he called – German Translation – Keybot Dictionary

  www.stroykomplekt.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was in the year 1876 that Josef Tammerle acquired the property known as the “Goldfuass”. In 1879 he and his wife opened the inn he called “Zum Löwen” (The Lion) with 13 rooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumloewen.com as primary domain	Es war im Jahre 1876 als Josef Tammerle das Gut „Goldfuass“ erwarb. 1879 eröffnete er mit seiner Frau den Gasthof „Zum Löwen“ mit 13 Zimmern.

  2014.arvamusfestival.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He often crosses the Alps, and that is why he called his company Alpenway, a name which is also a symbol of his constant wish to cross borders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenway.com as primary domain	Die regelmäßige Überquerung der Alpen ist nicht nur für die Namensgebung des Unternehmens verantwortlich, sondern auch sinnbildlich für seinen Blick über jegliche Grenzen hinaus.

  4 Hits dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He sums up the exhibition as follows: "But the 51-year-old does not just play around with forms in his work. A sense of the collision of nature and culture, of consumption and the throwaway society is always present. Orozco consciously chooses everyday objects for his works. But whereas Duchamp puts them in the context of art, Orozco gives them a form. He called his double work in Berlin Asterisms - Sternbilder. Thus he combines the profane and the poetic. The result can be called beauty."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain

In dem Blog Hypedefender heißt es. "Was für den Betrachter in der Natur ein Berg aus Müll ist, wird von Orozco nun sichtbar als Kulturgut inszeniert und verdeutlicht eben diesen Konflikt. Mensch vs. Natur". Für Ingo Arend hätte "die Arbeit in Berlins edlem kleinen Schauraum gut zu Carolyn Christov-Bakargievs posthumaner documenta 13 gepasst", so der taz-Redakteur. Er zieht dieses Fazit der Ausstellung: "Bloß eine hübsche Formspielerei ist das Werk des 51-Jährigen aber nicht. Eine Ahnung vom Zusammenprall von Natur und Kultur, von Konsum und Wegwerfgesellschaft ist in ihnen stets präsent. Bewusst wählt Orozco Alltagsgegenstände für seine Werke. Doch wo Duchamp sie in den Kunstkontext stellte, gibt Orozco ihnen eine Form. Seine Berliner Doppelarbeit hat er Asterisms - Sternbilder genannt. So bringt er das Profane und das Poetische zusammen. Was daraus entsteht, nennt man Schönheit."

  2 Hits www.apes-presse.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The State Security Service and the Political Security Directorate arranged the abduction with a man named ʿAbdulʿaziz Yunis. He was known for working with the Syrian Intelligence Service. He called me and wanted to come to my house. I declined.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurdwatch.org as primary domain

Ebdulselam Osman: Sie haben mich in al‑ʿAntariya entführt. Der Staatssicherheitsdienst und das Direktorat für Politische Sicherheit haben die Entführung über einen Mann arrangiert, der ʿAbdulʿaziz Yunis heißt. Er war bekannt dafür, dass er mit dem syrischen Geheimdienst zusammenarbeitet. Er rief mich an und wollte zu mir nach Hause kommen. Ich habe abgelehnt. Wir haben uns dann in einem Restaurant getroffen. Er hat mir gesagt, dass das Regime nicht will, dass wir die Revolution unterstützen. Er wollte, dass ich mit dem Regime zusammenarbeite. Ich habe abgelehnt. Ich habe gesagt, dass ich das nicht kann, und dass das ganze Volk diese Revolution unterstützt. An diesem Tag gab es eine Demonstration, an der ich teilgenommen habe. Nach der Demonstration hat Yunis gesagt, ich soll die jungen Leute davon abbringen, in die Innenstadt zu laufen. Yunis wollte mich zu ihnen bringen. Ich bin mit ihm in seinen Wagen gestiegen, gemeinsam mit einer weiteren Person aus al‑ʿAntariya, die wir nach Hause gefahren haben. Yunis fuhr dann weiter, in eine Sackgasse. Er hielt, und als ich mich nach rechts drehte, öffnete jemand die Tür und hielt mir eine Pistole an den Kopf. Er hat mich aus dem Wagen und hinter sich hergezogen, in ein anderes Auto.

