he confronts – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   23 Domains
  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Melina is young and full of illusions. She has just fallen in love and eager to take charge of her own life. Although she and her father are united in a dear and loving friendship, he confronts her with an outrageous request one day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
Der Film stürzt die Zuschauer in ein Wechselbad der Gefühle. Er lässt einen gleichzeitig lachen und weinen, hoffen und leiden. Melina ist jung und voller Illusionen. Sie ist frisch verliebt und bereit, das Leben in die eigenen Hände zu nehmen. Zu ihrem Vater verbindet sie eine innige und liebevolle Freundschaft.
  www.franks.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The club was founded in 1986 initially called LEGAMBIENTE Elba, after a period of crisis has become in the 90s in Elba Circle West before returning to a larger size, taking the name LEGAMBIENTE Tuscan Archipelago and become one of the circles of the Swan Green the most popular in Italy for his files, his complaints and campaigns often followed by the national press and the seriousness with which he confronts the problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtualelba.it as primary domain
Der Verein wurde 1986 gegründet und nannte sich zunächst LEGAMBIENTE Elba, nach einer Zeit der Krise in den 90er Jahren in Elba Circle West vor der Rückkehr zu einer größeren Größe geworden, unter dem Namen LEGAMBIENTE toskanischen Archipels und zu einem der Kreise der Schwan - Green zu den beliebtesten in Italien für seine Dateien, seine Klagen und Kampagnen sind oft von der nationalen Presse und der Ernsthaftigkeit, mit der er konfrontiert die Probleme folgen.
  2 Hits www.db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tom Sachs, according to Goridis, "breaks with an art that shows its concern; instead, he confronts the art-savvy fun society with an intelligent mix that has to be digested, a mix that perfidiously presents itself as an amusing game."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Auch Uta Goridis von der Berliner Morgenpost findet Tom Sachs' Installation alles andere als harmlos. "In der nach einem jamaikanischen Fahrradladen benannten Installation Nutsy's fahren ferngesteuerte Rennautos entweder durch ein unter Beschuss geratenes amerikanisches Ghetto oder durch einen mit Kunstwerken bestückten 'Moderne Park'. Auf diese Weise wird eine spielerische Verbindung zwischen zwei in unserem Bewusstsein existierenden Extremen hergestellt, Extreme, die unsere Welt und unseren Alltag bestimmen: auf der einen Seite das ästhetische, auf der anderen das wirtschaftliche Konzept." Tom Sachs, so Goridis, "macht Schluss mit der Betroffenheit, stattdessen konfrontiert er die kunstbeflissene Spaß-Gesellschaft mit einem intelligenten Mix, den es zu verdauen gilt, ein Mix, der sich (perfiderweise) als amüsante Spielerei präsentiert".
  2 Hits db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tom Sachs, according to Goridis, "breaks with an art that shows its concern; instead, he confronts the art-savvy fun society with an intelligent mix that has to be digested, a mix that perfidiously presents itself as an amusing game."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Auch Uta Goridis von der Berliner Morgenpost findet Tom Sachs' Installation alles andere als harmlos. "In der nach einem jamaikanischen Fahrradladen benannten Installation Nutsy's fahren ferngesteuerte Rennautos entweder durch ein unter Beschuss geratenes amerikanisches Ghetto oder durch einen mit Kunstwerken bestückten 'Moderne Park'. Auf diese Weise wird eine spielerische Verbindung zwischen zwei in unserem Bewusstsein existierenden Extremen hergestellt, Extreme, die unsere Welt und unseren Alltag bestimmen: auf der einen Seite das ästhetische, auf der anderen das wirtschaftliche Konzept." Tom Sachs, so Goridis, "macht Schluss mit der Betroffenheit, stattdessen konfrontiert er die kunstbeflissene Spaß-Gesellschaft mit einem intelligenten Mix, den es zu verdauen gilt, ein Mix, der sich (perfiderweise) als amüsante Spielerei präsentiert".
