he is looking – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   93 Domains
  villa-mercedes.hotelespalenque.com  
Granville Riddle has been on death row in Texas for more as ten years, since he was 19 years old. His case is now in Federal Court and he is looking for better legal representation.
Granville Riddle ist im Todestrakt, seit er 19 Jahre alt war. Sein Fall ist nun vor den Bundesgerichten und er benötigt dringend eine bessere rechtliche Vertretung.
  www.imolaceramica.com  
Gerhardt will also give recitals at Berlin’s Konzerthaus, London’s Wigmore Hall and in Montreal and Vancouver. A European quintet tour takes him to Luxembourg, Tonhalle Zurich and Amsterdam Muziekgebouw, and he is looking forward to his first collaboration with Sabine Meyer on a trio tour through Germany.
Gerhardt wird außerdem Rezitale u.a. im Konzerthaus Berlin, in der Londoner Wigmore Hall sowie in Montreal und in Vancouver geben. Eine europäische Quintett-Tournee führt ihn in die Philharmonie Luxembourg, die Tonhalle Zürich, das Amsterdamer Muziekgebouw und zum Konzerthaus Dortmund und er freut sich schon auf seine erste Zusammenarbeit mit Sabine Meyer während einer Triotournee durch Deutschland.
  www.socialnetworks.uzh.ch  
He is looking forward to working on interesting research projects in the field of Network Theory, Game Theory and Decision Theory and to take on teaching responsibilities in the field of Social Networks in the University Research Priority Program.
Wir möchten Abel Camacho Guardian herzlich willkommen heissen in unserem Team am Lehrstuhl für Marketing und Markforschung. Bevor er seinen PhD Lehrgang am Lehrstuhl für Marketing und Markforschung begonnen hat, studierte er Volkswirtschaft an der Hochschule St.Gallen nachdem er seinen Master Lehrgang in Mathematik an der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) Zurich mit einer Masterarbeit über Abstrakte Optimierungsprobleme und Kombinatorische Abstraktionen abgeschlossen hat. Er freut sich darauf, an interessanten Forschungsprojekten in den Bereichen Netzwerk Theorie, Spieltheorie und Entscheidungstheorie zu arbeiten und Verantwortung im Bereich der Lehre von Sozialen Netzwerken im Universitären Forschungsschwerpunkt Programm (UFSP) zu übernehmen. Abel, wir heissen Dich herzlich willkommen in unserem Team und freuen uns mit Dir zusammenzuarbeiten!
  www.eurospapoolnews.com  
They try to conceal their stuff in between other odour-intensive things, like foods or spices, but a dog can detect all the individual things out of a plethora of other smells and will be easily able to pick out the particular smell he is looking for.
An diesem Punkt fliegen viele Schmuggler auf. Sie versuchen, ihr Zeug zwischen anderen geruchsintensiven Dingen zu verstecken, wie etwa Nahrungsmittel oder Gewürze, aber ein Hund kann aus einer Vielzahl von anderen Gerüchen jeden einzelnen Duft aufnehmen und wird den bestimmten, von ihm gesuchten Duft ganz leicht finden.
  www.efcoforms.com  
Otto Fürst, a provocative German painter, travels to Southern Chile on the trail of his beloved grandmother’s first love. On his journey he learns that the man he is looking for was not just any German but Adolf Hitler himself, who allegedly fled to Patagonia in a submarine.
Dankend nimmt er die Pause von seinem rufgeschädigten Künstlerdasein an und begibt sich auf eine Reise, die ihn auf der Suche nach Weintraub in Patagonien geradewegs zu dem Journalisten Frederico führt. Der hält Otto für den Enkel Hitlers, der in Chile das Pseudonym Weintraub genutzt haben soll. Otto gerät immer tiefer in eine verschwörerische Welt um Frederico, den Wirtschaftsboss Helmut, Neo-Nazis, illegalen Einwanderern und Ärzten, die genetische Tests an Flamingos durchführen.
  4 Hits www.bio-pro.de  
Martin Schaller from Tübingen is investigating how this fungus, which is actually part of the normal microbial flora of humans, becomes a pathogen. At the same time, he is looking into the role the patient’s immune system plays in this process.
