he resigned – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   49 Domains
  www.kalboskodas.lt  
After he resigned, he was engaged as a guest conductor at the New York Metropolitan Opera House (for two seasons) and later became the manager of the New York Philharmonic Orchestra.
Nach seinem Rücktritt verpflichtete er sich als Gastdirigent an das Metropolitan Opera House in New York (zwei Spielzeiten) und übernahm später die Leitung des New Yorker Philharmonic Orchestra.
  www.bijnis.com  
After assuming the position of CEO of ORIOR in 1999, Rolf U. Sutter was elected Executive Board delegate to the Board of Directors. He resigned as ORIOR's CEO on 30 April 2011. The Board of Directors elected Rolf U. Sutter as its Chairman at the constituting meeting of the Board after the Annual General Meeting on 6 April 2011.
Rolf U. Sutter verfügt über einen Bachelor-Abschluss der Hotelfachhochschule Lausanne und studierte zudem an der Cornell University Ithaca (USA). Von 1981 bis 1989 hatte er verschiedene Positionen bei Railway Buffet, Zürich, sowie bei Mövenpick Holiday Inn, Mövenpick Hotel und Mövenpick/Marché Schweiz inne. Von 1989 bis 1997 war er Managing Director/CEO von Mövenpick/Marché International. Ab 1993 amtete er zudem als Mitglied der Geschäftsleitung der Mövenpick Holding AG. Im Laufe dieser Zeit verbrachte er drei Jahre in Deutschland, gründete verschiedene Unternehmen in mehreren Ländern, eröffnete und entwickelte diverse Restaurants in Nordamerika, Asien (mit Hauptsitz in Hongkong und Singapur), im Nahen Osten und in Europa. Von 1997 bis 1999 war er Managing Director für alle Bereiche der Gastronomie des Mövenpick-Konzerns. Nachdem Rolf U. Sutter 1999 seine Position als CEO von ORIOR übernommen hatte, wurde er 2006 als Delegierter der Geschäftsleitung in den Verwaltungsrat gewählt. Rolf U. Sutter trat am 30. April 2011 als operativer Leiter von ORIOR zurück. Der Verwaltungsrat hat ihn an der konstituierenden Sitzung nach der Generalversammlung vom 6. April 2011 zum Verwaltungsratspräsidenten der Gesellschaft gewählt.
  cm.careerservice.polimi.it  
He worked in the offices of two members of the German Bundestag and was the first person of Turkish origin to be voted into the executive board of a German political party when he was elected to the federal executive committee of the liberal FDP. He resigned from the party in 2007.
Mehmet Gürcan Daimagüler ist Anwalt, der Familien von zwei der Opfer der NSU, der rechtsradikalen Terrorgruppe Nationalsozialistischen Untergrund, vertritt. Mehmet G. Daimagüler wurde 1968 in der Bundesrepublik Deutschland geboren und ist der Sohn türkischer Einwanderer. Er studierte Rechtswissenschaften, Wirtschaftswissenschaften und Philosophie an deutschen und amerikanischen Universitäten. Er wurde als einer der Yale University World Fellows und Litauer Fellow der Harvard University ausgezeichnet. Er arbeitete in den Büros von zwei Mitgliedern des Deutschen Bundestages und war die erste Person türkischer Herkunft, die in den Vorstand eines deutschen politischen Partei aufgenommen wurde, als er in den Bundesvorstand der FDP gewählt wurde. Er trat 2007 aus der Partei aus. Daimagüler war auch für die Boston Consulting Group tätig. Er ist Autor eines Buches über Identitätsfragen und er setzt sich aktiv für einen interreligiösen Dialog in Deutschland ein, insbesondere um muslimisch-jüdische Differenzen zu überbrücken.
  it-mark.eu  
In 1870, when he resigned as mayor, the community of Glashütte granted him honorary citizenship and as a token of gratitude established the Lange Foundation which would fund retirement benefits for local watchmakers.
