he his – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   28 Domains
  www.roboat.at  
The contents of this press information refer equally to men and women. To aid readability, the male pronoun has been used (e.g. he/his).
Die Inhalte dieser Presseinformation sprechen Frauen und Männer gleichermaßen an. Zur besseren Lesbarkeit wird nur die männliche Sprachform (z.B. Kunde, Mitarbeiter) verwendet.
  www.modulo.ro  
The inventor has already new ideas: He his thinking about improving is daughter’s wheelchair, and about building a thermal pool.
Der Erfinder hat bereits neue Ideen: Er denkt darüber nach, den Rollstuhl seiner Tochter zu verbessern und einen klimatisierten Pool zu bauen.
  www.kas.de  
At the same time, he his rejecting the Southern African Development Community (SADC) proposition of appointing President Zuma as a facilitator in the Zimbabwe political crisis. Under the terms of their power sharing deal before elections can be held three governing parties must first implement agreements.
Zur gleichen Zeit wies er den Vorschlag der Südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft (SADC) zurück, demgemäß Zuma zum Vermittler in der politischen Krise Simbabwes ernannt werden sollte. Gemäß den Koalitionsvereinbarungen müssen alle drei regierenden Parteien Simbabwes einem entsprechenden Vorschlag zustimmen, bevor es zu Neuwahlen kommen kann.
  2 Hits www.isolasarda.com  
He teach physical education. He his the mid-voice (sa mesu boghe) of the group, which he has been a member of since 1979. He, also, is a skilful trunfa and triangle (triangulu) player, author of some of the choir repertoire’s songs.
1954 geboren. Unterrichtet Sport. Er ist die "Halbstimme", sa mesu boghe, der Gruppe, zu der er seit 1979 gehört. Auch er ist ein geschickter Mundorgel- und Triangelspieler, Autor einiger Stücke des Chores.
  www.christopherreeve.org  
There’s a reason the devil is a symbol of fear and evil around the world. He, his many faces, and his many minions mean that your deepest fear can be on the face of the man running Hell! So pick your personal devil mask to keep everyone on their toes at your next costume party.
Teufel gelten nicht ohne Grund rund um den Globus als das personifizierte Böse. Überraschen wird das wahrscheinlich die wenigsten; schließlich handelt es sich bei ihm um den Herrscher der Hölle. Allen, die ebenso Angst und Schrecken verbreiten wollen, können wir unsere Teufelsmasken nur wärmstens empfehlen.
  profiltd.com  
If the contract holder does not request an inspection of the state of the rented vehicle, he/his consents and authorises Record Go, if the vehicle has any alterations in its condition at the time of pickup and signing the contract, to charge the corresponding fee for the violation of any of the contractual obligations to the contract holder's bank card provided at the time of paying for the rental.
Wenn der Vertragsnehmer keine Überprüfung des Zustandes des Mietwagens verlangt, erteilt er Record Go seine Zustimmung und Genehmigung, dass, falls das Fahrzeug Änderungen in Bezug auf seinen Zustand zum Zeitpunkt der Abholung und Unterzeichnung des Vertrages aufweist, Record go den entsprechenden Betrag von der zum Zeitpunkt der Zahlung verwendeten Bankkarte des Vertragsnehmers, einziehen kann, der sich aus der Nichterfüllung einer der vertraglichen Verpflichtungen ergibt.
  fengshui-village.com  
Thomas von Tucher has worked for a multitude of prestigious companies over the last decades, also acting as a member of the board of directors for each one. Furthermore, he, his wife and his son are joint owners of the Mull und Partner Ingenieurgesellschaft as well as a number of other companies in the real estate sector.
Thomas von Tucher hat über die letzten Jahrzehnte für eine Vielzahl namhafter Unternehmen gearbeitet, bei denen er jeweils auch als Mitglied des Vorstandsgremiums aktiv war. Darüberhinaus sind er, seine Ehefrau und sein Sohn gemeinschaftliche Eigentümer der Mull und Partner Ingenieursgesellschaft sowie einiger weiterer Unternehmen im Immobiliensektor.