Das Spektrum der durch Pilze verursachten Erkrankungen (Mykosen) reicht beim Menschen vom banalen Nagelpilz bis hin zu lebensbedrohlichen systemischen Infektionen. Letztere werden vor allem durch Candida albicans ausgelöst. Wie dieser Hefepilz, der eigentlich zur normalen mikrobiellen Flora des Menschen gehört, zum Krankheitserreger werden kann und welche Rolle das Immunsystem des Patienten dabei spielt, erforscht jetzt der Tübinger Dermatologe Professor Dr. med. Martin Schaller.
  7 Hits www.motogp.com  
Meanwhile team boss Fausto Gresini has explained that he is looking for a temporary replacement rider for Elias for at least the forthcoming couple of rounds in Germany and the USA. He explained: Being optimistic were are hoping that Elias could return at Brno.
Während dessen erklärte Team Boss Fausto Gresini, dass er sich nach einem vorübergehenden Ersatz, mindestens für die nächsten zwei Rennen in Deutschland und den USA, umsieht. Er sagte: Wenn wir optimistisch sind, können wir hoffen, dass Elias für Brünn wieder fit ist. Es ist schwer zu diesem Zeitpunkt in der Saison vertrauenswürdige Fahrer zu finden, die Toni während seiner Abwesenheit ersetzen könnten. Wir haben jetzt damit angefangen uns einige Fahrer der britischen Superbike Meisterschaft anzuschauen und auch aus der AMA Meisterschaft in den USA.
  www.templehoteles.com  
Speaking of problems and inventive solutions: On November 15th, Nils Bäumer invites us all to a Solution Convention in the GOP Varieté-Theater Bremen. What he is looking for is this: Ideas to creatively and successfully solve daily problems and challenges.
Ein kleiner Tipp am Rande: Am 15. November lädt Nils Bäumer im GOP Varieté-Theater Bremen zur Lösungskonferenz. Gesucht werden Ideen zur kreativen Lösung alltäglicher Herausforderungen. Denn die Reduzierung von Einweg-Kaffeebechern, das leidige Thema der Plastiktüte, aber auch Themen außerhalb der Umweltproblematik verlangen abseits der gängigen Verbotskultur nach eleganten, inspirierenden und damit kreativen Lösungen, die Spaß machen dürfen.
  2 Hits www.jslnagoya.com  
If an artist in the U.S. posts a Want that he is looking for a manager in the UK, all relevant managers will be displayed on his Want page and all relevant managers will also see his Want in their profile matches.
Wenn ein Künstler aus den US ein Gesuch postet indem er nach einem Manager in UK sucht, werden ihm alle Manager aus dem Bereich UK bei seinem Gesuch angezeigt. Gleichzeitig wird den Managern aus UK das Gesuch bei deren Profil Matches angezeigt. Wenn ein Verleger ein Gesuch teilt indem er nach einem schnellen Hip-Hop Song in englischer Sprache sucht, werden ihm alle relevanten Songs bei seinem Gesuch angezeigt und alle Mitglieder, die solch einen Song anbieten, sehen dieses Gesuch bei ihrem Songangebot als Match.
  support.starticket.ch  
The “gastronomy gene” is definitely visible in the next generation, though: Franz-Josef, the son of Gertrud, is the publican of the Älpele inn in the idyllic Zug valley: as such, he is looking forward to you coming in for some refreshment during an outing, or serving you a romantic evening meal.
Bei der nächsten Generation jedoch schlägt das „Gastronomie-Gen“ wieder ganz deutlich durch: Franz-Josef, der Sohn von Gertrud, freut sich als Wirt im Gasthof Älpele im idyllischen Zugertal über Ihre Einkehr während einem Ausflug oder Ihren Besuch zu einem romantischen Abendessen.
  bits.debian.org  
After 19 years on the big stage, corps de ballet dancer Sven Seidelmann gives his farewell to the ensemble of the Staatsballett Berlin. In this interview, he tells us what he plans to do after his time as a ballet dancer, what he is looking forward to do and whom and what he will remember.
