he has continued – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
32
Results
30
Domains
elsol.idiomasperu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
He started his professional career by studying catering at the Arinaga Training Centre, on his home island of Gran Canaria. He later complimented studies at the Hoffman School in Barcelona. Since then
he has continued
to train and develop within the sector, to become the popular he is today.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grancanaria.com
as primary domain
Seine Berufslaufbahn startete im Ausbildungszentrum von Arinaga im Süden von Gran Canaria. Anschließend vervollständigte er seine Studien in der Schule Hoffman in Barcelona. Seither hat er nicht aufgehört, sich fortzubilden und sein Talent zu entwickeln. Heute ist er ein anerkannter Küchenchef.
ssl-oferta.sgh.waw.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
In 1991, he ended up as media editor for the APA, a position replaced four years later by one for the Standard. Once there he built up the online service Etat in 1999, which
he has continued
to conduct ever since.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elevate.at
as primary domain
Harald Fidler ist Journalist und Publizist. Er startete seine Karriere 1987 als freier Mitarbeiter bei Zeitungen wie den Niederösterreichischen Nachrichten und der Arbeiter Zeitung. 1991 wurde er schließlich Medienredakteur bei der APA und wechselte vier Jahre später zum Standard. Dort baute er 1999 den Onlinedienst Etat auf, den er seither leitet. Als Kenner der österreichischen Medienlandschaft veröffentlichte er im selben Jahr sein Buch Sendepause. Medien und Medienpolitik in Österreich. Zudem erschienen Beiträge unter anderem in der Financial Times Deutschland, im Falter sowie im Branchenmagazin Der Österreichische Journalist. 2008 veröffentlichte Fidler das Lexikon Österreichs Medienwelt von A bis Z, das die Hintergründe der hochkonzentrierten österreichischen Medienbranche beleuchtet. Fidlers jüngster Wurf istgerade erst (September 09) im Styria Verlag erschienen: In Österreichs manischer Medienmacher porträtiert Fidler den rastlosen und für seine Wutausbrüche bekannten Österreich-Boss Wolfgang Fellner. Hier die offizielle Website zum Buch: http://www.wolfgangfellner.at/.
db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
He has an impeccable sense of timing, scale, and color, using scale to expose everyday life and revealing a deeply personal moment as well. An early project involved extremely oversized, isolated images of heads.
He has continued
these paintings along with landscapes. It is interesting to see how Katz has tracked the social.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Seit den fünfziger Jahren verfolgt Katz einen sehr eigenwilligen und komplexen Weg. Seine Gemälde zeugen von seinem unfehlbaren Sinn für Farbe, Proportionen und Timing. Frühe Arbeiten zeigen extrem vergrößerte Köpfe, die er völlig vom Bildhintergrund isoliert. Parallel dazu hat er immer an dem Thema Landschaft weitergearbeitet. Eine zentrale Rolle in seinem Werk spielt die Auseinandersetzung mit menschlichen Gesten und Posen – vor allem in den großformatigen Gemälden von Cocktail-Parties, Gartenfesten oder Strandszenen. Oft beginnt sie Katz mit Vorzeichnungen, an denen er lange arbeitet und schnell vor Ort gemalten Kleinformaten. Die großformatigen Gemälde entstehen in seinem Studio. Mit seinen Arbeiten ist der 1927 in New York geborene Künstler in vielen bedeutenden Museen der Welt vertreten wie dem Whitney Museum in New York oder der Berliner Neuen Nationalgalerie.
www.db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
He has an impeccable sense of timing, scale, and color, using scale to expose everyday life and revealing a deeply personal moment as well. An early project involved extremely oversized, isolated images of heads.
