he will be working – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ogi's main task is to intensify and coordinate contacts with the governments of the most important countries in the crucial final preparatory phase. Together with the organisers, he will be working towards an acceptable compromise with regard to the Declaration of Principles and the Action Plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Hauptaufgabe von Ogi ist es, in der entscheidenden Schlussphase der Vorbereitung die Kontakte mit den Regierungen der wichtigsten Länder zu intensivieren und zu koordinieren. Zusammen mit den Organisatoren wird er sich für einen tragfähigen Kompromiss bei der Grundsatzerklärung und beim Aktionsplan engagieren. Diese zwei strategischen Dokumente sollen am Weltgipfel verabschiedet werden.
  kylastuskeskus.to.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loïc Perela’s research deals with concepts of solidarity, community and affinity in the 21st century and he will be working on establishing a presence in a space and in contact with others, as well as understanding one’s own body as a “sensorial body” during
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.k3-hamburg.de as primary domain
Pavlos Kountouriotis, der sich in seiner Residenz mit Partituren als diskursiven Systemen beschäftigt, gibt einen Workshop über Sisyphos-Aufgaben, Dauer und Durchhalten. Loïc Perela untersucht Konzepte von Solidarität, Gemeinschaft und Verbundenheit im 21. Jh. und arbeitet bei
  www.adzgi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are pleased to announce that Dr. Andreas Pföstl, a graduate of the University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna, in the subject “Food Science and Biotechnology” who passed the Qualifying Examination for professional representatives before the European Patent Office in 2007, also successfully passed the Austrian Patent Attorney Examination in November 2008. He has been registered in the listing of Austrian patent attorneys. From now on, he will be working as a patent attorney in our office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonn.at as primary domain
Wir freuen uns, dass Herr Dr. Andreas Pföstl, graduiert im Fach Lebensmittel- und Biotechnologie an der Universität für Bodenkultur in Wien, nach Ablegung der Eignungsprüfung für zugelassene Vertreter vor dem Europäischen Patentamt 2007 nun auch die österreichische Patentanwaltsprüfung im November 2008 erfolgreich absolviert hat. Er ist nunmehr in die Liste der österreichischen Patentanwälte eingetragen. Ab sofort ist er als Patentanwalt in unserer Kanzlei tätig.
  colafitvet.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After three exciting years as an Associate Expert at UNESCO, Balthas Seibold is going to take up new challenges in Germany: As of September, he will be working with InWEnt in Bonn, a German development agency in the field of capacity building and training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge-commons.de as primary domain
Nach drei spannenden Jahren als Beigeordneter Sachverständiger bei der UNESCO wird Balthas Seibold ab September eine Stelle bei InWEnt in Bonn antreten, eine der Durchführungsorganisationen der Bundesregierung im Bereich der Internationalen Zusammenarbeit. Als Projektleiter im Bereich 4 „Nachhaltiges Wirtschaften“ ist Balthas Seibold für sein Lieblingsthema „Informations- und Kommunikationstechnologien in der Entwicklungszusammenarbeit“ zuständig, mit Trainings-Programmen vor allem in Afrika und Asien. Weiteres zum neuen Job unter http://www.it-inwent.net (Jetzt im Internet Archiv).
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ogi's main task is to intensify and coordinate contacts with the governments of the most important countries in the crucial final preparatory phase. Together with the organisers, he will be working towards an acceptable compromise with regard to the Declaration of Principles and the Action Plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Hauptaufgabe von Ogi ist es, in der entscheidenden Schlussphase der Vorbereitung die Kontakte mit den Regierungen der wichtigsten Länder zu intensivieren und zu koordinieren. Zusammen mit den Organisatoren wird er sich für einen tragfähigen Kompromiss bei der Grundsatzerklärung und beim Aktionsplan engagieren. Diese zwei strategischen Dokumente sollen am Weltgipfel verabschiedet werden.
  www.rag-stiftung.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To single out just one aspect of his research, Herb is well-known for his work on common ground and joint action. At the FRIAS, he will be working on a project with the title 'Depicting as a method of communicating in everyday discourse'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgkl.uni-freiburg.de as primary domain
Herbert H. Clark ist Professor für Psychologie an der Stanford University und, im Herbst 2012, ein Fellow des FRIAS. Er hat grundlegende Beiträge zu sämtlichen seiner vielen Interessengebiete geleistet: Die Liste reicht von der Psychologie über Linguistik, Statistik, Philosophie, Konversationsanalyse, Anthropologie, und der künstlichen Intelligenz bis hin zur Interaktion von Mensch und Maschine. Er ist weiterhin bekannt für seine Arbeit zu den Konzepten des common ground und der joint action. Am Frias wird er ein Projekt mit dem Titel 'Depicting as a method of communicating in everyday discourse' bearbeiten.
  www.euddc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rebholz-Schuhmann’s appointment completes the two-person managerial team at ZB MED. He will be working alongside Gabriele Herrmann-Krotz, who took up the post of Finance and Commercial Director at ZB MED this February.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publisso.de as primary domain
Seit dem 1. Mai 2018 ist Prof. Dr. Dietrich Rebholz-Schuhmann Wissenschaftlicher Leiter von ZB MED – Informationszentrum Lebenswissenschaften. Zugleich hat er seine Tätigkeit als Professor für Informationserschließung, -aufbereitung und -versorgung an der Medizinischen Fakultät der Universität zu Köln aufgenommen. Mit dieser gemeinsamen Berufung wird die Kooperation zwischen ZB MED und der Universität Köln sichtbar. Rebholz-Schuhmann bildet zusammen mit Gabriele Herrmann-Krotz, seit Mitte Februar diesen Jahres Kaufmännisch-Administrative Leiterin von ZB MED, die Doppelspitze des Informationszentrums.