  7 Hits db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In certain areas, prints of Pollock's hand can be recognized, as the works weren't created on an easel, but were spread out on the studio floor to enable the artist to work large-scale, using his entire body. Pollock turned "Action Painting" into a new working principle of modern art, and painting became a performance of the "subconscious," as he called it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Viele Besucher bleiben nur ein paar Sekunden stehen, um sich irritiert das Gewirr der Linien und Farbinseln anzuschauen, die der legendäre amerikanische Maler unter Titeln wie Fünf Faden tief (1947) oder dem 1948 entstandenen Nummer 1 vereint hat. An manchen Stellen sind Abdrücke seines Handrückens zu erkennen, weil Pollock beim Malen nicht an einer Staffelei stand, sondern die Leinwand im Atelier auf dem Fußboden ausbreitete, um großflächig und mit vollem Körpereinsatz agieren zu können - so wurde das "Action Painting" zum neuen Gestaltungsprinzip moderner Kunst, so wurde Malerei zur Performance des "Unbewussten", wie Pollock es nannte. Die Gemälde waren für ihn das Ergebnis innerer Prozesse, Ausdruck einer Erfahrung von Zeit: "Concentrated, fluid", wie er in einem Statement 1950 schrieb - Landschaften der Psyche.

  nikiclub.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Twenty of the sunken ships were insured by the Amsterdam grain merchant Roemer Visscher. Shortly after Christmas, Visscher’s second daughter was born. He called her Marrigtjen (Maria) Tesselschade, “so that no one will ever forget this disaster”. Maria would later become a famous poet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaapskil.nl as primary domain

Masten brachen ab und immer mehr losgeschlagene Schiffe stießen mit krachender Gewalt gegen die anderen Schiffe an. Das Chaos war komplett. Mehr als 40 Schiffe sind in dieser Nacht gesunken und viele Hundert Besatzungsmitglieder kamen ums Leben. Zwanzig der gesunkenen Schiffe waren beim Amsterdamer Getreidekaufmann Roemer Visscher versichert. Kurz nach Weihnachten wurde Visschers zweite Tochter geboren. Er nannte sie Marrigtjen (Maria) Tesselschade, „auf dass niemand jemals diese Katastrophe vergessen solle“. Maria sollte später eine berühmte Dichterin werden. Im Scheurrak wurde ein Wrack entdeckt, das fast sicher in diesem Weihnachtssturm gesunken ist. Im Rumpf wurde sogar noch viel Getreide gefunden. Das wird jetzt in der Bataviawerft in Lelystad gespeichert, aber eine kleine Schale davon ist in der Sammlung von Kaap Skil zu sehen.

  2 Hits www.smb.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This artist has devoted more than 20 years of his life to the photographic documentation of what he called "cold rays" and other invisible radiation that he thought harmed him and his environment. In the complex reference systems developed by Ademeit, certain motifs play a constant role: electricity meters, peepholes, building sites, electric cables, collections of bulky trash or bikes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain

Den Auftakt zu dieser Ausstellungsreihe macht Horst Ademeit. Er widmete über 20 Jahre seines Lebens der fotografischen Dokumentation von Kältestrahlen und anderen unsichtbaren Strahlen, die ihn und seine Umwelt schädigen. In den komplexen Bezugssystemen, die Ademeit entwickelt hat, spielen bestimmte Motive eine konstante Rolle: Stromzähler, Türgucker, Baustellen, Elektrokabel, Ansammlungen von Sperrmüll oder Fahrrädern. Die Flut der Bilder, die Horst Ademeit produziert, wird seit Oktober 1990 in eine konkrete Form gegossen: er arrangiert Messgeräte und einen Kompass auf einer Tageszeitung und fotografiert das Arrangement mit einer Polaroidkamera. Es ist das erste von 6006 nummerierten Polaroids, die im Laufe der nächsten 14 Jahre entstehen.

  7 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In certain areas, prints of Pollock's hand can be recognized, as the works weren't created on an easel, but were spread out on the studio floor to enable the artist to work large-scale, using his entire body. Pollock turned "Action Painting" into a new working principle of modern art, and painting became a performance of the "subconscious," as he called it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Viele Besucher bleiben nur ein paar Sekunden stehen, um sich irritiert das Gewirr der Linien und Farbinseln anzuschauen, die der legendäre amerikanische Maler unter Titeln wie Fünf Faden tief (1947) oder dem 1948 entstandenen Nummer 1 vereint hat. An manchen Stellen sind Abdrücke seines Handrückens zu erkennen, weil Pollock beim Malen nicht an einer Staffelei stand, sondern die Leinwand im Atelier auf dem Fußboden ausbreitete, um großflächig und mit vollem Körpereinsatz agieren zu können - so wurde das "Action Painting" zum neuen Gestaltungsprinzip moderner Kunst, so wurde Malerei zur Performance des "Unbewussten", wie Pollock es nannte. Die Gemälde waren für ihn das Ergebnis innerer Prozesse, Ausdruck einer Erfahrung von Zeit: "Concentrated, fluid", wie er in einem Statement 1950 schrieb - Landschaften der Psyche.

