he will continue – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dani is also experienced on the Mexican stages, achieving one stage win and five top-three stage finishes in 2015. He will continue to develop his rhythm this year after starting his season with a consistent pair of top-six performances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	Dani ist auch auf den mexikanischen Etappen erfahren, holte 2015 einen Etappensieg und landete auf fünf Etappen unter den ersten Drei. Er wird in diesem Jahr weiterhin seinen Rhythmus entwickeln, nachdem er seine Saison mit konstanten Leistungen unter den ersten Sechs begann.

  www.vallourec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Norbert Keusen, who has been Chairman since March 2008, will retire in August 2017. Until that time he will continue as a member of the Management Board in charge of Finance, Legal Matters, and Communications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vallourec.com as primary domain

​Dieser Veränderung hat der Aufsichtsrat der Vallourec Deutschland GmbH zugestimmt. Norbert Keusen​, der den Vorsitz seit März 2008 innehatte, tritt im August 2017 in den Ruhestand. Bis dahin bleibt er Mitglied der Geschäftsführung und verantwortet in seiner Funktion unverändert die Bereiche Finanzen, Recht und Kommunikation. Mit diesem Schritt stellt das Unternehmen einen reibungslosen Übergang in der Unternehmensspitze sicher. Zudem wurde Norbert Keusen zum Compliance-Beauftragten der Gesellschaft ernannt.

  2 Hits www.ofoct.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gert De Winter is to start in his role as Group CEO on 1 January 2016. Until then he will continue to head up the Belgian national subsidiaries. A successor for the position of CEO of Baloise Insurance in Belgium will be announced before the end of the year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain

Gert De Winter wird seine Funktion als Group CEO am 1. Januar 2016 antreten. Bis dahin wird er die Geschäfte der belgischen Ländergesellschaften weiterführen. Eine Nachfolge für die Position als CEO der Baloise Insurance in Belgien wird bis Ende des Jahres bestimmt. Martin Strobel tritt auf Ende 2015 als Group CEO zurück. "Martin Strobel hat die Baloise in seinen sieben Jahren als Group CEO geprägt und zu einem der ertragreichsten europäischen Versicherer gemacht. Dafür gebührt ihm ein grosser Dank des Verwaltungsrats", so Andreas Burckhardt zum abtretenden Group CEO Martin Strobel.

  www.inrate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He has extensive experience as a research assistant at the University of Basel and Constance, completed several international research assignments and especially published on the quality of the board of directors in international journals. Furthermore, he founded Basel Investor Advisors, a proxy voting consultancy. In his new function, he will transfer his existing clients to zRating, where he will continue to serve them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inrate.com as primary domain

Herr Volonté studierte Wirtschaftswissenschaften an der Universität Basel. Seit 2007 beschäftigt er sich vertieft mit Corporate Governance und hat zu diesem Thema an der Uni Basel promoviert. Er hat langjährige Erfahrung als wissenschaftlicher Mitarbeiter an den Universitäten Basel und Konstanz, mehrere Forschungsaufenthalte im Ausland absolviert und insbesondere zur Qualität von Verwaltungsräten in internationalen Fachzeitschriften publiziert. Daneben gründete er den Stimmrechtsberater BIA und wird im Rahmen seiner neuen Funktion den bestehenden Kundenstamm der BIA bei zRating einbringen und dort weiterhin betreuen.

  cogeril.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Said Federmann: "In the coming years, Prof. Asher Cohen will lead the University to even greater academic heights. At the end of his two terms in office, I thank Prof. Menahem Ben-Sasson for his great contributions to establishing the Hebrew University's leading position in Israel and around the world, to which he will continue to contribute as Chancellor."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogeril.de as primary domain

Der Vorsitzende des Gouverneursrats, Michael Federmann, gratulierte dem Gouverneursrat, wünschte Prof. Asher Cohen Erfolg und dankte Prof. Menahem Ben-Sasson für seinen Dienst:  "In den kommenden Jahren wird Prof. Asher Cohen die Universität zu noch größeren akademischen Höhen führen. Am Ende seiner beiden Amtszeiten danke ich Prof. Menahem Ben-Sasson für seinen Beitrag, der Hebräischen Universität zu einer Führungsposition in Israel und der Welt zu verhelfen, eine Aufgabe, zu der er auch weiterhin als Kanzler beitragen wird. "

  www.cogeril.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Said Federmann: "In the coming years, Prof. Asher Cohen will lead the University to even greater academic heights. At the end of his two terms in office, I thank Prof. Menahem Ben-Sasson for his great contributions to establishing the Hebrew University's leading position in Israel and around the world, to which he will continue to contribute as Chancellor."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogeril.de as primary domain

