he was instructed – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hitler did not form his ideas in a mysterious vacuum, which is the impression that history books give us. He was instructed by the idea called 'eugenics', which was derived from the so-called 'fact' of evolution by a cousin of the originator of the scientific respectability of evolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Hitlers Ideen entstanden nicht in einem geheimnisvollen Vakuum, was der Eindruck ist, den uns die Geschichtsbücher vermitteln. Er wurde angeleitet von der Idee der "Rassenhygiene", die wiederum von der sogenannten "Tatsache" der Evolution abgeleitet wurde. Und das von einem Cousin des Mannes, dem die Evolution den Status der wissenschaftlichen Ehrbarkeit verdankt.
  www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 1912 to 1922 he studied at the School of Architecture and Ornamental Design in Haarlem, where he was instructed in graphic techniques by S. Jessurun de Mesquita, who greatly influenced Escher’s further artistic development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
M. C. Escher wurde 1898 in Leeuwarden (Niederlande) geboren. Er erhielt seinen ersten Zeichenunterricht in der Oberschule durch F. W. van der Haagen, der ihm auch den Blockdruck beibrachte und damit Eschers angeborenes Zeichentalent förderte. Von 1912 bis 1922 studierte er an der School voor Bouwkunde en Sierende Kunsten in Haarlem, wo ihm S. Jessurun de Mesquita, der Eschers weitere künstlerische Entwicklung stark beeinflusste, verschiedene Zeichentechniken lehrte. Von 1922 bis 1934 lebte Escher in Italien und verbrachte anschließend zwei Jahre in der Schweiz und weitere fünf in der Nähe von Brüssel, bevor er schließlich wieder in sein Heimatland zurückkehrte, wo er in Baarn lebte und 1972 in Hilversum verstarb.
  bonestructure.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Antwerp Peter Paul was briefly sent to Latin grammar school. Here he was instructed in the principles of humanism (a Renaissance movement which believed in a more "humane" form of Christianity, which focused less on God).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.digipolisweb.be as primary domain
Peter Paul besuchte in Antwerpen kurze Zeit die Lateinschule und lernte dort die Grundbegriffe des Humanismus (einer geistigen Strömung in der Renaissance, die sich für eine „menschlichere“ Form des Christentums einsetzte, bei der Gott etwas weniger im Vordergrund stand) kennen. Danach ging er als Page bei der Gräfin de Ligne in die Lehre. Dort eignete er die sich Umgangsformen des internationalen Adels an und erweiterte seine Sprachkenntnisse.
  www.svr-architects.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bosch plant fire department was founded more than one hundred years ago, when fire chief Wendelin Mayr was drafted from Stuttgart’s professional fire service to Bosch on February 10, 1917. He was instructed to set up and train a fire department for the Bosch plant in Stuttgart and Feuerbach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bosch.com as primary domain
Vor über hundert Jahren wurde die Bosch-Fabrikfeuerwehr gegründet: Am 10. Februar 1917 wurde Brandmeister Wendelin Mayr von der Stuttgarter Berufsfeuerwehr zu Bosch abkommandiert. Sein Auftrag lautete, eine Feuerwehr für das Stuttgarter und Feuerbacher Bosch-Werk zu gründen und auszubilden. Nun sollte nicht mehr die Brandbekämpfung, sondern vorbeugender Brandschutz an erster Stelle stehen.
  www.madryn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After Ribeauville, my father left to work in Paris, in two major restaurants, the Rôtisserie Périgourdine with the brothers Rouzier, and with Pocardi. He was instructed, trained, modelled and kneaded by hard and serious chefs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auberge-de-l-ill.com as primary domain
Nach Ribeauvillé ging arbeitete mein Vater in Paris in zwei großen Häusern, der Rôtisserie Périgourdine bei den Brüdern Rouzier und bei Pocardi. Dort wurde er von strengen und ernsthaften Köchen ausgebildet und geformt. Während dieser Zeit studierte sein Bruder Jean-Pierre zusammen mit Roger Muhl an der Kunstakademie von Straßburg. Kochen interessierte ihn eher weniger, er war der Gärtnerei und der Malerei zugeneigt: zwei künstlerische Bereiche, die von einem ländlichen Umfeld, in dem nur die körperliche Arbeit etwas galt, eher schlecht angesehen waren.
  pawsie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1897, an Okinawan by the name of Kanbun Uechi (1877-1948) traveled to China and studied martial arts. He was instructed in a typical tiger-crane style known as Pangai Noon. In 1948, the style was renamed Uechi Ryu by his son Kanei Uechi (1911-1988).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kamikaze.com as primary domain
DVD The Power of Uechi Ryu, Englisch. Achtung: Dieser Titel hat eine niedrige Bildqualität da er auf Amateur-Aufnahmen basiert! An exciting video that shows the extreme power of this unique style of Okinawan karate. In 1897, an Okinawan by the name of Kanbun Uechi (1877-1948) traveled to China and studied martial arts. He was instructed in a typical tiger-crane style known as Pangai Noon. In 1948, the style was renamed Uechi Ryu by his son Kanei Uechi (1911-1988). Kanei continued to teach the style after his father’s death. Today, Uechi Ryu is very popular in Okinawa. It is a style typified by powerful techniques, highly effective self-defense applications and dynamic strength building kata. This video also shows the rugged full-contact sparring Uechi Ryu is known for. 60 min.