  6 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He sums up the exhibition as follows: "But the 51-year-old does not just play around with forms in his work. A sense of the collision of nature and culture, of consumption and the throwaway society is always present. Orozco consciously chooses everyday objects for his works. But whereas Duchamp puts them in the context of art, Orozco gives them a form. He called his double work in Berlin Asterisms - Sternbilder. Thus he combines the profane and the poetic. The result can be called beauty."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

In dem Blog Hypedefender heißt es. "Was für den Betrachter in der Natur ein Berg aus Müll ist, wird von Orozco nun sichtbar als Kulturgut inszeniert und verdeutlicht eben diesen Konflikt. Mensch vs. Natur". Für Ingo Arend hätte "die Arbeit in Berlins edlem kleinen Schauraum gut zu Carolyn Christov-Bakargievs posthumaner documenta 13 gepasst", so der taz-Redakteur. Er zieht dieses Fazit der Ausstellung: "Bloß eine hübsche Formspielerei ist das Werk des 51-Jährigen aber nicht. Eine Ahnung vom Zusammenprall von Natur und Kultur, von Konsum und Wegwerfgesellschaft ist in ihnen stets präsent. Bewusst wählt Orozco Alltagsgegenstände für seine Werke. Doch wo Duchamp sie in den Kunstkontext stellte, gibt Orozco ihnen eine Form. Seine Berliner Doppelarbeit hat er Asterisms - Sternbilder genannt. So bringt er das Profane und das Poetische zusammen. Was daraus entsteht, nennt man Schönheit."

  4 Hits www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, ISDS would only protect investors, which would in reality exclusively apply to large corporations; hence, ISDS should under no circumstances be part of the Agreement. With regard to transparency he called on the Commission to put more pressure on the United States to give the European Parliament access to all documents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

Auch MEP Jörg Leichtfried steht dem Abkommen, insbesondere ISDS, äußerst kritisch gegenüber. Es gäbe keinerlei Grund für derartige Schutzbestimmungen und es brauche auch keine Sondergerichtsbarkeit. "Wie den BürgerInnen ist auch den InvestorInnen der ordentliche Rechtsweg zumutbar." ISDS schütze jedoch nur die InvestorInnen und damit am Ende ausschließlich die Großkonzerne und daher dürfe ISDS keinesfalls Teil des Abkommen sein. Hinsichtlich Transparenz forderte er die Kommission auf, mehr Druck auf die USA auszuüben, um alle Dokumente dem Europäischen Parlament zugänglich zu machen. Das sei für jegliche Verhandlung unabdingbar. Auch Florian Moritz (DGB) mahnte mehr Transparenz und die Einbindung der Öffentlichkeit ein.