Nach 19 Jahren auf der großen Bühne verabschiedet sich Gruppentänzer Sven Seidelmann aus dem Ensemble des Staatsballetts Berlin. Was er jetzt –  nach seiner Zeit als Balletttänzer – vorhat, worauf er sich freut und an wen oder was er sich gerne erinnert, verrät er im Interview.
  www.sysartist.hu  
None the less each tourist should be able to find something in the price range he is looking for in Manuel Antonio, there are even hostels for backpackers in here. In the low season there are often more accommodations than guests and rooms can be found for lower prices than in Jaco.
Trotzdem kann hier jeder Besucher etwas in seiner Preisklasse finden, selbst für Rucksacktouristen gibt es Hostels in Manuel Antonio. In der Nebensaison übersteigt das Angebot and Hotels die Nachfrage, dann findet man in Manuel Antonio zum Teil günstigere Unterkünfte als in Jaco. Durch den längeren Anfahrtsweg von der Hauptsatdt San Jose kommen weniger Wochenendtouristen nach Manuel Antonio als nach Jaco.
  2 Hits www.pallas.be  
" product concept is divided into three categories: a producer wishing to offer his customers a visual experience will find what he is looking for in the "Highlights on Colour" category, where, for example, the vibrant pink beverage sample containing Beetroot, Hibiscus and Elderberry extracts catches the eye immediately.
“ ist in drei Unterkategorien unterteilt: Ein Produzent, der seinen Kunden ein sinnliches Erlebnis für die Augen bieten möchte, wird im Bereich „Highlights on Colour“ fündig, bei dem einem beispielsweise das Getränk in leuchtendem Pink aus Rote Beete und Hibiskus-Holunderbeeren-Extrakten sofort ins Auge sticht.
  2 Hits cemo.ro  
- 16.05.2018, Cologne (Germany) Innovations for Banks, Bankingclub Mr Christopher Gsaller will participate at these events on behalf of UNiQUARE. He is looking forward to discussions (phone: +43 4229 94000 481, email: christopher.gsaller@uniquare.com).
28.02. - 01.03.2018, Köln Compliance for Banks, Bankingclub 15. - 16.05.2018, Köln Innovations for Banks, Bankingclub Auf diesen Events wird Herr Christopher Gsaller von Seiten UNiQUARE teilnehmen. Gerne steht er dort für Gespräche zur Verfügung (Tel: +43 4229 94000 481, E-Mail: christopher.gsaller@uniquare.com). 16.03.2018, Wien Credit Risk Konferenz, Business Circle Auf diesem Event [...]
  hard-tubesex.com  
Over the past years he has gained a vast knowledge of different faces of Golfarchitecture and he is looking forward to bringing in his know-how as a top player into the different phases of the creation of a golf project.
André wird seine grosse Erfahrung im strategischen und spielorientierten Bereich in das Golfdesign einfliessen lassen. Er befasst sich seit Jahren mit den verschiedenen Aspekten der Golfarchitektur und freut sich darauf, sein Know-How als Topspieler in die verschiedenen Phasen der Gestaltung einbringen zu können.
  www.stefanel.com  
Hayden, representing Hyundai Mobis World Rally Team at this event, had a steady start but built his speed in the afternoon to hold his promising top-five spot. Boosted by his recent podium in Sweden, he is looking to maintain a strong finish in Mexico.
Hayden, der bei diesem Event das Hyundai Mobis World Rally Team vertritt, hatte einen sicheren Start, baute sein Tempo aber am Nachmittag aus, um seinen vielversprechenden fünften Platz zu sichern. Motiviert von seinem Podiumsergebnis in Schweden, strebt er in Mexiko einen starken Abschluss an.
  antaiji.org  
Sitting on top of a moat of the old castle, he is looking down on the world.
Von der Steinmauer blickt er auf die geschäftige Welt herab.
  www.philagri.net  
But now it is Christian Wild's turn to let you know why he is looking forward to meeting you personally.
Aber nun soll Dir Christian Wild selber erzählen, warum er sich schon auf Dich freut.
  www.solvaxis.com  
Together, SolvAxis and Jeeves create a larger, stronger organization that is singularly focused on delivering enterprise application software and services to companies in Europe and around the globe. Tognoni said he is looking forward to leveraging the combined assets of the two businesses.