  2 Hits isolasarda.com  
He teach physical education. He his the mid-voice (sa mesu boghe) of the group, which he has been a member of since 1979. He, also, is a skilful trunfa and triangle (triangulu) player, author of some of the choir repertoire’s songs.
1954 geboren. Unterrichtet Sport. Er ist die "Halbstimme", sa mesu boghe, der Gruppe, zu der er seit 1979 gehört. Auch er ist ein geschickter Mundorgel- und Triangelspieler, Autor einiger Stücke des Chores.
  www.sosfaim.lu  
Sustainable human development – that is the vision that made Dr. Ibrahim Abouleish dig the first well in the vast desert land. Since 1977, Dr. Ibrahim Abouleish tackles desertification by using Biodynamic agricultural methods: He, his family, friends and employees revitalize desert land and develop a striving agricultural business.
Nachhaltige menschliche Entwicklung – das ist die Vision, die Dr. Ibrahim Abouleish dazu brachte, den ersten Brunnen in der weiten Wüste zu graben. Seit 1977 wendet Dr. Ibrahim Abouleish biodynamische Agrarmethoden an. So beleben er, seine Familie, Freunde sowie Mitarbeiter zusammen das Wüstenland wieder und entwickelten mit der Zeit ein aufstrebendes Agrarunternehmen.
  4 Hits blogs.kent.ac.uk  
Derlis is grateful to his father because he always sent him to a public school, thanks to this, he met many boys who were in worse shape than he. His friends, who always went to his house for snacks, realized things were not going well. One of them named Fredy Vargas, told Derlis and Jorge to go sell sweets in San Lorenzo. “I was so ashamed to sell, at the beginning my words would break, but my brother and I got courage, the same thing happened to him. Today I am grateful to God because until now I am dedicated to sales, and it is my passion. Everything I know now, I learned in the street,” he commented.
„Ich erinnere mich sehr gut, dass ich auf der Straße zwischen 15.000 und 20.000 Guaraníes am Tag verdient hatte. An meinem ersten Tag im Supermarkt verdiente ich 80.000 Guaraníes (etwa 13,50 Euro), das war eine Menge Geld für mich; ich habe mir nie vorgestellt, dass ich diesen Betrag an einem einzigen Tag verdienen würde. Dann hielt ich einen Durchschnitt von 50.000 Guaraníes pro Tag, und nichts fehlte mehr zu Hause“, versichert er.
  shop.nli.org.il  
At the moment he his working for the research project Annotations in Northern Indian and Nepalese Manuscripts at Hamburg University His main fields of interest are classical Sanskrit poetry (mainly Buddhist poetic and narrative literature, metrics) and classical Tibetan (Tibetan "translation literature).
Camillo Formigatti studierte klassische Philologie und Indologie an der Università degli Studi di Milano. Im Rahmen eines Socrates/Erasmus-Projektes studierte er von 2000 bis 2003 Indologie und Tibetologie an der Philipps-Universität Marburg, wo er im Moment an seiner Dissertation "Neuedition der 5. Dekade von Ksemendras Legendensammlung Bodhisattvavadanakalpalata (Sanskrit, Tibetisch, Deutsch) samt einer vergleichenden Studie der in ihr enthaltenen Legenden" arbeitet. In Hamburg ist er Mitarbeiter des DFG-Forschungsprojektes Annotations in Northern Indian and Nepalese Manuscripts. Seine Forschungsinteressen sind Sanskrit-Kunstdichtung, buddhistische Erzählliteratur, Metrik und  tibetische Übersetzungsliteratur
  www.backbonesalesapp.com  
Easily half a dozen fresh garlic bulbs and a big bag full of onions were dortein identify. On request, he stated that he his favorite dish to cook in the absence of Charlotte: Onion and garlic vegetables.