  7 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In certain areas, prints of Pollock's hand can be recognized, as the works weren't created on an easel, but were spread out on the studio floor to enable the artist to work large-scale, using his entire body. Pollock turned "Action Painting" into a new working principle of modern art, and painting became a performance of the "subconscious," as he called it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Viele Besucher bleiben nur ein paar Sekunden stehen, um sich irritiert das Gewirr der Linien und Farbinseln anzuschauen, die der legendäre amerikanische Maler unter Titeln wie Fünf Faden tief (1947) oder dem 1948 entstandenen Nummer 1 vereint hat. An manchen Stellen sind Abdrücke seines Handrückens zu erkennen, weil Pollock beim Malen nicht an einer Staffelei stand, sondern die Leinwand im Atelier auf dem Fußboden ausbreitete, um großflächig und mit vollem Körpereinsatz agieren zu können - so wurde das "Action Painting" zum neuen Gestaltungsprinzip moderner Kunst, so wurde Malerei zur Performance des "Unbewussten", wie Pollock es nannte. Die Gemälde waren für ihn das Ergebnis innerer Prozesse, Ausdruck einer Erfahrung von Zeit: "Concentrated, fluid", wie er in einem Statement 1950 schrieb - Landschaften der Psyche.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brok emphasised that the election of a Palestinian president offers a unique chance to come to an agreement between Israel and the Palestinians: "the talks I had with representatives from both sides reinforce the view that both Israeli's and Palestinians regard each other more favourably. This is the crucial difference to the situation we had before." He called on the US, the EU, Russia and the UN to finally take the initiative on the ground: "We have to support the factors enabling the leaders of both sides to come to a final agreement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Brok hob jedoch hervor, dass jetzt mit der Wahl des neuen Palästinenserpräsidenten Abbas erstmalig die Chance bestehe, zu einer wirklichen Einigung zwischen Israel und den Palästinensern zu kommen: "Die Gespräche, die ich mit führenden Vertretern beider Seiten geführt habe, bestätigen ganz eindeutig diesen EIndruck, dass beide Seiten einander erstmalig gute Absichten unterstellen. Dies ist der entscheidende Unterschied zu der Situation, die vorher bestand". Der Ausschußvorsitzende forderte deshalb das sogenannte Quartett bestehend aus den USA, der EU, Rußland und den UN auf, dort endlich gemeinsam mit einer entsprechenden Inititative vor Ort aufzutreten: "Wir müssen die Rahmenbedingungen unterstützen und festigen, die es den Führern beider Lager möglich machen, zu einer endgültigen Einigung zu kommen".

  7 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In certain areas, prints of Pollock's hand can be recognized, as the works weren't created on an easel, but were spread out on the studio floor to enable the artist to work large-scale, using his entire body. Pollock turned "Action Painting" into a new working principle of modern art, and painting became a performance of the "subconscious," as he called it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Viele Besucher bleiben nur ein paar Sekunden stehen, um sich irritiert das Gewirr der Linien und Farbinseln anzuschauen, die der legendäre amerikanische Maler unter Titeln wie Fünf Faden tief (1947) oder dem 1948 entstandenen Nummer 1 vereint hat. An manchen Stellen sind Abdrücke seines Handrückens zu erkennen, weil Pollock beim Malen nicht an einer Staffelei stand, sondern die Leinwand im Atelier auf dem Fußboden ausbreitete, um großflächig und mit vollem Körpereinsatz agieren zu können - so wurde das "Action Painting" zum neuen Gestaltungsprinzip moderner Kunst, so wurde Malerei zur Performance des "Unbewussten", wie Pollock es nannte. Die Gemälde waren für ihn das Ergebnis innerer Prozesse, Ausdruck einer Erfahrung von Zeit: "Concentrated, fluid", wie er in einem Statement 1950 schrieb - Landschaften der Psyche.

  gustavestrauven.brussels  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is four Hebrew letters (Yod, He, Waw and He) called the "Tetragrammaton". The four characters are the four Hebrew letters that correspond to YHWH and are transliterated IAUE or Yahweh. Yahweh is the name of the Almighty Father in Heaven that people commonly call "The LORD" or "God". The reason we see "LORD" and "God" in our bibles is because of a Jewish tradition that the name Yahweh was not to be spoken for fear that the name be blasphemed. However, the scriptures declare that His name should be exalted (e.g. Ps 68:4) and the third commandment forbids this practice. The Preface of some bibles will admit why they change His name. Nearly all will cite tradition and familiarity as the reason. This, I believe is wrong. Sometimes people pronounce the tetragrammaton as "Jehovah". But Jehovah could never be the right pronunciation. On this web site, the name of Yahweh is used in reference to the Heavenly Father because in the scriptures we are told to praise, exalt, bless, love, teach, preach, anoint, assemble, believe, give thanks, honor and call on His name.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eliyah.com as primary domain

