboden gebaut. Im Erdgeschoss befindet sich das Restaurant mit der offenen Küche (150 m²) für circa 50 Gedecke und weitere 30 Gedecke draußen auf der Terrasse. Die Küche ist vollständig eingerichtet und entspricht allen Anforderungen. In der Mitte sind der Arbeitsraum mit Kühl- und Gefrierschränken für das Restaurant, die Waschmaschine und der Kesselraum mit Propangas-Zentralheizung. Im rechten Teil befinden sich das kleine Geschäft/Bibliothek und Brotabholpunkt für den Campingplatz (25 m²). Im ersten Stock befinden sich 6 Hotelzimmer für 2 bis 6 Personen pro Zimmer, alle mit eigenem Badezimmer mit Toilette, Dusche und Waschbecken ausgestattet. Fläche der Zimmer variiert von 25 m² für das Doppelzimmer bis 35 m² für das Familienzimmer mit Flur. Im Hotelteil befindet sich auch ein Appartement für 10 Personen mit einem eigenen Eingang, eigener Terrasse und einer großen Küche im Raum/Salon sowie Badezimmer im Erdgeschoss. Auf der Etage befinden sich drei Schlafzimmer mit Doppelbett und Waschbecken sowie ein Schlafzimmer für vier Personen mit Waschbecken. Hier befindet sich auch das zweite Badezimmer mit Toilette. Im dritten Gebäude des Komplexes befindet sich der Sanitärraum des Campingplatzes: ein sehr charakteristisches Gebäude aus dem 12. Jahrhundert mit darin vier Toiletten, fünf Duschen und vier Waschbecken. Daneben gibt es auch ein Familienbadezimmer mit Dusche, WC und großem Waschbecken. Zwischentür zur Vierpersonensauna. Ferner gibt es einen unüberdachten Abwaschteil für die Campinggäste. Der Campingplatz liegt an und um die Gebäude und hat 25 Standplätze, alle mit Elektrizität. Hier liegt auch das Schwimmbad (12m x 5,5m) und der Spielgarten. Auf der Terrasse gibt es einen alten Wasserbrunnen und einen mittelalterlichen Brotofen.
  6 Hits www.vinarske.stezky.cz  
The front door was broken and a small rectangular vent with a little window grille, outside a closed wooden shutters. Búdy were with a single-beam ceiling and land on them served as a hayloft. The front wall was decorated with blue podrovnávkou.
Baumaterial war Lehmziegeln. Die Haustür wurde aufgebrochen und eine kleine rechteckige Entlüftung mit einem kleinen Fenster Gitter, nicht in einer geschlossenen Fensterläden aus Holz. Budy waren mit einem Single-Balken-Decke und landen auf ihnen diente als Heuboden. Die vordere Wand wurde mit blauen podrovnávkou dekoriert. Im hinteren Teil der Mühle war ein oder zwei Schritte, nach denen er bis zum Hals hinab. Die alten Zwinger montiert wurden orientierte Entwicklung ist vor allem
  6 Hits vinarske.stezky.cz  
The front door was broken and a small rectangular vent with a little window grille, outside a closed wooden shutters. Búdy were with a single-beam ceiling and land on them served as a hayloft. The front wall was decorated with blue podrovnávkou.
Baumaterial war Lehmziegeln. Die Haustür wurde aufgebrochen und eine kleine rechteckige Entlüftung mit einem kleinen Fenster Gitter, nicht in einer geschlossenen Fensterläden aus Holz. Budy waren mit einem Single-Balken-Decke und landen auf ihnen diente als Heuboden. Die vordere Wand wurde mit blauen podrovnávkou dekoriert. Im hinteren Teil der Mühle war ein oder zwei Schritte, nach denen er bis zum Hals hinab. Die alten Zwinger montiert wurden orientierte Entwicklung ist vor allem
  www.isima.fr  
All the people enjoy the fresh air at the Ritten- and so does our cattle that is taken out from the shed into the open every day. The farm is also a paradise for the pigs and the hens witch supply us with fresh eggs for breakfast. And our cats are romping about in the hayloft and in the meadows.
Für unseren Bauernspeck werden nur hofeigene Schweine verwendet. Dieser besondere Speck wird nach einer alt überlieferten Rezeptur hergestellt und mindestens 6 Monate im Naturkeller reifen gelassen. Weiters produzieren wir Coppa, Bauernsalami, Kaminwurzen, gekochten Schinken und geräuchertes Rindfleisch.
  6 Hits www.stezky.cz  
The front door was broken and a small rectangular vent with a little window grille, outside a closed wooden shutters. Búdy were with a single-beam ceiling and land on them served as a hayloft. The front wall was decorated with blue podrovnávkou.
Baumaterial war Lehmziegeln. Die Haustür wurde aufgebrochen und eine kleine rechteckige Entlüftung mit einem kleinen Fenster Gitter, nicht in einer geschlossenen Fensterläden aus Holz. Budy waren mit einem Single-Balken-Decke und landen auf ihnen diente als Heuboden. Die vordere Wand wurde mit blauen podrovnávkou dekoriert. Im hinteren Teil der Mühle war ein oder zwei Schritte, nach denen er bis zum Hals hinab. Die alten Zwinger montiert wurden orientierte Entwicklung ist vor allem