Als Idealist und Menschenfreund ermutigte Ferdinand Adolph Lange seine besten Mitarbeiter, eigene Unternehmen zu gründen. So schuf er die Voraussetzungen für den Wohlstand einer einst verarmten Region. Unternehmerischer Erfolg und Gemeinwohl schlossen sich nach seinem Verständnis nicht aus, sondern bedingten einander. Als Bürgermeister von Glashütte gab er dem Ort ein städtisches Erscheinungsbild und ließ Straßen, Ufermauern und Brücken erbauen. Als Abgeordneter des Sächsischen Landtags warb er für die Verkehrsanbindung von Dresden nach Glashütte. Die Glashütter ernannten ihn 1870 nach seinem Rücktritt vom Bürgermeisteramt zum Ehrenbürger der Stadt und richteten ihm zu Ehren eine Lange-Stiftung ein, die eine Altersversorgung der einheimischen Uhrmacher ermöglichte.
  www.kunzwallentin.at  
Following the death of his only sister in 1878, he and his parents moved to Vienna, where he entered law school. In 1882 he became engaged in protest after he read an anti-Semitic work, and in 1883 he resigned from a student society over its anti-Semitic attitude.
Theodor Herzl (1860-1904) wurde als Sohn einer wohlhabenden, konservativen jüdischen Familie im ungarischen Pest geboren. Er besuchte eine jüdische Grundschule und ein staatliches Gymnasium. Nach dem Tod seiner einzigen Schwester im Jahr 1878 zogen er und seine Eltern nach Wien, wo er ein Jurastudium aufnahm. 1882 begann er sich an Protesten zu beteiligen, nachdem er ein antisemitisches Werk gelesen hatte, und 1883 verließ er eine Studentenverbindung wegen ihrer antisemitischen Haltung. Obgleich er im folgenden Jahr das Jurastudium abschloss, machte er bald das Schreiben zu seinem Beruf. Nach einigem Erfolg als Autor von Kurzgeschichten wurde er Korrespondent einer liberalen Wiener Tageszeitung in Paris und schrieb über das Leben in Frankreich. Antisemitismus wurde bald wieder ein Thema, und Herzl schlug im Hinblick auf die Judenfrage Assimilierung, Religionswechsel und Sozialismus vor.
  www.eurotopics.net  
"It is not so much that Europe has become stronger, but that the US appears weaker ... At the same time, a change in the political leadership of America's main allies is under way. First to go was the Spanish Prime Minister, the conservative Jose Maria Aznar. He resigned in 2004 and his party lost the subsequent elections. Then in April 2006, Italy's Prime Minister, Silvio Berlusconi was also kicked out by the voters. And our own Tony Blair has been given notice to quit by his party ... Their successors will silently acknowledge previous policy failures and adjust accordingly."
"Was den Nahen Osten betrifft, so verlagert sich das Gewicht langsam von den USA nach Europa", kommentiert Andreas Whittam-Smith das europäische Engagement in der Region. "Nicht dass Europa so viel stärker geworden wäre. Aber die USA scheinen geschwächt... Gleichzeitig verändert sich die politische Führung bei den Hauptverbündeten der USA. Der erste, der abtrat, war der spanische Ministerpräsident Jose Maria Aznar. Er trat 2004 zurück und seine Partei verlor die folgenden Wahlen. Im April 2006 setzten die Wähler Italiens Premier Silvio Berlusconi ab. Bei uns machte die eigene Partei Tony Blair klar, dass es Zeit sei zu gehen... Ihre Nachfolger werden die Irrtümer der Vorgänger still analysieren und ihre Politik entsprechend anpassen."
  www.worldsport.ge  
Admired because Alfred Tomatis, followed his instincts and defended his ideas, he had the determination to find solutions regardless of the critics, all that mattered to him was to change lives. Finally, tired of constantly being criticized by his peers for his intuitions, and doubtless by provocation, he resigned from the Conseil de l’Ordre des médecins in 1974, before being removed.