Das sind die vier Buchstaben (Yod, Heh, Waw und Heh), auch genannt "Tetragrammaton". Die vier Schriftzeichen sind die vier Hebräischen Buchstaben die YHWH entsprechen und als IAUE oder Yahweh ausgesprochen werden. Yahweh ist der Name des Allmächtigen Vaters im Himmel den die Menschen gewöhnlich “Der HERR“ oder “Gott“ nennen. Der Grund warum wir “HERR“ und “Gott“ in unseren Bibeln finden, gründet sich auf einer Jüdischen Tradition, dass der Name nicht gesprochen werden sollte aus Angst davor den Namen zu lästern. Wie auch immer, verkünden die Schriften, dass Sein Name hoch erhoben werden sollte (z.B. Psalm 68:4) und das dritte Gebot verbietet auch diese Praktik. In dem Vorwort einiger Bibeln wird zugegeben, warum sie Seinen Namen verändern. Fast alle zitieren als Grund dafür Tradition und Vertrautheit. Das glaube ich aber ist falsch. Manchmal sprechen Menschen das Tetragrammaton als “Jehova“ aus. Aber Jehova kann garnicht die richtige Aussprache sein. Auf dieser Webseite wird der Name Yahweh in Ehrfurcht vor dem Himmlischen Vater verwendet, denn in den Schriften wird uns gesagt Seinen Namen zu loben, erhöhen, segnen, lieben, lehren, predigen, salben, versammeln, glauben, danken, ehren und anzurufen.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He prepared for this with the prayer for the emblematic, beloved Syria which, on Easter Sunday, he called all Catholics to pray for; then with the pilgrimage, at the beginning of May, to the Roman Shrine of Divine Love and reiterating the invitation to recite, with this intention and throughout the month, the Holy Rosary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Angesichts der diplomatischen Erfolglosigkeit und der paradoxen militärischen Ohnmacht, der es gelungen ist, den harten Kampf für den Frieden zu unterbinden, scheint es keine menschliche Macht mehr zu geben. Papst Franziskus, der Maria Knotenlöserin zutiefst verehrt, hat also um Ihre Fürbitte zugunsten eines göttliches Eingreifen gebeten, denn nur sie ist fähig, den Weg für die Hoffnung und den Frieden zu eröffnen. Das tat er, indem er zunächst am Ostersonntag alle Katholiken aufrief, für das symbolträchtige und geliebte Syrien zu beten, und dann indem er Anfang Mai eine Pilgerfahrt in den römischen Wallfahrtsort Madonna del Divino Amore unternahm. Er forderte auch von neuem dazu auf, den ganzen Monat über den Heiligen Rosenkranz in diesem Anliegen zu beten. Der Papst rief dann ein spezielles Gebetstreffen aller Christen des Westens und des Ostens ein, zu dem er die Patriarchen der katholischen und orthodoxen Kirchen aller Riten nach Bari einlud.

  infoservis.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The monastery was founded by Wok von Rosenberg in 1259. He called the Cistercians from Wilhering in Austria to there. On a wish of the founder the monastery became the monastery of the family. Together ten generations of the family were buried there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoservis.ckrumlov.info as primary domain	Das Kloster wurde von Wok von Rosenberg 1259 gegründet, der hierher die Zisterzienser vom österreichischen Wilhering berief. Auf Wunsch des Gründers wurde Vyšší Brod zu einem Geschlechtskloster, in dem zehn Generationen dieser Familie beigesetzt wurden.

  agiles2009.agiles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, ISDS would only protect investors, which would in reality exclusively apply to large corporations; hence, ISDS should under no circumstances be part of the Agreement. With regard to transparency he called on the Commission to put more pressure on the United States to give the European Parliament access to all documents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak-europa.eu as primary domain

Auch MEP Jörg Leichtfried steht dem Abkommen, insbesondere ISDS, äußerst kritisch gegenüber. Es gäbe keinerlei Grund für derartige Schutzbestimmungen und es brauche auch keine Sondergerichtsbarkeit. "Wie den BürgerInnen ist auch den InvestorInnen der ordentliche Rechtsweg zumutbar." ISDS schütze jedoch nur die InvestorInnen und damit am Ende ausschließlich die Großkonzerne und daher dürfe ISDS keinesfalls Teil des Abkommen sein. Hinsichtlich Transparenz forderte er die Kommission auf, mehr Druck auf die USA auszuüben, um alle Dokumente dem Europäischen Parlament zugänglich zu machen. Das sei für jegliche Verhandlung unabdingbar. Auch Florian Moritz (DGB) mahnte mehr Transparenz und die Einbindung der Öffentlichkeit ein.

  www.six-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his speech, Dr Katz talked about the loss of confidence the financial sector has had to contend with since the crisis broke out and the gulf that has opened up between Wall Street and Main Street. He called for the Forum to be used to build bridges between finance and the broader economy and noted that the exchange also plays a key role in bringing companies and investors together.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-group.com as primary domain