Der Vorsitzende des Gouverneursrats, Michael Federmann, gratulierte dem Gouverneursrat, wünschte Prof. Asher Cohen Erfolg und dankte Prof. Menahem Ben-Sasson für seinen Dienst:  "In den kommenden Jahren wird Prof. Asher Cohen die Universität zu noch größeren akademischen Höhen führen. Am Ende seiner beiden Amtszeiten danke ich Prof. Menahem Ben-Sasson für seinen Beitrag, der Hebräischen Universität zu einer Führungsposition in Israel und der Welt zu verhelfen, eine Aufgabe, zu der er auch weiterhin als Kanzler beitragen wird. "

  2 Hits www.campingmostar.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taking leadership of HB Reavis Poland, he will continue delivering the company’s goal of creating exceptional places that focus on the experience of people, supporting productivity and quality of life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hbreavis.com as primary domain

Peter Pecnik ist seit vielen Jahren bei HB Reavis tätig. Zuvor zeichnete er als Head of Corporate Finance für den Aufbau von erfolgreichen Beziehungen zu Kreditgebern und Investoren verantwortlich. An der Spitze von HB Reavis Polen wird er das Geschäftsziel des Unternehmens, die Bereitstellung von außergewöhnlichen Büroflächen für Mitarbeiter zur Steigerung der Produktivität und der Lebensqualität, weiter verfolgen. Neben der Umsetzung von ambitionierten Projekten wie Varso Place und Forest in Warschau bietet die polnische Landesgesellschaft z.B. mit Origameo auch Workplace-as-a-service-Lösungen und mit HubHub ein nachgefragtes Coworking-Konzept.

  www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His satiation from the cat was all that had kept him quiet for thousands of years. Immediately awakened, he devoured everyone in the tour, but having no stomach nothing could satisfy him. He will continue to roam the desert for eternity, consuming any flesh he comes upon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain

Für alle diejenigen die einen unersättlichen Hunger verspüren, ist diese Maske wie gemacht. Khalid war ein ausgehungerter Sklave im Ägypten des Altertums. Er wurde verflucht und lebendig begraben, weil er die Katze des Pharaos gegessen hatte. Jahrtausende später stolperte ein betrunkener amerikanischer Tourist durch die Gräber und zerbrach dabei ein Kanopengefäß, welches Khalid’s Magen enthielt. Seine Sättigung durch den Verzehr der Katze war alles, was in für Tausende Jahre ruhig gehalten hatte. Urplötzlich war seine Mumie zu neuem Leben erweckt worden. Nun nahm das Unheil seinen Lauf, durch seinen unstillbaren Hunger verschlang er die gesamte Touristengruppe. Rastlos getrieben durch seinen Hunger nach Fleisch, ist Khalid nun bis in alle Ewigkeit dazu verdammt die Wüste zu durchstreifen, auf der Suche nach neuen Opfern.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He will continue: “We call on the Spanish government to ratify this convention, which was adopted by the 2007 International Labour Conference and which provides an essential tool to promote the socio-economic development of the sector. The Spanish delegation at that conference was made up of representatives of the Spanish government; the General Union of Workers (UGT), Workers’ Commissions (CC.OO); Spanish Confederation of Business Organisations (CEOE); and the Spanish Confederation of Small and Medium Enterprises (CEPYME), and it voted unanimously to adopt the convention.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Trujillo, who is also fisheries secretary of the maritimesection of the FSC-CC.OO and member of the ITF (International Transport Workers’ Federation) fisheries task force, will be one of the speakers at the press conference. He will state that: “The ratification by the (Spanish) government of the ILO’s (International Labour Organization’s) Work in Fishing convention number 188 would provide an effective tool to combat human trafficking, forced labour in the sector and illegal fishing.”