  sucre.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the fall of 2015, the artist and musician Fabian Chiquet, in collaboration with Haus der Elektronischen Künste (Basel), will realize a musical and performative installation addressing the helplessness of the individual facing global armed clashes. In order to achieve his goal, he will be working with the aesthetic and means he has been developing in the past years through his work as stage director, musician and visual artist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.basis5.com as primary domain
The Wedding Party Massacre – eine Band, welche bei keiner guten Hochzeit fehlen darf. Der Musiker und Künstler Fabian Chiquet liefert Fanfaren, Rap, fette Beats, Gitarrensoli, wilde Tänzer, Videoprojektionen und knalliges Licht – ein Gesamtkunstwerk, zwischen Pop-Konzert, Performance, Tanz und Film, das die Ängste unserer Zeit in epische Bilder packt. The Wedding Party Massacre inszeniert sich in hoch stilisierten schwarz-weiss Bildern, lupenrein, gestochen scharf. Kann man Ästhetik und Aggression vereinen? Kampfgeist und Kunst? Maske und Mut? Posse und Pop? Liebe und Zerstörung?
  www.hek.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the fall of 2015, the artist and musician Fabian Chiquet, in collaboration with Haus der Elektronischen Künste (Basel), will realize a musical and performative installation addressing the helplessness of the individual facing global armed clashes. In order to achieve his goal, he will be working with the aesthetic and means he has been developing in the past years through his work as stage director, musician and visual artist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain
The Wedding Party Massacre – eine Band, welche bei keiner guten Hochzeit fehlen darf. Der Musiker und Künstler Fabian Chiquet liefert Fanfaren, Rap, fette Beats, Gitarrensoli, wilde Tänzer, Videoprojektionen und knalliges Licht – ein Gesamtkunstwerk, zwischen Pop-Konzert, Performance, Tanz und Film, das die Ängste unserer Zeit in epische Bilder packt. The Wedding Party Massacre inszeniert sich in hoch stilisierten schwarz-weiss Bildern, lupenrein, gestochen scharf. Kann man Ästhetik und Aggression vereinen? Kampfgeist und Kunst? Maske und Mut? Posse und Pop? Liebe und Zerstörung?
  www.professoren.tum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 2003, Prof. Winter has been full professor at the Chair of Timber Construction and Structural Design at TUM. From 2009 to 2012, he will be working at the Aalto University in Helsinki as part of the Finnish Distinguished Professorship program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professoren.tum.de as primary domain
Prof. Winter studierte Bauingenieurwesen an der TU München und der TU Darmstadt (1982 - 1987) und war anschließend wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Stahlbau, Statik und Werkstoffmechanik und am Institut für Massivbau der TU Darmstadt. Die Promotion erfolgte im Stahl-Beton-Verbundbau im Jahr 1997 über das Bauteilverhalten von Profilverbundstäben aus hochfesten Stählen bei Normaltemperatur und bei Brandbeanspruchung. Im Jahr 2000 wurde er auf die Professur für Stahlbau und Holzbau der Universität Leipzig berufen. Seit 2003 ist Prof. Winter Ordinarius für Holzbau und Baukonstruktion an der TUM. Von 2009 bis 2012 erfolgte eine gleichzeitige Berufung auf ein Finnish Distinguished Professorship an der Aalto Universität, Helsinki.
  www.goodgout.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dimitry Kochenov consults governments and international institutions and organizations. During his stay at the EIB, he will be working on the project “Conceptualizing the Inter-Citizenship Paradigm of Belonging”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.unibas.ch as primary domain
Dimitry Kochenov ist Inhaber des Lehrstuhls für EU-Verfassungsrecht an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Groningen. Darüber hinaus arbeitet er als Gastprofessor am College of Europe in Natolin und leitet den Investment Migration Council, eine globale Vereinigung von Fachleuten im Bereich der investitionsbezogenen Migration. In seiner Forschung beschäftigt sich Dimitry Kochenov mit Vergleichendem und EU-Staatsbürgerschaftsrecht sowie mit den Prinzipien und der Umsetzung des EU-Rechts, insbesondere mit der „Rule of Law“, mit den rechtlichen Grundlagen der EU-Aussenbeziehungen und denjenigen der EU-Überseegebiete. Dimitry Kochenov berät Regierungen, internationale Institutionen und Organisationen. Am Europainstitut befasst er sich mit dem Projekt „Conceptualizing the Inter-Citizenship Paradigm of Belonging”. Weitere Informationen zu Dimitry Kochenov auf seiner Webseite www.kochenov.eu.
  www.forum-transregionale-studien.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a Fellow of Zukunftsphilologie, he will be working on some important hagiographical texts of Kashmir written from 16th to 19th centuries. Mufti will focus on the biographies of Sufis and Rishis of Kashmir to reassess their role in the creation and consolidation of a new religious order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-transregionale-studien.de as primary domain
Als Zukunftsphilologie Fellow beschäftigt sich Mufti mit wichtigen hagiografischen Texten, die zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert in Kaschmir verfasst wurden. Der Schwerpunkt wird auf den Biografien von Sufis und Rishis aus Kaschmir liegen, um ihre Rolle bei der Entstehung und Festigung einer neuen Ordensgemeinschaft neu zu bewerten. Mufti möchte herausfinden, wie diese Texte als Beispiele einer Selbstdarstellung gelesen werden können, die darauf abzielt, die Identitäten, den Glauben und die Sehnsüchte einer entstehenden Gesellschaftsordnung zu gestalten und zu kontrollieren. Außerdem wird er die historische Gültigkeit solcher Vorstellungen wie Pluralismus und Synkretismus im Kontext Kaschmirs überprüfen.