Eröffnet wurde das Forum von Christian Katz, CEO SIX Swiss Exchange. Die Schweizer Börse war auch Gastgeberin dieser Konferenz. In seiner Rede sprach Christian Katz den Vertrauensverlust an, mit dem sich die Finanzbranche seit Ausbruch der Krise konfrontiert sieht, und den Graben, der sich «zwischen Bahnhofstrasse und Badenerstrasse» geöffnet habe. Er plädierte dafür, das Forum zu nutzen, um zwischen der Wirtschaft und der Finanzindustrie neue Brücken zu bauen. Dazu leiste auch die Börse einen wichtigen Beitrag, die Unternehmen und Investoren miteinander verknüpft.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, from Zhaozhou’s point of view, Yanyang had too much. ‘If you have one thing on your mind, you have a heavy load on your back.’ And Yanyang was carrying around a heavy load which he called “having nothing”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain

Doch zurück zur ursprünglichen Geschichte: Yanyang sagte: “Ich habe nichts”. Mit anderen Worten: “Ich habe ‘satori’ (Erleuchtung) erlangt und bin ichlos, ‘ohne Geist’.” Aus der Sicht von Zhaohhou hatte Yanyang aber noch zuviel. “Wenn du dich in Gedanken auch nur mit einer Sache beschäftigst, hast du eine schwere Last zu tragen”. Yanyang hatte eine schwere Last, nämlich das, was er als “nichts haben” bezeichnete.

  www.bootnodig.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has a juicy sweet and deliciously refreshing taste, which was probably the reason why it became one of the favorite fruits of Christopher Columbus when he discovered America. He called them the "fruit of angels".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howa.de as primary domain

Die Papaya gehört zur Familie der Melonenbaumgewächse. Sie hat einen süss-saftigen und köstlich-erfrischenden Geschmack. Wahrscheinlich zählte sie deshalb bei der Entdeckung Amerikas zu den Lieblingsfrüchten von Christoph Komubus. Dieser nannte sie "Die Frucht der Engel". Schon bei den Arawak-Indianer wurde die Papaya als Allheilmittel mit großem, entzündungshemmendem Wirkspektrum geschätzt. Dieses fruchtige Multitalent ist nicht nur kalorienarm, sondern soll auch entgiftend, entschlackend und immunstärkend wirken.

  www.deutsche-digitale-bibliothek.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1934 a Breslau engineer by the name of Hans Haupt patented an umbrella, which could be folded up, to take up little room when not in use. He called it the knirps. This little umbrella, which he had thought up already in 1928, was the first of its kind with a telescopic framework.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-digitale-bibliothek.de as primary domain

Hans Haupt, Bergassessor a.D. aus Breslau, ließ sich 1934 ein Regenschirmmodell patentieren, welches zusammenfaltbar war und möglichst wenig Raum bei Nichtverwendung einnahm: Er nannte es Knirps. Dieser kleine Regenschirm, von Haupt schon 1928 erfunden, war der Erste seines Zeichens mit einem Teleskop-Gestell. Wie Herr Haupt auf die Idee kam? Aufgrund einer alten Beinverletzung aus dem Ersten Weltkrieg störte es ihn beträchtlich neben dem Gehstock auch noch zusätzlich einen langen starren Regenschirm mit sich tragen zu müssen.

  www.pdr.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. The multiple female figure of Anna Livia Plurabelle, to whom Philipsz dedicates another version of her seafaring ballad, appears in the last chapter of the novel. Joyce’s text is also shaped by a powerful rhythm; he called its language flow “fluid composite”, and it is intended to be read aloud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesellschaft-museum-ludwig.de as primary domain

Im letzten Kapitel des Romans erscheint die multiple Frauengestalt der Anna Livia Plurabelle, der Philipsz eine weitere Ausführung ihrer Seefahrerballade widmet. […] Joyces’ Text ist zudem geprägt von einer starken Rhythmik, sein sprachlicher Fluss wurde von ihm als „fluid composite“ bezeichnet, und er ist darauf angelegt, laut vorgetragen zu werden. Alle drei Komponenten, die Stimme, die Rhythmik und der sprachliche Fluss, finden sich in Philipsz’ 8-minutiger Klanginstallation

  8 Hits www.jmberlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What I loved even more than Catalonia was my friendship with Josep, just about the purest heart I've ever known, and this painting is really about what he called 'our war' which tore his Spain apart and burned its way into the souls of so many people I've known.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmberlin.de as primary domain	Was ich noch mehr liebte als Katalonien selbst, war meine Freundschaft mit Josep, dem wohl reinsten Herzen, das mir je begegnet ist, und in diesem Gemälde geht es eigentlich um das, was er >unseren Krieg< nannte, den Krieg, der sein Spanien zerriss und sich in die Seelen so vieler Menschen, die ich gekannt habe, einbrannte.