Zusammen bilden SolvAxis und Jeeves eine grössere und stärkere Organisation, die darauf konzentriert ist, Firmen in Europa und auf der ganzen Welt Unternehmensanwendungssoftware und -dienstleistungen zu liefern. Tognoni meint, dass er sich darauf freue, die gemeinsamen Vorteile ihrer beiden Unternehmen wirksam einzusetzen. „Alles wird gestärkt“, sagt er, „unsere Expertise in der Industrie und in der Technologie sowie unsere internationale Präsenz. Die Kombination der beiden Unternehmen schafft eine grössere Vertriebsplattform, von welcher beide Unternehmen, Solvaxis und Jeeves profitieren können, um das Geschäft auf neue Märkte und Regionen auszuweiten.“
  dbartmag.com  
A picture of complete alienation: a man with a shaved head wearing a suit is sitting in an armchair, his right arm extended in a Hitler salute. He is looking frontally at the viewer, but his eyes are concealed by something resembling protective goggles.
Ein Bild völliger Entfremdung: Selbstzufrieden sitzt der glatzköpfige Anzugträger auf einem Sessel, den rechten Arm wie zum Hitlergruß erhoben. Frontal blickt er den Betrachter an, doch seine Augen verbirgt er hinter einer Art Schutzbrille. Im Hintergrund betritt ein junger Mann in Jeans und Ringelpulli die Szenerie, unbeholfen lächelnd, ein Störenfried. Ich bin's nur, euer Sohn lautet der Titel von Uwe Lausens 1967 entstandener Zeichnung. Die Arbeit aus der Sammlung Deutsche Bank greift zentrale Themen im Werk des 1941 geborenen Künstlers auf: Das gestörte Verhältnis zwischen den Generationen in der Bundesrepublik der 1960er Jahre. Die verdrängte Vergangenheit, die doch immer wieder zum Vorschein kommt. Das bürgerliche Wohnzimmer als Schauplatz von Konflikten, von Vergewaltigung, Mord und Totschlag.
  www.braincourt.com  
01.02.1009: Since January 2009 Dirk Heinemeier is the new Sales Director of Braincourt GmbH in charge of all customer needs faithful to our slogan “your satisfaction is our success”. Our customers and partners value him as a competent contact because of his 11 years of experience in the Business Intelligence market. He is looking forward to your call or e-mail.
01.02.2009: Seit Januar 2009 ist Dirk Heinemeier neuer Sales Director der Braincourt GmbH und zuständig für alle Belange unserer Kunden getreu nach dem Motto "Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg". Mit seiner 11-jährigen Erfahrung im Business Intelligence-Markt schätzen ihn Kunden und Partner als kompetenten Ansprechpartner. Er freut sich auf Ihren Anruf oder e-Mail.
  www.qcplannedgiving.ca  
A picture of complete alienation: a man with a shaved head wearing a suit is sitting in an armchair, his right arm extended in a Hitler salute. He is looking frontally at the viewer, but his eyes are concealed by something resembling protective goggles.
Ein Bild völliger Entfremdung: Selbstzufrieden sitzt der glatzköpfige Anzugträger auf einem Sessel, den rechten Arm wie zum Hitlergruß erhoben. Frontal blickt er den Betrachter an, doch seine Augen verbirgt er hinter einer Art Schutzbrille. Im Hintergrund betritt ein junger Mann in Jeans und Ringelpulli die Szenerie, unbeholfen lächelnd, ein Störenfried. Ich bin's nur, euer Sohn lautet der Titel von Uwe Lausens 1967 entstandener Zeichnung. Die Arbeit aus der Sammlung Deutsche Bank greift zentrale Themen im Werk des 1941 geborenen Künstlers auf: Das gestörte Verhältnis zwischen den Generationen in der Bundesrepublik der 1960er Jahre. Die verdrängte Vergangenheit, die doch immer wieder zum Vorschein kommt. Das bürgerliche Wohnzimmer als Schauplatz von Konflikten, von Vergewaltigung, Mord und Totschlag.
  db-artmag.com  
A picture of complete alienation: a man with a shaved head wearing a suit is sitting in an armchair, his right arm extended in a Hitler salute. He is looking frontally at the viewer, but his eyes are concealed by something resembling protective goggles.