Alfred Tomatis bat einen befreundeten Maler und Bildhauer, Edgard Pillet, das Symbol für das Tomatis Zentrum zu gestalten - es wurde später das offizielle Logo der Tomatis®-Methode und ist in mehr als siebzig Ländern geschützt. Das Design zeigt großzügige Schwünge und spitze Winkel - der Künstler strebte nach Balance zwischen den Charakteristika des Körperteils, das so schmucklos und gleichzeitig so bedeutsam ist wie ein Pavillon... Zunächst wurde das Logo in einen rauhen Stein geritzt, so konnten die Konturen dieses Organs, das das Wunder des Hörens in sich birgt, am besten festgehalten werden. Alfred Tomatis sah in der Form und Gestalt das Ohr des Ungeborenen. Und das zeigt das große Neue in diesem Symbol - denn wir wissen ja, wie wichtig das Ohr bei der Entwicklung des Babys ist, wenn es noch im Leib der Mutter ruht.
  www.einstein-bern.ch  
His bread-winning job left him enough time for his scientific work. In 1908 he lectured at Bern University, and in 1909 he resigned from the Patent Office in order to take up the post of associate professor of theoretical physics at Zurich University.
Ab Juni 1902 war Einstein - empfohlen durch seinen Freund Marcel Grossmann - technischer Experte dritter Klasse am Berner Patentamt. Im Jahre 1906 stieg er zum Experten zweiter Klasse auf. Neben seiner Erwerbstätigkeit fand er genug Zeit für seine wissenschaftliche Arbeit. Nachdem er 1908 Vorlesungen an der Universität Bern gehalten hatte, kündigte er 1909 seine Stelle am Patentamt und nahm darauf seine Lehrtätigkeit als außerordentlicher Professor für Theoretische Physik an der Universität Zürich auf.
  kanzlei.belgium.be  
He was re-appointed Minister-President of the Walloon Region on 6 October 2005, which disqualified him from exercising his office as the mayor of Mons. After being re-elected president of the PS again in July 2007, he resigned the post of Minister-President of the Walloon Region and was thus able to exercise his powers as mayor of Mons again.
Am 18. Mai 2003 belohnt der Wähler diesen Ansatz bei der Parlamentswahl. Die SP kann sowohl in Brüssel als auch in der Wallonie viele Stimmen hinzugewinnen und verstärkt ihre Position als größte französischsprachige Partei. Es ist das erste Mal, dass eine Partei an der Macht derart große Fortschritte macht.
  www.vatican.va  
John Paul II named him Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith and President of the Pontifical Biblical Commission and of the International Theological Commission on 25 November 1981. On 15 February 1982 he resigned the pastoral governance of the Archdiocese of Munich and Freising.
Am 25. November 1981 ernannte Johannes Paul II. ihn zum Präfekten der Glaubenskongregation und zum Präsidenten der Päpstlichen Bibelkommission und der Internationalen Theologenkommission. Am 15. Februar 1982 verzichtete er auf die pastorale Leitung der Erzdiözese München und Freising; am 5. April 1993 wurde er vom Papst in den Rang der Kardinal-Bischöfe erhoben, und es wurde ihm der suburbikarische Sitz von Velletri-Segni zugeteilt.
  www.konferenz-kultur.de  
After World War II and the Soviet occupation (hence, no vintage wine before that time!) Father Bertrand Baumann managed Schloss Gobelsburg such that the importance and reputation of the winery could be restored swiftly and fully and the chateau could be nicely renovated. Then he served as Abbot of Stift Zwettl from 1980 until 1994 when he resigned due to age.