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The hereditary adit was tunnelled upon the order of the owner of the Bečov demesne, Kašpar Pluh, in 1539 for the purpose of draining the mines in the Slavkov and Krásno mining district. People who later disappeared without a trace were often seen entering Pluh's Adit. A miner once saw a stranger enter the adit so he called out: "God speed!" although he did not receive any reply.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Einen Erbstollen ließ im Jahre 1539 der Besitzer des Petschauer Herrschaftssitzes Kaspar Pflugk zum Zwecke der Entwässerung der Stollen des Schlaggenwalder und Schönfelder Reviers treiben. In den Pflugk-Stollen sah man oft Leute hineingehen, die sodann spurlos verschwanden. Eines Tages erblickte dort ein Hauer einen Fremden, der den Stollen betrat, und er rief ihm zu: „Glück auf!“. Eine Antwort erhielt er nicht.

  www.shimizu-hospital.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On April 1st 1911 at 2 pm Christian Bühlmann, the carpenter from Grindelwald, entered the Patent Office in Bern to apply for a patent for his bike-like, wooden sledge. The clerks probably thought it was an April Fool’s joke, but Bühlmann was far from joking. He called his invention a "Steerable Sport Sled with in-line Runners" in the patent specification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velogemel.ch as primary domain	Am 1. April 1911 um zwei Uhr nachmittags betrat der Grindelwalder Schreiner Christian Bühlmann das Eidgenössische Amt für geistiges Eigentum in Bern und wollte ein Patent für seinen veloähnlichen Holzschlitten anmelden. Die Beamten dachten wohl zuerst an einen guten Aprilscherz, doch Bühlmann meinte es ernst. "Einspuriger lenkbarer Sportschlitten" nannte er seine Erfindung in der Patentschrift.

  de.stopthebomb.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lower Saxony's Economics Minister Olaf Lies recently found clear words for the German Volkswagen concern, when he called the behavior of those responsible for the emissions scandal "criminal". We wish he would criticize the actions of the Iranian regime in this way as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.stopthebomb.net as primary domain	Der niedersächsische Wirtschaftsminister Olaf Lies fand gerade erst sehr deutliche Worte angesichts des Abgasskandals bei VW, er nannte das Verhalten der Verantwortlichen „kriminell“. Nun, wir würden uns wünschen, dass er auch die Handlungen des iranischen Regimes so bezeichnen würde.

  www.zimertop.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When I told LX about my idea he called me crazy. "How do you want to do all the clicking stuff?" I knew it could be possible somehow but I had no concrete concept at the time. But it was romouring in my head.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine js-games.de as primary domain

Als ich LX von meiner Idee erzählte, nannte er mich verrückt. "Wie willst du denn das ganze Klicken und Flaggensetzen realisieren?" Ich wusste, dass es irgendwie gehen muss, aber zu der Zeit hatte ich noch keine konkreten Vorstellungen. Die Idee beschäftigte mich allerdings weiter. Da ich viel zu tun hatte, konnte ich mich damals nicht so sehr aufs Programmieren konzentrieren, aber einige Monate später begann ich endlich das Projekt umzusetzen ... und blieb bei einem Problem stecken.

  3 Hits cyranos.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However Max Adalbert asserted himself against the will of his parents and became an actor. In order to protect the family from this "humiliation" he called himself Max Adalbert from now on, basing on his two first names.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain	Dennoch setzte sich Max Adalbert gegen den Willen seiner Eltern durch und ergriff den Beruf eines Schauspielers. Um die Familie vor dieser "Demütigung" zu schützen, nannte er sich fortan Max Adalbert, basierend auf seinen beiden Vornamen.

  3 Hits www.cyranos.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However Max Adalbert asserted himself against the will of his parents and became an actor. In order to protect the family from this "humiliation" he called himself Max Adalbert from now on, basing on his two first names.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain	Dennoch setzte sich Max Adalbert gegen den Willen seiner Eltern durch und ergriff den Beruf eines Schauspielers. Um die Familie vor dieser "Demütigung" zu schützen, nannte er sich fortan Max Adalbert, basierend auf seinen beiden Vornamen.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He called me between the examination and the operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	Er hat mich zwischen der Untersuchung und der Operation angerufen.