Gelegentlich besuchte Frau Martinů ihre Verwandtschaft bei Paris. Für kurze Zeit genoss Monsieur Martinů dieses Strohwitwertum. Meist begab er sich zuerst auf einen ausgedehnten Einkaufsbummel nach Basel und kehrte mit vollen Netzen zurück. Wer geglaubt hätte, Monsieur Martinů würde sich in dieser Zeit bei seinen Freunden und Bekannten verköstigen, sah sich getäuscht. Im Gegenteil, nach seinen Einkäufen blieb er manchmal drei bis vier Tage wie vom Erdboden verschluckt. Den Grund für sein Untertauchen fanden wir bei der Inspektion seiner Einkaufstaschen. Unschwer waren dort ein halbes Dutzend frische Knoblauchknollen und ein grosser Sack voller Zwiebeln auszumachen. Auf Anfrage erklärte er, dass er in Abwesenheit von Charlotte sein Lieblingsgericht koche: Zwiebel-Knoblauch-Gemüse. Seine anschliessenden Ausdünstungen dürften ihn für ein paar Tage gesellschaftsunfähig gemacht haben. Leider ist das Originalrezept von Monsieur Martinů nicht erhalten.
  www.wu.ac.at  
Max Tho­mas didn’t even want to be bur­ied in the GDR – and espe­cially not con­tinue liv­ing there: “I wanted to spend the rest of my life in liberty.” This was one of the reas­ons for the amaz­ing plan of the 81 year old, through which he, his wife and other 10 friends and re­l­at­ives were able to flee from East to West Ber­lin. On the 20th of April 1962 Max, his wife and a younger couple star­ted dig­ging a tun­nel from the chicken house in their garden on Or­angi­en­bur­ger Chaussee 22. They used pick­axes, spades, shovels and an old side-arm from world war I. It took them 16 days, work­ing ap­prox­im­ately 10 to 14 hours per day; they dug 3000 buck­ets of sand out of the 32 met­ers long tun­nel which was about 1,75 met­ers high, be­cause: “we wanted to walk into liberty com­fort­ably and upright with our wives.”
Chinas Anteil der Personen über 65 Jahren an der Erwerbs­be­völ­ke­rung betrug 2015 14%. Die Vereinten Nationen schätzen, dass dieser bis 2050 auf bis zu 44% ansteigen könnte. Dies bedeutet einen Anstieg der über 65-jäh­r­igen von etwa 100 Millionen im Jahr 2005 auf etwa 330 Millionen im Jahr 2050. China altert demnach sehr schnell. Während sich die Anzahl der älteren Bevöl­ke­rung in Ländern wie Deutsch­land oder Schweden in etwa 61, bzw. 64 Jahren verdop­pelt, wird China dafür voraus­sicht­lich nur 20 Jahre brau­chen (von 2017 bis 2037).
  www.if-ic.org  
High School ER emergency Doctor has tried his best to keep her calm, but his nose injury is too much and the broken bones need immediate attention of the surgeon. One of the student was playing basketball in the court when he get hit by one of his fellow on his chest & now he his ribs got boken.
SOS! Es gibt einen Notfall in der High School als einer der Schüler ist in Schmerzen stöhnen, wie sie ihr Ellenbogen verlagern wird. Die High School Er Notarzt hat die Symptome und Krankheiten auf dem Weg ins Krankenhaus notiert. Dieser Patient leidet unter Ellenbogenverlagerung, die seine Arme, Finger und Handbewegungen beeinflussen kann. Um irgendwelche anderen Schäden zu vermeiden, bereite dich für die Ellbogenchirurgie Simulation jetzt vor. Einer der Studentin war in der Bibliothek, als plötzlich einige Bücher aus einem Regal auf sie fielen und jetzt bekam er einige ernste Wunden auf seinem Gesicht. Ach nein! Scheint, wie sie ihre Nase gebrochen hat. High School ER Notfall Doktor hat sein Bestes versucht, ihre Ruhe zu behalten, aber seine Nasenverletzung ist zu viel und die gebrochenen Knochen brauchen sofortige Aufmerksamkeit des Chirurgen. Einer der Schüler spielte Basketball im Gericht, als er von einem seiner Kerl auf seine Brust getroffen wurde und nun wurde er seine Rippen gebissen. Wenn der Patient im Notfall kommt, geben Sie ihm zuerst Erste Hilfe und nehmen Röntgen, um die gebrochenen Rippen zu identifizieren. Die armen Patienten haben schmerzhafte Ausdrücke und eine Angst in ihren hübschen kleinen Augen und du bist ihre letzte Hoffnung, als du der einzige verantwortliche Arzt bist. Einer der Schüler hatte Spaß in der Kantine, als er auf den Boden fiel und brach sein Bein und jetzt musst du Beinchirurgie durchführen. Der Arzt würde die Blutung anhalten, Wunden kleiden, ihre zerbrochenen Arme heilen und sofort eine Körperuntersuchung durchführen.