He has continued
these paintings along with landscapes. It is interesting to see how Katz has tracked the social.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Seit den fünfziger Jahren verfolgt Katz einen sehr eigenwilligen und komplexen Weg. Seine Gemälde zeugen von seinem unfehlbaren Sinn für Farbe, Proportionen und Timing. Frühe Arbeiten zeigen extrem vergrößerte Köpfe, die er völlig vom Bildhintergrund isoliert. Parallel dazu hat er immer an dem Thema Landschaft weitergearbeitet. Eine zentrale Rolle in seinem Werk spielt die Auseinandersetzung mit menschlichen Gesten und Posen – vor allem in den großformatigen Gemälden von Cocktail-Parties, Gartenfesten oder Strandszenen. Oft beginnt sie Katz mit Vorzeichnungen, an denen er lange arbeitet und schnell vor Ort gemalten Kleinformaten. Die großformatigen Gemälde entstehen in seinem Studio. Mit seinen Arbeiten ist der 1927 in New York geborene Künstler in vielen bedeutenden Museen der Welt vertreten wie dem Whitney Museum in New York oder der Berliner Neuen Nationalgalerie.
aoyamameguro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"The first set of bagpipes I built myself sounded terrible", admits Ray, and his eyes crinkle up. "So I immediately built the next set and tried to make them better." And
he has continued
building them ever since. The sun goes down behind the Bluestack Mountains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myvan.com
as primary domain
„Der Irische Dudelsack“, sagt Ray Sloan, „ist ein grausames Instrument“. Er legt sein Werkzeug aus der Hand und wischt mit einem Tuch über das schwarze Ebenholz. Ein letzter prüfender Blick. Dann tritt er nach draußen. Ray Sloan sitzt vor seiner Werkstatt und blickt in die Ferne. „Meinen ersten Dudelsack habe ich nur deswegen selbst gebaut, weil ich kein Geld hatte, um mir einen eigenen zu kaufen.“ Damals arbeitete Ray noch als Kunstlehrer. Er nutzte seinen unbegrenzten Zugang zur Metall- und Holzwerkstatt der Schule weidlich aus. „Der erste Eingenbau klang schrecklich“, gibt Ray zu und um seine Augen bildet sich ein Geflecht aus kleinen Falten, „also baute ich gleich den nächsten und versuchte, diesen besser zu machen.“ Und so machte er weiter bis heute. Hinter den Bluestack Montains senkt sich die Sonne herab. „Der Irische Dudelsack spielt mit den Emotionen der menschlichen Seele auf vielen verschiedenen Ebenen. Er kann Dich unwillkürlich zum Lachen oder zum Weinen bringen.“
2 Hits
www.leopoldina.org
Show text
Show cached source
Open source URL
His scientific work has started in an interdisciplinary working group consisting of Institute of Anatomy and ENT department at the University of Cologne.
He has continued
these studies since 2 years at the University in Jena, where he is professor and chairman of the ENT clinic.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leopoldina.org
as primary domain
Orlando Guntinas-Lichius beschäftigt sich wissenschaftlich seit über 20 Jahren mit der Verbesserung der peripheren Nervenregeneration, insbesondere nach Schädigung und Defektheilung des Nervus facialis. Seine Arbeiten hat er in einer interdisziplinären Arbeitsgruppe aus Anatomie und HNO-Klinik an der Universität zu Köln begonnen und führt diese Arbeit mittlerweile seit 2 Jahren als Direktor der HNO-Klinik an der Universität Jena fort. Der Arbeitsgruppe ist es gelungen ein tierexperimentelles Modell zur gleichzeitigen histomorphologischen, molekularbiologischen und funktionellen Analyse des gesamten Pathways vom Motorkortex bis zum muskulären Zielorgan zu etablieren. Aktuelles Ziel ist die Übertragung der Ergebnisse in ein auf funktioneller Bildgebung basiertes Modell zur Untersuchung am Menschen. Seine klinischen Schwerpunkte sind: Neue klinische Prüfungen zur multimodalen Therapie von Kopf-Hals-Tumoren, die Entwicklung von neuen Verfahren zur Rekonstruktion des Nervus fazialis, und die funktionelle Diagnostik und Therapie von multisensorischen Geschmacksstörungen.