  www.gulliver.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GVL's Managing Directors, Dr. Tilo Gerlach and Guido Evers also look forward to a continuation of the good cooperation with Prof. Ruzicka: "In the last 34 years, Prof. Ruzicka has already been a great support to us with his expertise and professional experience on many different occasions. As a representative of the conductors and music directors, he will continue to be a strong support for the Board."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvl.de as primary domain

Prof. Ruzicka nimmt die Berufung zum Vertreter der Gruppe Dirigenten und Musikregisseure gerne an: „Ich freue mich, dass ich meine seit 1980 währende Beiratsmitgliedschaft damit fortsetzen kann.“ Die GVL-Geschäftsführer Dr. Tilo Gerlach und Guido Evers freuen sich ebenfalls auf die weiterhin gute Zusammenarbeit mit Herrn Prof. Ruzicka: „In den vergangenen 34 Jahren konnte uns Prof. Ruzicka mit seiner Fachkenntnis und Berufserfahrung bereits in vielerlei Hinsicht unterstützen. Als Vertreter der Dirigenten und Musikregisseure wird er dem Beirat auch in Zukunft tatkräftig zur Seite stehen. “

  www.bfchina.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We thank him for his commitment to the management board and are delighted that he will continue to help us with all his experience and sure instincts in further advancing our B2B business in his new role.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hawesko-holding.com as primary domain

Detlev Meyer, Aufsichtsratsvorsitzender der Hawesko-Gruppe: „Bernd Siebdrat hat den B2B-Bereich der Hawesko-Gruppe in den letzten fast 20 Jahren maßgeblich mitgeprägt und damit entscheidend zum Erfolg der gesamten Gruppe beigetragen. Er genießt nicht nur bei unseren Geschäftspartnern hohen Respekt, sondern auch in der gesamten Weinwelt. Wir danken ihm für sein Engagement im Vorstand und freuen uns, dass er uns auch in seiner neuen Rolle mit all seiner Erfahrung und seinem Fingerspitzengefühl dabei helfen wird, unser B2B-Geschäft weiter voranzubringen.“

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

US President Barack Obama stressed on Thursday that he will continue to push for the closure of the Guantánamo prison camp on Cuba. But to do that he needs official support - also from Europe, the liberal daily Tages-Anzeiger writes: "Friends of cold realpolitik are already gleefully calculating why the president's new attempt to close the camp stands no chance of success. The problem is legally complicated and Congress is so at odds over the issue that there can be no question of a compromise, they say. But the US public sphere shouldn't content itself with this litany. When a state is no longer able to close a prison that it set up itself with the aid of creative interpretations of the law, it has to be pretty much on its last legs. ... For that reason the standstill in the case of Guantánamo is an expression of significant public disinterest. That goes for Europe as well. America's allies have hardly expressed their indignation over Guantánamo in recent years, simply accepting the existence of the camp. That too helps to keep it alive." (02/05/2013)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

US-Präsident Barack Obama hat am Dienstag bekräftigt, dass er sich weiter für die Schließung des Gefangenenlagers Guantánamo auf Kuba einsetzen wird. Dafür braucht aber er öffentliche Unterstützung - auch aus Europa, betont der liberale Tages-Anzeiger: "Die Freunde der kalten Realpolitik rechnen bereits genüsslich vor, weshalb auch der neue Anlauf des Präsidenten chancenlos sein muss. Das Problem sei juristisch kompliziert und der Kongress derart zerstritten, dass keine Lösungen mehr möglich seien. Doch mit dieser Litanei sollte sich die US-Öffentlichkeit nicht begnügen. Wenn ein Staat nicht mehr in der Lage sein soll, ein Gefängnis zu schliessen, das er mithilfe kreativer Rechtsauslegungen selber eingerichtet hat, dann muss er am Ende sein. ... Der Stillstand im Fall Guantánamo ist darum auch Ausdruck eines grossen öffentlichen Desinteresses. Das gilt auch für Europa. Amerikas Verbündete haben ihrer Empörung über Guantánamo in den letzten Jahren kaum mehr Ausdruck verliehen und die Existenz des Lagers akzeptiert. Auch das hält es am Leben." (02.05.2013)

  www.sfckoenig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his previous roles as a strategic advisor for brands and marketing at Verbalisation in London (2015–2016), International Account Director at Kolle Rebbe in Hamburg (2012–2014), Global Operations and Account Director at FCB (2006–2012) and Regional Management Supervisor at Ogilvy (2000–2006), he gained extensive international expertise in managing major brands and large teams. Together with Christian Gosch, he will continue to strengthen and develop the positioning of the Serviceplan brand in Austria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plan-net.com as primary domain