In der Zwischenkriegszeit wurde im Schloss ein Lehrlingserholungsheim eingerichtet. Während des 2. Weltkrieges waren französische Kriegsgefangene einquartiert, die das Schloss 1945 in einem trostlosen Zustand zurückließen. Die Holzböden waren herausgerissen, ein Großteil der Öfen konnte glücklicherweise gerettet werden.
  www.schirn.de  
In 1919 Hilla von Rebay exhibited at the DER STURM gallery a second time and began an ill-fated relationship with painter Rudolf Bauer, who worked at the gallery as exhibition secretary. Thus she was forced to bankroll him, particularly after 1921 when he resigned due to financial disagreements with Herwarth Walden, and on top of which to listen to him deriding her art.
1919 stellt Hilla von Rebay ein weiteres Mal in der Galerie DER STURM aus und beginnt mit dem Maler Rudolf Bauer, der dort als Ausstellungssekretär arbeitete, eine unglückliche Liebesbeziehung. So musste sie ihn, besonders nach 1921, als er aufgrund finanzieller Unstimmigkeiten bei Herwarth Walden kündigte, finanzieren, und ließ es sich ferner gefallen, dass Bauer abschätzig über ihre Kunst redete. 1925 gelingt ihr endlich die Trennung und schließlich zieht die deutsche Avantgardekünstlerin 1927 nach New York um einen Neuanfang zu wagen.
  rooxinc.com  
“The first one was the hardest,” he says now. The second star followed in 2011, the third in 2013 – and he resigned from the prestigious hotel-restaurant in 2015. A bold undertaking, because the Michelin Guide doesn't award its stars to chefs, but to restaurants.
Dieser weltgewandte Geist prägt die Arbeit des Kochs – und sein unbedingter Drang nach Perfektion. Die zwanzig Plätze im „The Table” sind ein Dreivierteljahr im Voraus ausgebucht, in der Sterne-Gastronomie keine Selbstverständlichkeit. Aufgrund der hohen Kosten für den Unterhalt leisten sich meistens nur große Hotelketten ein Luxusrestaurant, das sie im Zweifel für das damit verbundene Renommee querfinanzieren. Auch Kevin hat zehn Jahre in der gehobenen Hotelgastronomie gekocht, zuletzt im Belle Epoque im Ostseebad Travemünde. Den ersten Stern bekam das Restaurant unter seiner Leitung im Jahr 2008. „Der erste war der schwerste“, sagt er heute. 2011 folgte der zweite, 2013 der dritte Stern – 2015 kündigte er in dem renommierten Hotel-Restaurant. Ein gewagtes Unterfangen, denn der Guide Michelin vergibt seine Sterne nicht an Köche, sondern an Restaurants. Kevin beginnt bei der Neueröffnung von „The Table” im August 2015 also bei Null.
  chancellery.belgium.be  
He was re-appointed Minister-President of the Walloon Region on 6 October 2005, which disqualified him from exercising his office as the mayor of Mons. After being re-elected president of the PS again in July 2007, he resigned the post of Minister-President of the Walloon Region and was thus able to exercise his powers as mayor of Mons again.
Am 18. Mai 2003 belohnt der Wähler diesen Ansatz bei der Parlamentswahl. Die SP kann sowohl in Brüssel als auch in der Wallonie viele Stimmen hinzugewinnen und verstärkt ihre Position als größte französischsprachige Partei. Es ist das erste Mal, dass eine Partei an der Macht derart große Fortschritte macht.
  5 Hits www.kas.de  
Having been elected Chancellor once again by a coalition of CDU/CSU and FDP in 1961, Adenauer stepped down in the middle of the legislative period in conformance with a previous agreement. In 1966, he resigned as Federal Chairman of the CDU.