www.messicirque.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the years 1992-1998 PawełWyrzykowski worked at Bank Creditanstalt Group in Vienna and Warsaw. Since 1998
he has continued
his professional career with Pfleiderer AG, a leading manufacturer of materials for the furniture industry.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secowarwick.com
as primary domain
Pawel Wyrzykowski hat einen Abschluss der Fakultät für Aussenhandel an der Universität der Wirtschaftswissenschaften in Warschau. Von 1992-1998, arbeitete er für die Kreditanstalt Bankengruppe in Wien und Warschau. Von 1998 an war er Angestellter der Pfleiderer AG Gruppe, eines der führenden Unternehmen der Möbel- und Bödenindustrie. Von 1998-2001 war Pawel Wyrzykowski Geschäftsführer Finanzen und Mitglied des Managements der Pfleiderer Grajewo S.A. um 2003 Vorsitzender der Geschäftsführung im gleichen Unternehmen zu werden. Danach wurde er in den Vorstand der Pfleiderer AG of Neumarkt in Deutschland berufen (2009-2011). Anfang 2012 wechselte er dann zur Seco/Warwick Gruppe.
ist.ac.at
Show text
Show cached source
Open source URL
In the words of the evaluation committee chaired by Nobel laureate David Baltimore in 2011: ‘Over a period of about two years IST managed to identify and attract an amazing group of faculty members that would be the pride of any top university in the world.’ Henzinger negotiated and reached an agreement on the long-term funding for IST Austria until 2026. This achievement gives IST Austria a bright and secure future. At the same time
he has continued
to excel in his own field of research. ”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ist.ac.at
as primary domain
Prof. Haim Harari, Vorsitzender des Exekutivaussschusses des IST Austria, fasste Henzingers Leistungen zusammen: „In seinen ersten vier Jahren hat Thomas Henzinger am IST Austria die theoretische und experimentelle Wissenschaft auf Weltklasseniveau erfolgreich etabliert. Mit den Worten des vom Nobelpreisträger David Baltimore 2011 geführten Evaluierungskomitees: „Es ist dem IST Austria innerhalb von etwa zwei Jahren gelungen, eine beeindruckende Gruppe von ProfessorInnen zu identifizieren und für sich zu gewinnen; diese Gruppe wäre der Stolz jeder Spitzenuniversität weltweit.’ Henzinger verhandelte und vereinbarte die Zusage zur langfristigen Finanzierung von IST Austria bis 2026. Diese Leistung sichert IST Austria eine erfolgreiche Zukunft. Gleichzeitig hat er hervorragende Forschung auf seinem Feld betrieben“.
www.tlaxcala.es
Show text
Show cached source
Open source URL
On this occasion Hiss admitted to having removed parts from 125 bodies without authorization. Following a plea bargain with the state, the attorney general decided not to press criminal charges and Hiss was given only a reprimand. [8]
He has continued
as chief pathologist at Abu Kabir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tlaxcala.es
as primary domain
Es sollte auch festgehalten werden, wie Boström sagt, daß Anfang der 90-er Jahre Israel an einem akuten Mangel an Organspendern litt, in einem Maße, daß Ehud Olmert, damals Gesundheitsminister, eine öffentliche Kampagne startete, um Israelis zu ermutigen, sich zu melden.
global-change.meteo.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
In 1992, Mathias Rüegg founded the jazz club Porgy & Bess. Since the breakup of the Vienna Art Orchestra,
he has continued
his exploration of genres including classical music and jazz with the Austrian singer Lia Piale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schweizermusikpreis.ch
as primary domain
Der Zürcher Pianist, Komponist und Chefdirigent Mathias Rüegg wurde 1952 geboren. Mit 25 Jahren gründete er das Vienna Art Orchestra, mit dem er rasch in ganz Europa Erfolg hatte. Da das Orchester verschiedene Repertoires von Jazzgrössen bis hin zur klassischen Musik beherrschte, konnte es je nach Projekt sowohl als Big Band als auch als kleines Ensemble funktionieren. Im Jahr 1992 gründete Mathias Rüegg zudem den jazzclub porgy & bess. Nach der Auflösung des Vienna Art Orchestra führt er seine Experimente im Schnittpunkt klassischer Musik und Jazz unter anderem mit der österreichischen Sängerin Lia Piale weiter.