Ein Bild völliger Entfremdung: Selbstzufrieden sitzt der glatzköpfige Anzugträger auf einem Sessel, den rechten Arm wie zum Hitlergruß erhoben. Frontal blickt er den Betrachter an, doch seine Augen verbirgt er hinter einer Art Schutzbrille. Im Hintergrund betritt ein junger Mann in Jeans und Ringelpulli die Szenerie, unbeholfen lächelnd, ein Störenfried. Ich bin's nur, euer Sohn lautet der Titel von Uwe Lausens 1967 entstandener Zeichnung. Die Arbeit aus der Sammlung Deutsche Bank greift zentrale Themen im Werk des 1941 geborenen Künstlers auf: Das gestörte Verhältnis zwischen den Generationen in der Bundesrepublik der 1960er Jahre. Die verdrängte Vergangenheit, die doch immer wieder zum Vorschein kommt. Das bürgerliche Wohnzimmer als Schauplatz von Konflikten, von Vergewaltigung, Mord und Totschlag.
  www.db-artmag.com  
A picture of complete alienation: a man with a shaved head wearing a suit is sitting in an armchair, his right arm extended in a Hitler salute. He is looking frontally at the viewer, but his eyes are concealed by something resembling protective goggles.
Ein Bild völliger Entfremdung: Selbstzufrieden sitzt der glatzköpfige Anzugträger auf einem Sessel, den rechten Arm wie zum Hitlergruß erhoben. Frontal blickt er den Betrachter an, doch seine Augen verbirgt er hinter einer Art Schutzbrille. Im Hintergrund betritt ein junger Mann in Jeans und Ringelpulli die Szenerie, unbeholfen lächelnd, ein Störenfried. Ich bin's nur, euer Sohn lautet der Titel von Uwe Lausens 1967 entstandener Zeichnung. Die Arbeit aus der Sammlung Deutsche Bank greift zentrale Themen im Werk des 1941 geborenen Künstlers auf: Das gestörte Verhältnis zwischen den Generationen in der Bundesrepublik der 1960er Jahre. Die verdrängte Vergangenheit, die doch immer wieder zum Vorschein kommt. Das bürgerliche Wohnzimmer als Schauplatz von Konflikten, von Vergewaltigung, Mord und Totschlag.
  db-artmag.de  
A picture of complete alienation: a man with a shaved head wearing a suit is sitting in an armchair, his right arm extended in a Hitler salute. He is looking frontally at the viewer, but his eyes are concealed by something resembling protective goggles.
Ein Bild völliger Entfremdung: Selbstzufrieden sitzt der glatzköpfige Anzugträger auf einem Sessel, den rechten Arm wie zum Hitlergruß erhoben. Frontal blickt er den Betrachter an, doch seine Augen verbirgt er hinter einer Art Schutzbrille. Im Hintergrund betritt ein junger Mann in Jeans und Ringelpulli die Szenerie, unbeholfen lächelnd, ein Störenfried. Ich bin's nur, euer Sohn lautet der Titel von Uwe Lausens 1967 entstandener Zeichnung. Die Arbeit aus der Sammlung Deutsche Bank greift zentrale Themen im Werk des 1941 geborenen Künstlers auf: Das gestörte Verhältnis zwischen den Generationen in der Bundesrepublik der 1960er Jahre. Die verdrängte Vergangenheit, die doch immer wieder zum Vorschein kommt. Das bürgerliche Wohnzimmer als Schauplatz von Konflikten, von Vergewaltigung, Mord und Totschlag.
  www.db-artmag.de  
A picture of complete alienation: a man with a shaved head wearing a suit is sitting in an armchair, his right arm extended in a Hitler salute. He is looking frontally at the viewer, but his eyes are concealed by something resembling protective goggles.