In der Bundestagswahl 1957 errang die CDU/CSU mit Adenauer als Spitzenkandidat die absolute Mehrheit der Stimmen - ein wohl einmaliger Erfolg. 1961 noch einmal zum Kanzler einer CDU/CSU-FDP-Koalition gewählt, trat er zur Mitte der Legislaturperiode vereinbarungsgemäß zurück. 1966 gab er auch sein Amt als Bundesvorsitzender der CDU ab. Als er am 19. April 1967 - 91jährig - starb, wurde er als Staatsmann, dem die Deutschen in der Bundesrepublik Freiheit, Wohlstand und soziale Sicherheit verdankten, weltweit geehrt. Konrdad Adenauer liegt in einem bescheidenen Familiengrab auf dem Waldfriedhof in Rhöndorf begraben.
  chancellerie.belgium.be  
He was re-appointed Minister-President of the Walloon Region on 6 October 2005, which disqualified him from exercising his office as the mayor of Mons. After being re-elected president of the PS again in July 2007, he resigned the post of Minister-President of the Walloon Region and was thus able to exercise his powers as mayor of Mons again.
Am 18. Mai 2003 belohnt der Wähler diesen Ansatz bei der Parlamentswahl. Die SP kann sowohl in Brüssel als auch in der Wallonie viele Stimmen hinzugewinnen und verstärkt ihre Position als größte französischsprachige Partei. Es ist das erste Mal, dass eine Partei an der Macht derart große Fortschritte macht.
  kanselarij.belgium.be  
He was re-appointed Minister-President of the Walloon Region on 6 October 2005, which disqualified him from exercising his office as the mayor of Mons. After being re-elected president of the PS again in July 2007, he resigned the post of Minister-President of the Walloon Region and was thus able to exercise his powers as mayor of Mons again.
Am 18. Mai 2003 belohnt der Wähler diesen Ansatz bei der Parlamentswahl. Die SP kann sowohl in Brüssel als auch in der Wallonie viele Stimmen hinzugewinnen und verstärkt ihre Position als größte französischsprachige Partei. Es ist das erste Mal, dass eine Partei an der Macht derart große Fortschritte macht.
  www.premier.be  
In July 2007, after being re-elected head of the PS, with over 89% of the votes cast, he resigned from his post as Minister-President of the Walloon Region for the benefit of Rudy Demotte and became the fully-fledged Mayor of Mons once again.
Im Juni 2010 waren die föderalen Wahlen ein großer Erfolg für die PS auf französischsprachiger Seite und für die Nationalisten der N-VA auf niederländischsprachiger Seite. Elio Di Rupo wird vom König zum Preformator ernannt, aber eine einvernehmliche Lösung scheint unmöglich zu sein. Für Belgien beginnt eine der längsten Krisenperioden seiner Geschichte.
  www.szczecin.eu  
After coming back to his homeland he continued his career with very good results. He was the Champion of Denmark twice in 1996 and in 1997 with his team Roskilde Kings. He played outside linebacker position. After the knee injury he resigned from doing sport.
Haupttrainer des Westpommerschen „Husaria“. Seine ersten Schritte in der Fußball-Welt machte er während seines Studiums an der University of Florida. Nach seiner Rückkehr in die Heimat setzte er seine Karriere fort. Er gewann mit dem Roskilde Kings Team die Dänische Meisterschaft in Jahren 1996 und 1997. Er spielte auf der Position eines Outside Linebackers. Nach der Knieverletzung verzichtete er auf aktives Sporttreiben.
  antigacasasala.es  
The so-called Victorious February - governmental crisis occurred and a Communist coup d'etat took place: President E. Beneš appointed a new government led by the Communist Klement Gottwald, then the president refused to sign an undemocratic constitution and he resigned.
Der s.g. Siegesfebruar - die Regierungskrise brach aus und der kommunistische Putsch gelang; der Präsident E. Beneš ernannte die neue Regierung mit dem Kommunisten Klement Gottwald an der Spitze, daraufhin verweigerte der Präsident, die nichtdemokratische Verfassung zu unterschreiben und trat zurück und als neuer Präsident wurde Klement Gottwald gewählt.
  delicarpous.gr  
For Mr. Hof, who has travelled the Indian market for Reiners & Fürst for many years, this ITME was the last exhibition before he resigned from business in the end of 2004 due to his age.