www.sculpture-network.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Since then
he has continued
to respond to gallery, museum and urban spaces: he works with materials he finds on-site, assembles items he can handle on his own, and produces works that combine real presence with a spatial integration so effective that they seem to have been there forever.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sculpture-network.org
as primary domain
Nach der Ankunft in New York 1957 schrieb Andre Gedichte und fertigte seine ersten kleinen Skulpturen an. Auf die Eigenschaften der Materie bezogen - Form, Gewicht, Textur - begann er 1965 Industriekomponenten wie Holz, Metall, Ziegel und Heuballen in Interaktion mit seinen Ausstellungsorten zu versammeln. Seitdem reagiert er kontinuierlich auf Galerie-, Museums- und urbane Räume: Er arbeitet mit Materialien, die er vor Ort findet, versammelt Dinge, die er alleine bewältigen kann, und schafft Arbeiten, die eine reale Präsenz mit einer räumlichen Integration so effektiv kombinieren, dass es den Anschein erweckt, sie bestünden schon ewig.
www.egmont-kol.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
He graduated in 2002 with honours. Since 2010,
he has continued
his studies with Mario Brunello at the Fondazione Romanini di Brescia, also taking lessons with Enrico Dindo, Enrico Bronzi and Frans Helmerson.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schubert.kug.ac.at
as primary domain
Giorgio Casati wurde 1984 in Mailand, Italien, geboren und studierte Violoncello bei Marco Bernarding am Mailänder Konservatorium. Er schloss 2002 seine Ausbildung mit Auszeichnung ab. 2010 setzte er seine Studien bei Mario Brunello an der Fondazione Romanini di Brescia fort und erhielt zusätzlichen Unterricht bei Enrico Dindo, Enrico Bronzi und Frans Helmerson. Casati ist Gründer des „mdi ensemble”, einem Sextett, das sich der zeitgenössischen Musik verschrieben hat. 2009 wurde er vom Präsidenten der Lombardischen Region mit dem „Premio Internazionale Amici di Milano per i Giovani“ ausgezeichnet.
www.uni.li
Show text
Show cached source
Open source URL
Prof. Dr. Menichetti established the consecutive master’s program in financial services in 2002; since then,
he has continued
to develop it further with the support of his colleagues. Within the context of the Graduate School at Universität Liechtenstein, the chair is completely responsible for the master’s program “MSc Banking and Financial Management”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uni.li
as primary domain
Prof. Dr. Menichetti hat im Jahr 2002 den konsekutiven Masterstudiengang in Finanzdienstleistungen aufgebaut und mit Unterstützung der Mitarbeiter seitdem kontinuierlich weiterentwickelt. Der Lehrstuhl führt den Masterstudiengang „MSc Banking and Financial Management“ alleinverantwortlich innerhalb der Graduate School der Universität Liechtenstein.
www.nadzieja.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Absinthe Nirvana is produced by Philippe Martin in Boveresse, the birthplace of absinthe. Ever since Philippe took over the Valote Martin distillery from his father in 2014,
he has continued
family tradition by distilling absint ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
absinthes.com
as primary domain
Der Absinthe Nirvana wird von Philippe Martin in Boveresse, dem Geburtsort des Absinthe hergestellt. Philippe hat im Jahr 2014 die Brennerei Valote Martin von seinem Vater übernommen und führt seitdem die Familientradi ...
2 Hits
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Since then, he has been a busy man.