Ein Bild völliger Entfremdung: Selbstzufrieden sitzt der glatzköpfige Anzugträger auf einem Sessel, den rechten Arm wie zum Hitlergruß erhoben. Frontal blickt er den Betrachter an, doch seine Augen verbirgt er hinter einer Art Schutzbrille. Im Hintergrund betritt ein junger Mann in Jeans und Ringelpulli die Szenerie, unbeholfen lächelnd, ein Störenfried. Ich bin's nur, euer Sohn lautet der Titel von Uwe Lausens 1967 entstandener Zeichnung. Die Arbeit aus der Sammlung Deutsche Bank greift zentrale Themen im Werk des 1941 geborenen Künstlers auf: Das gestörte Verhältnis zwischen den Generationen in der Bundesrepublik der 1960er Jahre. Die verdrängte Vergangenheit, die doch immer wieder zum Vorschein kommt. Das bürgerliche Wohnzimmer als Schauplatz von Konflikten, von Vergewaltigung, Mord und Totschlag.
  www.catalogo.mobi  
Mister Wagner is single, in his late thirties, and he wants to replace the windows in his apartment. He has already found the specialist company offering the best price-performance ratio for exchanging the windows, and now he is looking for ways of funding his project.
Herr Wagner ist alleinstehend, Ende Dreißig und möchte die Fenster in seiner Wohnung erneuern. Einen Fachbetrieb mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis für den Austausch der Fenster hat er schon gefunden, nun ist er auf der Suche nach einer Finanzierungsmöglichkeit. Da Herr Wagner meistens spät aus der Arbeit kommt, hat er es noch nicht geschafft, seinen Kundenbetreuer bei der Bank anzurufen oder einen Beratungstermin zu vereinbaren. Zum Glück bietet seine Bank aber nicht nur einen Online-Kreditrechner an, sondern auch einen Digitalen Assistenten, der ihm jederzeit Fragen zum Kredit beantwortet. Letztes Wochenende hatte Herr Wagner endlich einmal kurz Zeit, um sich mit dem Renovierungskredit zu beschäftigen. Die Daten hatte er schnell in den Online-Kreditrechner eingegeben und er wurde sofort vom Digitalen Assistenten begrüßt und gefragt, ob er Hilfe benötige. Die braucht er tatsächlich, denn aufgrund der eingegebenen Grunddaten würde er nur einen Kredit in der Höhe von EUR 8.000 bekommen. Da er aber EUR 9.000 benötigt, schreibt er das dem Digitalen Assistenten. Er wird umgehend gefragt, ob er kurz Zeit habe und weitere Fragen beantworten würde, um zu überprüfen, ob ein höherer Kreditrahmen möglich wäre. Da der Digitale Assistent alle Angaben aus dem Online-Kreditrechner übernimmt, stellt er Herrn Wagner gezielt die nötigen tiefergehenden Fragen, wie etwa jene nach unehelichen Kindern. So steht rasch fest, dass Herr Wagner auch den höheren Kredit, zu für ihn attraktiven Konditionen, bekommen würde. Eine Antwort, die Herrn Wagner freut, denn bis zum Herbst ist es nicht mehr lange.
  audio-joiner.com  
“Scientist must pay attention to the consequences of their achievements in research“, says Prof. Kröplin. Therefore he is looking for the development of methods, in order to investigate the impact of electromagnetic fields on organisms.
"Es sind Bilder, die die Fantasie anregen. Manche erinnern an leuchtende Bälle oder zeigen konzentrische Kreise, die sich um ein helles Zentrum scharen. Trotz unterschiedlicher Formen und Farben haben die Bilder den gleichen Ursprung. Sie sind Überreste von Wassertropfen, die auf dünne Glasplatten getropft wurden. Nachdem die Flüssigkeit verdunstet war, schauten sich die Experimentatioren vom Institut für Statik und Dynamik der Luft- und Raumfahrtkonstruktionen der Uni Stuttgart das Ergebnis unter dem Mikroskop an. Die Muster wurden fotografiert und zieren die Ausstellung in der Berliner Urania: "Welt im Tropfen". (...) "Wissenschaftler müssen sich um die Folgen ihrere Forschung kümmern", sagt Prof. Kröplin. Deshalb sucht er Methoden, um die Auswirkungen elektromagnetischer Felder auf Organismen zu untersuchen. (...) Zum Beispiel: Speicheltropfen, getrocknet vor und nach einem zweiminütigen Handygespräch. Die zuvor an Eiskristalle erinnernden Strukturen haben sich in grüne und braune Ringe verwandelt. (...) "Wir wollen mit unseren Untersuchungen zum Dialog anregen", sagt er."
