he functions – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  aicheatexchangers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
he functions re_(w)writeparm?() didn't terminate the list of RelGridParm parameters with GRID_END.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rerecognition.com as primary domain
Punktuelle Verbesserung der Klassifikatoren Norm.rec (E13b) und Jumbo.rec -Zeichen Maschinenschrift).
  3 Hits www.jmberlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Represented in the novel by the figure Johann Wais, he professes “that he had done nothing that one hundred thousand other Austrians had not done, too.” This is precisely why he functions “as an involuntary clarifying machine.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmberlin.de as primary domain
sich allerdings eine Welt: die der sogenannten ›Waldheim-Jahre‹ 1985 bis 1989 in Wien. Im österreichischen Wahlkampf entbrannte damals eine Debatte um den Kandidaten der Konservativen, Kurt Waldheim, und dessen mögliche Beteiligung an Kriegsverbrechen. In seiner Autobiografie hatte er nämlich die Zeit als Wehrmachtsoffizier verschwiegen. Im Roman durch die Figur Johann Wais dargestellt, beteuert er, »dass er nichts anderes getan habe wie hunderttausend andere Österreicher auch.« Gerade deshalb funktioniert er »als unfreiwillige Aufklärungsmaschine«. Weiterlesen →
  www.solarimpulse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Since we cannot change the character of the human being, let us make an effort to adapt to the way he functions. Let us try to give him a personal interest to get into the way of thinking in terms of sustainable development. Let us prove that we are dealing here with an enormous new market with all sorts of economic and political outlets for those who understand how to invest in it in time. Let us point out the scientific interests, favor the pioneering spirit, let us promote a new fashion, in the positive sense of the word, which will enable renewable energy users to be held in admiration. We should not try to force the population to follow the path outlined at Rio or Kyoto against its will, but let us give priority to those who invent or use new technologies that respect the environment. It could quickly become out of fashion, even frowned upon, to consume too much petrol, to heat or cool down private or public places for no good reason or to consume non-recyclable products.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain
„Da man die Natur des Menschen nicht ändern kann, müssen wir uns mit seinem Verhalten auseinandersetzen. Geben wir ihm ein persönliches Interesse daran, sich auf die Logik der nachhaltigen Entwicklung einzulassen. Wir müssen beweisen, dass sich hier ein neuer und wunderbarer Markt auftut, der für alle, die rechtzeitig investieren, vielfältige wirtschaftliche und politische Absatzmöglichkeiten bietet. Wir müssen die wissenschaftlichen Interessen aufzeigen, den Pioniergeist belohnen, neue Trends setzen, im positiven Sinn des Begriffs: Die Nutzer der erneuerbaren Energien sollen mit Bewunderung betrachtet werden. Versuchen wir nicht, die Bevölkerung zu zwingen, den durch Rio oder Kyoto vorgezeichneten Weg zu gehen. Vielmehr müssen wir die Erfinder und Nutzer neuer, umweltfreundlicher Technologien ins Rampenlicht stellen. Auf diese Weise könnte es sehr schnell aus der Mode kommen, zu viel Benzin zu verbrauchen, private oder öffentliche Räume unnötig zu heizen oder zu kühlen, oder Einwegprodukte zu konsumieren.“