he is heading – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   22 Domains
  antaiji.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lluis lived with us since the early spring. He is heading back to Spain tomorrow. Here are some of his impressions from Antaiji:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
Lluis lebte seit dem Ende des Winters bei uns. Morgen faehrt er zurueck nach Spanien. Hier sidn einige seiner Eindruecke aus Antaiji:
  klaxoon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heinrich Audebert is a neurologist with a focus on stroke. He is heading the Department of Neurology at the Campus Benjamin Franklin, part of the Department of Neurology at the Charité. His major scientific interest is the implementation and evaluation of new treatment concepts in daily stroke care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlaganfallcentrum.de as primary domain
Heinrich Audebert ist Neurologe mit dem Schwerpunkt Schlaganfall. Er leitet die Klinik für Neurologie am Campus Benjamin Franklin, welche Teil der Klinik für Neurologie der Charité ist. Sein Hauptinteresse ist die Implementierung und Evaluierung neuer Therapiekonzepte in der täglichen Schlaganfallversorgung. Er engagiert sich daher in wissenschaftlichen Projekten, die sich mit prähospitaler Schlaganfallversorgung, Entzündung nach Schlaganfall, Telemedizin und Sekundärprävention beschäftigen.
  thefivehotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arnet was appointed CFO of Bertschi in 2011. Since 2013 he is heading the Group's largest Business Unit, Liquids Logistics Europe. Jan Arnet lives in the canton of Lucerne and is married with two children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertschi.com as primary domain
Jan Arnet ist 2003 als Assistent der Geschäftsleitung in die Bertschi Gruppe eingetreten. Er übernahm 2004 die Position des CFO und ein Jahr später des CEO des neu akquirierten Tochterunternehmens Nordic Bulkers in Göteborg, Schweden. Ab 2009 verantwortete er den Markteinstieg der Bertschi Gruppe im Mittleren Osten. 2011 wurde Arnet zum CFO der Bertschi Gruppe berufen. Seit 2013 leitet er mit dem Geschäftsbereich „Flüssig-Logistik Europa“ die umsatzstärkste Einheit der Gruppe. Arnet wohnt im Kanton Luzern, ist verheiratet und hat zwei Kinder. Er ist Betriebsökonom und hält einen Master in Corporate Finance.
  3 Hits www.imtek.uni-freiburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His research interest includes the development of direct quality control systems for pipetting- and non- contact dispensing systems. Furthermore he is heading the group of ‘Integrated Systems ‘at the chair of MEMS applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imtek.uni-freiburg.de as primary domain
Andreas Ernst studierte Medizintechnik an der Fachhochschule Furtwangen. Sein Diplom wurde ihm 2006 überreicht. Am Institut für Mikrosystemtechnik - IMTEK der Universität Freiburg promovierte er auf dem Gebiet der Mikrodosiertechnik. Sein jetziges Hauptthema ist die Entwicklung von kontaktfrei messenden Systemen, die zur Prozesskontrolle von Mikrodosiersystemen eingesetzt werden können. Er leitet die Gruppe „Integrated Systems“ am Lehrstuhl für Anwendungsentwicklung des IMTEK.
  www.in.tum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
where he is heading the "Parallel and Distributed Systems" group. His
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.tum.de as primary domain
finished his graduate studies at IIT Kanpur. He received best paper awards
  www.bertsch.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is no favourable wind for he who knows not where he is heading. Seneca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hassan.massoudy.pagesperso-orange.fr as primary domain
Wenn du das Herz des Lebens erreichst, findest du die Schönheit in allen Dingen . Khalil Gibran
  newparadigm.schillerinstitute.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite his smiles and lovely speeches, Obama has lit and kept going more conflicts than George W. Bush, and he is heading a state responsible for the death of millions of children and adults, the destruction of states and of whole societies, tens of millions of lives broken, without even having to go all the way back to Hiroshima and Nagasaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newparadigm.schillerinstitute.com as primary domain
Die Debatte über die Ethik in den internationalen Beziehungen ist geladen. Sie ist für einige eine wirkliche Debatte, für andere nur ein Deckmantel, und der Bezug auf die Legalität hat für die beiden Lager nicht den gleichen Wert. Diplomaten können keine Wunder vollbringen, wenn sie nur eine unhaltbare Politik verteidigen sollen, die auf der falschen Seite der Geschichte steht. Sie können nicht konstruktiv sein, wenn sie im Dienste destruktiver Führer handeln, die entschlossen sind, den Krieg fortzusetzen und die Diplomatie zu schwächen.
  2 Hits www.hk.ethz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was responsible for various projects at ETH Zurich, amongst others the ETH Alumni magazine. In 2006, he became Head of the Media Relations team. Since November 2011, he is heading the News & Media Relations team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.ethz.ch as primary domain
Roman Klingler studierte Politische Wissenschaften an der Universität Lausanne. Nach seinem Studium absolvierte er längere Sprachaufenthalte in Italien und den USA. Er verfügt zusätzlich über einen MBA der Hochschule für Wirtschaft Zürich. Während mehr als zwölf Jahren war er journalistisch tätig. Erste Berufserfahrungen machte er bei einer Nachrichtenagentur, dann wechselte er zum Schweizer Fernsehen. Drei Jahre war er TV-Journalist bei der Tagesschau, wo er unter anderem die Mittagsausgabe der Tagesschau moderierte. Fünf Jahre arbeitete er als Inland-Korrespondent für SF DRS. Er ist Co-Autor eines Dokumentarfilmes über den Bankier Martin Ebner. An der ETH Zürich war er für verschiedene Projekte tätig, unter anderem betreute er das Magazin der ETH Alumni, bevor er 2006 die Leitung des Media-Relations-Teams übernahm. Heute leitet er das Fachteam News & Medienstelle.