he was 10 – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Willie picked up the guitar and already began writing his own songs by the time he was 7. By the time he was 10, he was already playing in his first band. Soon after, Willie and Bobbie would join Bud Fletcher in his band, for which Willie served as the frontman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Willie wählte die Gitarre und begann bereits mit 7 Jahren seine eigenen Songs zu schreiben. Als er 10 Jahre alt war, spielte er bereits in seiner ersten Band. Kurz darauf schlossen sich Willie und Bobbie der Band von Bud Fletcher an, in der Willie die Rolle des Frontmannes übernahm.
  www.miss-international.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gedeon Burkhard was born in Munich and raised bilingually in German and English, subsequently attending boarding school in England and American high school. He starred in his first movie Aunt Maria when he was 10, his second lead role followed one year later in the American/German co-production Blood and Honor as Hartmut Keller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hollywoodinvienna.com as primary domain
Nach dem Gymnasium konzentrierte er sich auf seine professionelle Ausbildung in Schauspiel und Musical. 1988 spielte Burkhard neben Tony Curtis im Kinofilm Der Passagier, der seine Karriere einleitete. Seither war Burkhard in zahlreichen Filmen zu sehen, u.a. in Kleine Haie (»Deutscher Filmpreis« und »Bayrischer Filmpreis«, Kategorie: Bester Schauspieler) vom gefeierten deutschen Regisseur Wortman, in Zwei Frauen von Carl Schenkel und Abgeschminkt (»Deutscher Filmpreis«) von Katja von Garnier.
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iraqis have been reacting to yesterday’s death sentence handed to the country’s fugitive vice president, Tareq al-Hashemi, for running death squads. He was… 10/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Die unter ihrem früheren Namen Blackwater bekannt gewordene US-Sicherheitsfirma Academi zahlt rund sechs Millionen Euro Strafe, um einem Prozess wegen… 08/08/2012
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iraqis have been reacting to yesterday’s death sentence handed to the country’s fugitive vice president, Tareq al-Hashemi, for running death squads. He was… 10/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Im Osten der Türkei ist es zu blutigen Auseinandersetzungen zwischen der kurdischen Arbeiterpartei PKK und dem Militär gekommen. Bei einem Anschlag der … 05/08/2012
  www.lecompa.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a 6-year-old boy, David would listen, entranced, to the deep voices and the chords, and he threw himself into the music’s arms. He was given his first guitar when he was 10, and taught himself to play.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain
„Wir arbeiteten in den Zuckerrohrfeldern, meine Eltern, meine Brüder, ich. Keiner von uns ging zur Schule. Wir hatten nicht genug zu essen, saßen einfach zusammen und drehten hungrig das Radio an“, sagt Chainsaw. Natürlich hörten sie Blues. Als David 14 wurde, sagte der Blues zu ihm: Come on, boy, let’s go. Hier unten gibt es nichts für dich. David ging. Mit seiner Gitarre und einem Koffer, mehr als 1000 Kilometer Richtung Norden, in die South Side von Chicago. Er wusste: Dort liegt das Epizen­trum der schwarzen Kultur, ganze Blocks an der 47. Straße waren als „Blues District“ bekannt. Der Norden Chicagos blieb eher für die weiße Bevölkerung reserviert. Getrennte Welten, auch heute noch: Gut 97 Prozent der South-Side-Einwohner sind schwarz.