  www.eurotopics.net  
The internal political constellation is making it even more difficult to find a solution to the crisis, writes the left-liberal online daily To Vima: "On the one hand we have Giorgos Papandreou: after a year of hopeless economic policy he is looking into the abyss and tardily seeking accomplices to avoid total bankruptcy. ... On the other stands Antonis Samaras: I'm not an idiot, he says to himself. Now that my popularity ratings are going up I'm not going to share the blame for a dead man's national bankruptcy. ... And then there's us, like passengers on the Titanic - only they kept on dancing the tango while the ship went down. When we go down we'll be dancing the Zeibekiko."
In Krisengesprächen mit dem griechischen Premier Giorgos Papandreou hat der konservative Oppositionsführer Antonis Samaras seine Zustimmung zum aktuellen Sparprogramm verweigert. Die innenpolitische Konstellation macht eine Lösung der Krise noch schwieriger, meint die linksliberale Online-Zeitung To Vima: "Auf der einen Seite haben wir Giorgos Papandreou: Nach einem Jahr der ausweglosen Wirtschaftspolitik sucht er jetzt, am Rand des Abgrunds, verspätet nach Mitschuldigen, um dem endgültigen Bankrott zu entgehen. ... Auf der anderen Seite steht Antonis Samaras: Ich bin doch kein Idiot, sagt er sich. Jetzt, da meine Umfragewerte steigen, werde ich doch nicht den Staatsbankrott eines Toten mittragen. ... Und dann gibt es noch uns, die wir den Passagieren der Titanic gleichen. Nur dass jene noch Tango tanzten. Wir werden zum Zeitpunkt des Untergangs Zeibekiko tanzen."
  compositeurs.be  
He hopes to diversify and enhance his research activities by forming new collaborations with the existing research groups and the available cutting-edge research infrastructure at the institute. He is looking forward to getting many new impulses for unexplored and fascinating research directions.
Metin Sitti möchte aber nicht nur bei der Grundlagenforschung bleiben. Er möchte mit seinen kleinformatigen Robotern auch die Brücke zur Anwendung schlagen. „Miniaturgroße Roboter könnten mit ihrer Anwendung innerhalb des menschlichen Körpers die Diagnose und Behandlung vieler verschiedener Krankheiten revolutionieren, da sie nicht-invasiv in ansonsten nur schwer erreichbare Körperregionen hervordringen können“, ist sich der Direktor sicher. Er geht damit einen Schritt weiter als in seiner bisherigen Forschung, wo er sich vor allem auf die Fortbewegungsfähigkeit von mobilen Minirobotern, bio-inspirierten Mikro- und Nanomaterialien sowie mikro- und nanometer großen Manipulationssystemen konzentriert hatte. Mit seinem Forschungsprofil passt Sitti perfekt zum Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme. Einerseits wird er die bereits bestehende Forschung an intelligenten Materialien, Bio- sowie Mikro- und Nanosystemen ergänzen, die von den Abteilungen und Arbeitsgruppen in Stuttgart betrieben wird. Andererseits wird er mit seiner Abteilung auch die Abteilungen in Tübingen komplementieren, die auf den Gebieten der Perzeption, Computerwissenschaften und Robotik forschen. Über seinen Umzug nach Deutschland zeigt er sich begeistert: „Hier gibt es das Potential, einige der großen wissenschaftlichen Herausforderungen auf dem interdisziplinären Gebiet der Intelligenten Systeme mit neuartigen computerwissenschaftlichen, physikalischen und bio-inspirierten Forschungsansätzen auf unterschiedlichen Längenskalen zu meistern.“ Er erhoffe sich vor allem viele spannende, neue Kollaborationen und Forschungsansätze an seiner neuen Wirkungsstätte, so Sitti weiter.
1 2 3 4 5 Arrow