  2 Hits db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tom Sachs, according to Goridis, "breaks with an art that shows its concern; instead, he confronts the art-savvy fun society with an intelligent mix that has to be digested, a mix that perfidiously presents itself as an amusing game."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Auch Uta Goridis von der Berliner Morgenpost findet Tom Sachs' Installation alles andere als harmlos. "In der nach einem jamaikanischen Fahrradladen benannten Installation Nutsy's fahren ferngesteuerte Rennautos entweder durch ein unter Beschuss geratenes amerikanisches Ghetto oder durch einen mit Kunstwerken bestückten 'Moderne Park'. Auf diese Weise wird eine spielerische Verbindung zwischen zwei in unserem Bewusstsein existierenden Extremen hergestellt, Extreme, die unsere Welt und unseren Alltag bestimmen: auf der einen Seite das ästhetische, auf der anderen das wirtschaftliche Konzept." Tom Sachs, so Goridis, "macht Schluss mit der Betroffenheit, stattdessen konfrontiert er die kunstbeflissene Spaß-Gesellschaft mit einem intelligenten Mix, den es zu verdauen gilt, ein Mix, der sich (perfiderweise) als amüsante Spielerei präsentiert".
  2 Hits www.db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tom Sachs, according to Goridis, "breaks with an art that shows its concern; instead, he confronts the art-savvy fun society with an intelligent mix that has to be digested, a mix that perfidiously presents itself as an amusing game."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Auch Uta Goridis von der Berliner Morgenpost findet Tom Sachs' Installation alles andere als harmlos. "In der nach einem jamaikanischen Fahrradladen benannten Installation Nutsy's fahren ferngesteuerte Rennautos entweder durch ein unter Beschuss geratenes amerikanisches Ghetto oder durch einen mit Kunstwerken bestückten 'Moderne Park'. Auf diese Weise wird eine spielerische Verbindung zwischen zwei in unserem Bewusstsein existierenden Extremen hergestellt, Extreme, die unsere Welt und unseren Alltag bestimmen: auf der einen Seite das ästhetische, auf der anderen das wirtschaftliche Konzept." Tom Sachs, so Goridis, "macht Schluss mit der Betroffenheit, stattdessen konfrontiert er die kunstbeflissene Spaß-Gesellschaft mit einem intelligenten Mix, den es zu verdauen gilt, ein Mix, der sich (perfiderweise) als amüsante Spielerei präsentiert".
  2 Hits bannarescue.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Administrative assistant Chad Diamond has had enough of being sexually harassed by boss Lena Kelly. He confronts her but she refuses to back down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain
Der Büroassistent Chad Diamond hat genug davon, von seinem Boss Lena Kelly sexuell belästigt zu werden. Er konfrontiert sie, aber sie weigert sich aufzuhören.
  go4mobility.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. The choreographer explores the struggles of modern heroes with their own humanity. He confronts their ominous superpowers with the worst fears of our times and calls the concept of the hero itself into question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursdancefestival.com as primary domain
. Der Choreograph untersucht die moralischen Kämpfe moderner Helden und ihre Menschlichkeit, er konfrontiert deren ominöse Superkräfte mit den schlimmen Ängsten unserer Zeit und stellt das Konzept des Helden insgesamt in Frage. Der gebürtige Puertoricaner Bryan Arias wuchs als Kind in New York mit Streetdance und Gesellschaftstanz auf, er gehörte zum Nederlands Dans Theater (wohin er im März als Choreograph wieder eingeladen ist) und zu Crystal Pites Kompanie Kidd Pivot. Von diesen Einflüssen nahm er eine Liebe zum theatralischen, aber nicht unbedingt narrativen Tanz mit, zur Erzählung in melancholischen Symbolen mit einem Hang zur Satire. 2013 gründete er seine eigene Kompanie in New York und inszeniert poetische, leise, eher minimalistische Abendfüller, in denen die Bewegung des Menschen im Mittelpunkt steht.
  bwcentral.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Herwig Turk’s work linescape, aims at a revision of the cliché-laden reception of 1960s and ‘70s American Land Art, the historiography of which is, to this day, dominated by the study of the monumental Earth Works by artists such as Robert Smithson, Michael Heinzer or Walter De Maria. He confronts an icon of Land Art, Robert Smithson’s monumental earth sculpture Spiral Jetty with photographs which document, that the deserts in the southwestern USA had, long before the Land-Art artists had discovered it for themselves, been technologically moulded by human interference such as the extraction of natural recourses, or use as a military testing ground by the American army.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herwigturk.net as primary domain
So konfrontiert er eine Ikone der Land Art, Robert Smithsons monumentale Erdskulptur Spiral Jetty, mit Fotografien, die dokumentieren, dass die Wüsten im Südwesten der USA, lange ehe die Land Art-Künstler diese für sich entdeckten, durch menschliche Eingriffe technologisch überformt wurden, wie durch den Abbau von Bodenschätzen oder deren Nutzung als militärisches Testgelände und Sperrgebiet durch das USamerikanische Militär.