He has continued
to find work as an actor. Most recently this includes his highly praised portrayal of Apple Inc. cofounder Steve Wozniak. He has also found voiceover work in multiple and well-received animated projects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Seitdem ist Seth ein vielbeschäftigter Mann. Er ist weiterhin als Schauspieler aktiv. Zuletzt wäre hier seine hochgelobte Darstellung von Steve Wozniak zu nennen, dem Mitbegründer von Apple Inc. Weiterhin brachte Rogen seine Synchronisationsstimme in mehrere erfolgreiche Animations-Projekte ein. In jüngster Zeit ist er auch ins Fach des Filmproduzenten gewechselt, was unter anderem die Arbeit an dem Film "The Green Hornet" umfasste.
www.fishinglab.it
Show text
Show cached source
Open source URL
From 1990 to 1999 he assisted Luca Meda in producing the image and product for Molteni & C. e Dada SpA. Since 1999,
he has continued
to work with Molteni and Dada as an image and product development consultant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gebruederthonetvienna.com
as primary domain
Von 1990 bis 1999 arbeitete er als Assistent mit Luca Meda an der Schaffung des Image und des Produkts für Molteni & C. und Dada SPA zusammen. Nach 1999 setzte er seine Zusammenarbeit mit Molteni und Dada als Imageberater und Produktentwickler fort.
db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
He has an impeccable sense of timing, scale, and color, using scale to expose everyday life and revealing a deeply personal moment as well. An early project involved extremely oversized, isolated images of heads.
He has continued
these paintings along with landscapes. It is interesting to see how Katz has tracked the social.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Seit den fünfziger Jahren verfolgt Katz einen sehr eigenwilligen und komplexen Weg. Seine Gemälde zeugen von seinem unfehlbaren Sinn für Farbe, Proportionen und Timing. Frühe Arbeiten zeigen extrem vergrößerte Köpfe, die er völlig vom Bildhintergrund isoliert. Parallel dazu hat er immer an dem Thema Landschaft weitergearbeitet. Eine zentrale Rolle in seinem Werk spielt die Auseinandersetzung mit menschlichen Gesten und Posen – vor allem in den großformatigen Gemälden von Cocktail-Parties, Gartenfesten oder Strandszenen. Oft beginnt sie Katz mit Vorzeichnungen, an denen er lange arbeitet und schnell vor Ort gemalten Kleinformaten. Die großformatigen Gemälde entstehen in seinem Studio. Mit seinen Arbeiten ist der 1927 in New York geborene Künstler in vielen bedeutenden Museen der Welt vertreten wie dem Whitney Museum in New York oder der Berliner Neuen Nationalgalerie.
www.db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
He has an impeccable sense of timing, scale, and color, using scale to expose everyday life and revealing a deeply personal moment as well. An early project involved extremely oversized, isolated images of heads.
He has continued
these paintings along with landscapes. It is interesting to see how Katz has tracked the social.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Seit den fünfziger Jahren verfolgt Katz einen sehr eigenwilligen und komplexen Weg. Seine Gemälde zeugen von seinem unfehlbaren Sinn für Farbe, Proportionen und Timing. Frühe Arbeiten zeigen extrem vergrößerte Köpfe, die er völlig vom Bildhintergrund isoliert. Parallel dazu hat er immer an dem Thema Landschaft weitergearbeitet. Eine zentrale Rolle in seinem Werk spielt die Auseinandersetzung mit menschlichen Gesten und Posen – vor allem in den großformatigen Gemälden von Cocktail-Parties, Gartenfesten oder Strandszenen. Oft beginnt sie Katz mit Vorzeichnungen, an denen er lange arbeitet und schnell vor Ort gemalten Kleinformaten. Die großformatigen Gemälde entstehen in seinem Studio. Mit seinen Arbeiten ist der 1927 in New York geborene Künstler in vielen bedeutenden Museen der Welt vertreten wie dem Whitney Museum in New York oder der Berliner Neuen Nationalgalerie.