hazardous properties – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   17 Domains
  www.lallemandwine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- assessment of waste prior to disposal, classification and assessment of hazardous properties of waste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talum.si as primary domain
- Kalibrierung und regelmäßiges jährliches Testen der Messgeräten, die zur kontinuierlichen Messung von Luftemissionen (Staub, HF und HCl) dienen,
  2 Hits www.rheinmetall.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
obligates suppliers to provide information about the hazardous properties and safe uses of the substances;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheinmetall.com as primary domain
verpflichtet Lieferanten zur Information sowohl über gefährliche Eigenschaften als auch über sichere Verwendungen der Stoffe,
  hotel-berlin.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chapter 2. Hazardous Properties of Materials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine springerprofessional.de as primary domain
Chapter 10. Consequences of Accidents
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to the extent that the loss or damage referred to in sub-paragraphs a to c of this paragraph arises out of or results from the hazardous properties of the dangerous substances, genetically modified organisms or micro-organisms or arises or results from waste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
soweit der unter den Buchstaben a bis c bezeichnete Verlust oder Schaden durch die schädlichen Eigenschaften der gefährlichen Stoffe, gentechnisch veränderten Organismen oder Mikroorganismen oder durch Abfall entstanden ist oder davon herrührt;
  www.byk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The registration, evaluation, and authorization (or restriction) of a substance are use-specific. Consequently, the assessment of a substance takes not only its hazardous properties, but also its interaction (exposure) into consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byk.com as primary domain
Die Registrierung, Bewertung und Zulassung (oder Beschrän- kung) eines Stoffes ist verwendungsspezifisch. Es werden demnach bei der Beurteilung eines Stoffes nicht nur seine gefährlichen Eigenschaften, sondern auch die Wechselwir- kung (Exposition) in Betracht gezogen.
  2 Hits www.echa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data sharing: REACH encourages that information from tests to establish hazardous properties of chemical substances is shared between registrants as much as possible. Sharing of the results of vertebrate animal tests is mandatory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echa.europa.eu as primary domain
Gemeinsame Nutzung von Daten: REACH unterstützt die größtmögliche gemeinsame Nutzung von Prüfungsinformationen seitens der Registranten zur Ermittlung der gefährlichen Eigenschaften chemischer Stoffe. Die Bereitstellung der Ergebnisse von Versuchen mit Wirbeltieren ist verpflichtend. Solche Studien sollten nicht wiederholt werden.
  www.anmeldestelle.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The obligation to exercise due care applies to all who use chemicals. The hazardous properties of chemicals should be observed and the necessary measures implemented to protect people and the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmeldestelle.admin.ch as primary domain
Für alle, die Chemikalien anwenden, gilt die Sorgfaltspflicht. Die gefährlichen Eigenschaften von Chemikalien müssen beachtet und die zum Schutz des Menschen und der Umwelt erforderlichen Massnahmen getroffen werden. Grundlage zur Wahrnehmung der Sorgfaltspflicht sind die Angaben der Herstellerin auf der Verpackung (Etikette, Gebrauchsanweisung) und im Sicherheitsdatenblatt bzw. die diesbezüglichen Anweisungen der Abgeberin beim Bezug einer Chemikalie.
  andreoulaser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In accordance with Article 33 of the REACH Directive, SVHC’s (substances of very high concern), i.e. substances which have been identified as having particularly hazardous properties, are listed by the ECHA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herkula.com as primary domain
Entsprechend Artikel 33 der REACH-Verordnung werden SVHC (substances of very high concern), d.h. Substanzen, die mit besonders gefährlichen Eigenschaften identifiziert worden sind, bei der ECHA aufgelistet. Diese Stoffe können schwerwiegende Auswirkungen auf die Gesundheit des Menschen oder auf die Umwelt haben.