  comfort-works.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thomas Hoepker's retrospective documents not only the curiosity and intensity with which he confronts the human dramas he witnesses throughout the world, but also how he has always searched for the most suitable form of expression in his array of photographic tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludwiggalerie.de as primary domain
„Vertraute Fremde“ zeigen die Bildnisse, deren Namensliste sich wie ein Who-is-Who des öffentlichen Lebens liest. Dabei ist es Rakete wichtig, seine Protagonisten ungeschminkt und als Menschen im Bild zu bannen. Heino Ferch, locker mit Kaffeetasse, Christiane Paul, hochschwanger am hektischen Bahnhof, daneben Helmut Schmidt mit unvermeidlicher Zigarette. In melancholischer Geste riecht der Künstler Jörg Immendorff an einer Nelke.
  jesuitas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salomé’s dynamic, expressive and aggressive pictorial language inevitably provokes strong reactions. In “Haematorrhoea” he confronts the viewer with a situation that is intimate as well as violent. In the late 70s Salomé’s painting is unequalled in terms of radicalism and directness – his colleagues at the Moritzplatz were challenged to depart from their modes of painting to seek similarly intense ways of expression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 80er.staedelmuseum.de as primary domain
Nachdem Martin Kippenberger in die Geschäftsführung des SO36 miteinstiegen war, versuchte er die bildende Kunst als festen Bestandteil zu integrieren. Neben Konzerten, Performances und Filmvorführungen fanden auch Kunstaktionen statt. 1979 stellte die Künstlerin Elvira Bach ihre „Badewannenbilder“ aus. Ina Barfuss und Thomas Wachweger präsentierten unter dem Titel „Buenas Dias“ eine Diashow mit ihren Werken. Bernd Zimmer schuf direkt vor Ort ein Bild, das sich auf drei Leinwänden über die ganze Länge des Raumes erstreckte. Middendorf und Fetting gingen noch weiter und malten in einer Kunstaktion einen kitschigen Sonnenuntergang unmittelbar auf die Wände des Clubs.
  www.italgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surprisingly, while their titles usually involve a real historical figure, they aren't biographical and follow only one certain thread of the selected character's life, with the help of an inventively written plot. Michael Kunze seems to have created a particular authorial style in the way he confronts the heroes with an imaginary or invented character almost every time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdb.cz as primary domain
Gleich am Anfang der diesjährigen Theatersaison ließ sich das Stadttheater Brno mit einem historisch bedeutenden dramaturgischen Ereignis blicken, wenn es wie das erste in Tschechien das Musical aus der Werkstatt des Autorentandems Michael Kunze - Sylvester Levay auf seiner Musikbühne aufführte. Des Tandems, das in ganz Europa und Asien riesenberühmt, etwa weniger erfolgreich auf Broadway und beinahe unbekannt bei uns ist. Falls sich der übliche tschechische Zuschauer an etwas aus ihren Musicalwerken erinnert (die beiden sind Autoren von einigen zehn Hits für unterschiedlichste Interpreten), wird es wahrscheinlich der Titelsong aus dem Musical Elisabeth sein, den mit dem Titel „Já chci být jen svá“ und in der tschechischen Übersetzung von Zdenek Borovec von Leona Machálková gesungen wurde; sie stellte ihn auch als das erste Lied auf ihr Album Leona - Film und Musical aus dem Jahre 1998. Deshalb war es an der Zeit, die Absenz einer so interessanten und erfolgreichen Produktion auf unserer Szene zu beenden. Die Prager Theater verscherzten leider ihre große Chance und auch weiterhin geben sie die Gelegenheit den Musicals von einigen heimischen Autorenteams, manchmal von mittelmäßiger Produktion. Seine Gelegenheit nutzte so das Stadttheater Brno aus, und wie schon mehrmals, fischte es diesen attraktiven Stoff den andren Produzenten geschickt ab.