Wir danken allen unseren Kunden aus Indien, Pakistan und Bangladesch für den Besuch auf unserem Messestand bei der ITME 2004 in Mumbai, Dezember 2004, aber auch unserer Vertretung "Trimurti Agencies" mit seinen Mitarbeitern vor Ort. Ein besonderer Dank gilt hier Herrn Raman Malhotra.
  www.cfnlaw.com.hk  
In 1942 Emil Landolt was elected to Zurich City Council where he headed up the Education Department. In 1949 he was elected President of the City Council by the people of Zurich. He was soon known by the nickname «Stapi». He resigned from office in 1966. Emil Landolt died on 18 April 1995.
1942 wurde Emil Landolt in den Züricher Stadtrat gewählt, wo er die Leitung des Schuldepartements übernahm. 1949 wählte ihn das Zürcher Volk zum Stadtpräsidenten, bald erhielt er den Übernamen «Stapi» erhielt. 1966 trat er von seinem Amt zurück. Emil Landolt verstarb am 18. April 1995.
  www.charlesdefoucauld.org  
On January 28 1882 he resigned from the army.
Am 28. Januar 1882 reicht er seinen Abschied von der Armee ein.
  www.hkeng.cz  
In 2010 Johann Niklaus was elected to the Swiss Federal Council. He resigned as head of Ammann at that time.
Gleichzeitig sorgte Johann Niklaus für den Ausbau des Standorts Langenthal, wo unter seiner Leitung das Technologiezentrum für Asphalt eröffnet wurde.
  4 Hits fr.euronews.com  
Norway’s outgoing police chief Oystein Maeland has been replaced. He resigned on Thursday after a report said mass killer Anders Breivik could have been… 17/08/2012
Eine Expertenkommission hat der norwegischen Polizei vorgeworfen, viel zu spät gegen den Massenmörder Anders Behring Breivik vorgegangen zu sein. Laut dem… 13/08/2012
  www.shediaclobster.ca  
Ellis went on to co-write and arrange a series of James Brown smashes, including "Say It Loud, I'm Black and I'm Proud" and "Mother Popcorn," as well as issuing a handful of solo singles on Brown's label King, among them "Little Green Apples" and "In the Middle." He resigned from Brown's band in the autumn of 1969, and after settling in New York City he signed to the Nashville-based Sound Stage 7 label and issued the rare groove classic "Moonwalk."
Zu dieser Zeit suchte Brown nach einem neuen Ausdruck, einen neuen Sound für seine Musik, da er zwar schon viel künstlerisch und kommerziell erreicht hatte, aber sich über die Gefahren der Stagnation im schnelllebigen Musikgeschäft früh bewußt war. Brown konnte sich jetzt eine großartige Band leisten, aber sein musikalischer Direktor hatte zunehmend Probleme mit seinen Aufgaben. Der junge Ellis mit seinen akademischen Fähigkeiten als Komponist und Arrangeur, gepaart mit der Kreativität des Jazz Musikers, war da genau der richtige Nachfolger und zusammen kreierten sie den neuen Musikstil, der als FUNK Mitte der 60er Jahre eine musikalische Revolution auslöste.
  2 Hits www.nato.int  
In 1992, he resigned from the German government, where he had been Minister for Post and Telecommunications since 1982, in protest at Germany's and Europe's collective failure to halt the war in Bosnia and Herzegovina.