  3 Hits www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The chemical-physical properties of many nanomaterials and the properties that pose a risk to health and the environment are not entirely known; neither is their behaviour in the environment. The risk potential also depends on their water solubility and agglomeration state. It may not be assumed, therefore, that all nanomaterials have hazardous properties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Die chemisch-physikalischen sowie die gesundheits- und umweltgefährdenden Eigenschaften vieler Nanomaterialien sind nicht vollumfänglich bekannt, ebenso wenig deren Verhalten in der Umwelt. Das Risikopotenzial hängt auch von der Wasserlöslichkeit und dem Agglomerationszustand ab. Es ist indes nicht davon auszugehen, dass alle Nanomaterialien gefährliche Eigenschaften haben.
  www.awt-rekultivace.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It contains descriptions and procedural aids for the implementation of the European legal framework and thus for the correct classification of waste (e.g. identification and evaluation of hazardous properties).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econet-romania.com as primary domain
Der Leitfaden bezieht sich auf die Abfallrahmenrichtlinie (2008/98/EG) sowie das Abfallverzeichnis. Unternehmen finden darin Beschreibungen und Verfahrenshilfen zur Umsetzung des europäischen Rechtsrahmens und damit zur richtigen Einstufung von Abfällen (etwa Feststellung und Bewertung gefahrenrelevanter Eigenschaften). Der Leitfaden nennt beispielsweise Genehmigungsverfahren als relevantes Feld für Unternehmen.
  label.averydennison.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Downstream users must communicate information up the supply chain when they gain new information on hazardous properties of the substance or the appropriateness of risk management measures in the SDS supplied to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.eu as primary domain
Auch nachgeschaltete Nutzer können direkt oder indirekt betroffen sein. Auch wenn für nachgeschaltete Nutzer keine direkte Meldepflicht besteht, müssen sie den Lieferanten dennoch Angaben zu Nutzung und Kontakt (mit Lebensmitteln) machen, um den Registrierungsvorgang zu erleichtern. Außerdem müssen sie der ECHA unter bestimmten Umständen Meldung erstatten und ihre eigenen Stoffsicherheitsbeurteilungen (CSRs) für die ständige Nutzung außerhalb der im revidierten Sicherheitsdatenblatt beschriebenen Nutzungsbedingungen erstellen. Nachgeschaltete Nutzer müssen Informationen nach oben an die Lieferkette melden, wenn sie neue Kenntnisse über gefährliche Eigenschaften des Stoffs oder über die Angemessenheit der Risikomanagementmaßnahmen in den ihnen vorliegenden Sicherheitsdatenblättern gewonnen haben. Nachgeschaltete Nutzer müssen möglicherweise ihre Chemikalienmanagementpraktiken ändern, um den Sicherheitsbestimmungen nach den neuen Sicherheitsdatenblättern zu genügen. Außerdem werden viele nachgeschaltete Nutzer durch Auswirkungen auf die Lieferung von Chemikalien betroffen sein: Einige Chemikalien werden teurer, andere verschwinden möglicherweise ganz vom Markt.
  them.polylog.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We don't know what hidden hazardous properties may lie within the genetically modified organisms (GMOs) or living modified organisms (LMOs) or transgenic creatures that human biotechnology is creating today which may take us by surprise tomorrow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain
3. Gentechnologie und Biotechnologie gefährden wie alle Technologien auch die Umwelt. Die Wiederkehr der Infektionskrankheiten stellt eine dieser Gefahren dar. Die Art und Weise in der eine verhältnismäßig einfache Technologie, nämlich die kommerzielle Herstellung von Plastik, die physische Umwelt vieler Länder dieser Welt negativ verändert hat - und zwar auch solcher ohne ein Jota Polymerchemie oder ohne Bedarf an Plastikprodukten -, ist ein Beispiel für alle Völker und Kulturen. In dieser Hinsicht sollte die Bewegung von transgenetischen Organismen über nationale Grenzen hinaus mit Sorge und Vorsicht behandelt werden.