  www.elmarkplus.com  
He needs this job to surive and from today on he has a new boss. .Kate, the daughter of the former boss. On the first day she tells him immediately that he his fired. He begs her for the job, he tries to explain her how much he needs this job.
Er braucht diesen Job um zu überleben und seit dem heutigen Tag hat er eine neue Chefin, Kate die Tochter des bisherigen Firmenbesitzers. Kate scheint sich kaum für den Arbeitsalltag zu interessieren und verkündet ihm bereits am ersten Tag seine Kündigung. Er bettelt sie an ihn nicht zu kündigen, er versucht zu erklären das er den Job braucht. Kate ist fies und gemein, sie geniesst es zu sehen wie er bettelt. Sie hat vor ihn zu ihrem Spielball zu machen, ihn zu versklaven und befiehlt ihm niederzuknien...nur so kann er seine Arbeitststelle retten. Er hat keine Wahl, er kniet nieder und Kate hält ihm die schmutzigen Stiefel vor das Gesicht...sie befiehlt ihm den Lappen aus der Hand zu legen und die dreckigen Sohlen sauberzulecken ! Er kämpft nicht zu kotzen, aber er hat keine Wahl..er ist nun in Ihrer Hand, er ist nun ihr Sklave. Sein Arbeitsalltag wird zur Hölle, in jeder Arbeitsminute erniedrigt sie ihn und macht ihn fertig. Sie SPUCKT ihm ins Gesicht, OHRFEIGT ihn und er muss alles über sich ergehen lassen. Und es kommt noch schlimmer...Kate hat noch eine Schwester und der Sklave wird gnadenlos vorgeführt, vor Kate und ihrer Schwester muss er arbeiten und dann auf Knien vor beiden rumkriechen. Und es kommt knüppeldick....die Schwester findet ebenfalls gefallen daran den Loser zu erniedrigen und zu quälen, beide halten ihre verdreckten Stiefel vor sein Gesicht....Los leck die Stiefel meiner Schwester sauber ! Sie lachen und wieder muss er Dreck von den Sohlen lecken, von Kate`s Heels und von den Stiefeln ihrer Schwester. Nun wird er jeden Tag von beiden fertiggemacht und terrorisiert, die beiden Schwestern waren barfuss unterwegs und halten ihm beide die VERDRECKTEN FÜSSE vor das Gesicht....Los leck unsere Füsse sauber du Trottel ! Wie erniedrigend, wie hart. Er muss die Füsse der Schwester gründlichst sauberlecken, und wird dazu noch als Spucknapf und Aschenbecher benutzt. Die beiden Schwestern haben immernoch nicht genug, sie wollen ihm jetzt noch den letzten Rest geben. Sie zwingen ihn mit raus in den Wald zu gehen, sie laufen durch allen möglichen Dreck, Schlamm und Müll. Dann lehnen sich beide an einen Baum und er muss die völlig VERDRECKTEN STIEFEL sauberlecken, dazu gibt es Spucke ins Gesicht, Asche in den Mund, Ohrfeigen und GNADENLOSE DEMÜTIGUNG !