Am 1. Februar trat Christian Schwarz-Schilling sein Amt als Hoher Beauftragter der internationalen Staatengemeinschaft in Bosnien und Herzegowina an und ist nun dafür zuständig, den bosnischen Friedensprozess zu beaufsichtigen. Als letzter Hoher Beauftragter hat Dr. Schwarz-Schilling den Übergang vom heutigen Quasiprotektorat zu örtlicher Eigenverantwortung zu beaufsichtigen. Daher wird er das Büro des Hohen Beauftragten auflösen und die mit diesem Amt verbundenen weitreichenden Befugnisse abgeben. Danach wird er allerdings als Sonderbeauftragter der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina bleiben. Vor seiner Ernennung zum Hohen Beauftragten war der ehemalige Unternehmer und Politiker Dr. Schwarz-Schilling zehn Jahre lang in ganz Bosnien und Herzegowina als internationaler Vermittler tätig. Aus der deutschen Regierung, in der er seit 1982 Bundesminister für Post und Telekommunikation gewesen war, schied er 1992 aus Protest dagegen aus, dass weder Deutschland noch Europa insgesamt dem Krieg in Bosnien und Herzegowina Einhalt geboten hatten. Von 1994 bis 2002, als er den Bundestag verließ, war Dr. Schwarz-Schilling entweder Vorsitzender oder stellvertretender Vorsitzender des Bundestagsausschusses für Menschenrechte und humanitäre Hilfe. Als internationaler Vermittler führte er die sogenannte "integrierte Vermittlung" ein, eine innovative Methode der Problemlösung nach dem Ende von Konflikten. Diese Methode wir heute im Kosovo und in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien* unter der Ägide des CSS-Projekts angewendet, eines Programms, das von Dr. Schwarz-Schilling ins Leben gerufen und nach seinen Initialen benannt worden ist.
  old.radio.cz  
The ODS instigated many of the economic reforms of the early and mid 1990s and was the instigator of the "voucher privatisation" scheme, which aimed to create a mass share-owning society. Shortly before Mr Klaus was elected president in 2003 he resigned as party leader, to be replaced by Mirek Topolanek, who holds political views close to his own.
Über die Partei: Die Persönlichkeit von Vaclav Klaus war lange dominierend für die Partei. Klaus ist einer der charismatischsten Politiker der Tschechischen Republik - er wird gleichermaßen bewundert wie gehasst. Als Ökonom unterstützt er konsequent das "Laissez-faire"-Prinzip. Seine Ansichten stehen in vielerlei Hinsicht der ehemaligen britischen Premierministerin Margaret Thatcher nahe, die Vaclav Klaus oft als sein Vorbild nennt. Die ODS trägt einen großen Teil der Verantwortung für die Wirtschaftsreformen der ersten Hälfte der 90er Jahre und war einer der Initiatoren der so genannten Couponprivatisierung, durch die die Mehrheit der Bevölkerung zu Aktionären ehemaliger Staatsbetriebe wurde. Kurz bevor Klaus im Jahre 2003 zum Präsidenten gewählt wurde, wurde er von Mirek Topolanek an der Spitze der Partei abgelöst, der eine ähnliche politische Linie verfolgt. Die ODS befürwortet eine Politik möglichst geringer Eingriffe seitens des Staates und niedriger Steuern sowie eine Reduzierung des staatlichen Bürokratieapparats. In ihrer diesjährigen Wahlkampagne schlägt die ODS vor, einen einheitlichen Steuersatz in Höhe von 15 Prozent einzuführen. Führende Parteivertreter kritisieren die sich vertiefende Integration der Europäischen Union und lehnen die "europäische Verfassung" grundsätzlich ab. Dieser "Euroskeptizismus" spiegelt sich auch in den Meinungen zum Thema Verteidigung wider, wo die ODS die transatlantische Zusammenarbeit bevorzugt.
  www.jd-giuliani.eu  
He was appointed 'Maître des Requêtes' at the 'Conseil d’État' in 1995. He resigned from this position to dedicate himself fully to his work for the President of the Senate.
des Senats. 1992 bis 1998 war er Leiter des Kabinetts des Senatspräsidenten René Monory und ab 1995 Vortragender Rat beim Staatsrat. Von diesem Amt trat er freiwillig zurück, um seine Arbeit bei dem Senatspräsidenten frei fortführen zu können.