Johan von Gersdorff, seit April 2017 Geschäftsführer von Serviceplan Austria, hat über 20 Jahre Erfahrung im internationalen Management. In seinen vorherigen Tätigkeiten als Strategieberater für Marken und Marketing bei Verbalisation in London (2015-2016), als International Account Director bei Kolle Rebbe in Hamburg (2012-2014), als Global Operations- und Account Director bei FCB (2006-2012) und als Regional Management Supervisor bei Ogilvy (2000-2006) sammelte er umfangreiche und internationale Expertise in der Führung großer Marken und großer Teams. Gemeinsam mit Christian Gosch wird er die Stellung der Marke Serviceplan in Österreich weiter stärken und ausbauen.

  www.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“As a parliamentarian, I want to be able to make decisions independently and according to my convictions. That would be more difficult if my livelihood depended on a political office.” In European politics, Repasi says, expertise counts more than proportional representation. He will continue to improve on this expertise as he prepares for his habilitation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-heidelberg.de as primary domain

Sein klares Bekenntnis zu einer Partei hat Repasi nicht geschadet, im Gegenteil. Als Wissenschaftler hat er stark von seiner politischen Erfahrung profitiert. Repasi betont gerne, seine Politikkenntnisse stammten nicht aus der Grundvorlesung. „Zudem hilft es, wenn ich auf Französisch vor Hunderten Menschen reden und meine Argumente schärfen muss. So gnadenlos wie der Wähler ist kein Student. “ Aber auch der Politiker Repasi profitiert von dem Wissenschaftler Repasi: „Als Abgeordneter will ich nach meinen Überzeugungen und entlang von Sachfragen entscheiden können. Das wäre schwieriger, wenn ich auch wirtschaftlich von einem politischen Amt abhängig wäre.” In der Europapolitik, sagt Repasi, zähle Sachverstand mehr als Parteiproporz. Den will er in seiner nun beginnenden Habilitationszeit weiter ausbauen.

  maralogistics.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Supervisory Board regards with great respect the achievements of Richard Bauer as the Chairman of the Group Executive Board and the challenges he will continue to face in the remainder of his term of office.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koerber.de as primary domain

Der Aufsichtsrat blickt mit großem Respekt auf das Wirken und die noch in der weiteren Amtszeit anstehenden Herausforderungen von Richard Bauer als Vorsitzender des Vorstands der Körber AG. Bauer hatte das Amt am 1. Oktober 2009 angetreten. Zuvor war er CEO des Körber-Geschäftsfelds Tabak. Bauer ist seit 1997 im Konzern. Dr. Werner Redeker, Aufsichtsratsvorsitzender der Körber AG, dazu: „Herr Bauer hat mit großem Engagement die Weiterentwicklung von Körber zu einem der führenden internationalen Technologiekonzerne vorangetrieben und die Weichen für dessen langfristig profitables Wachstum neu gestellt. Unter seiner Führung gelang es, den Konzern nochmals auf ein deutlich höheres Leistungs- und Ertragsniveau zu heben, die Position von Körber in neuen Geschäftsfeldern und Märkten zu verbessern und das Körber-Portfolio zu schärfen. Dafür gebührt ihm unser uneingeschränkter Dank. Wir freuen uns außerdem, dass wir mit Stephan Seifert einen internen Kandidaten für seine Nachfolge bestellen konnten. Herr Seifert war maßgeblich an der Neuausrichtung des Konzerns beteiligt und wird den eingeschlagenen Weg erfolgreich fortsetzen.“

  www.baloise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was already responsible for eastern Europe in his capacity as Performance Manager and his involvement in the acquisition of Osiguranje Zagreb in Croatia and the newly established branch office in Serbia has made an important contribution to the successful development of Baloise in these emerging markets. In his new capacity, he will continue to press ahead with plans to expand Baloise into southern European markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise.com as primary domain

Neuer CEO der Geschäftseinheiten in Kroatien und in Serbien wird zum 1. Januar 2009 Martin Kampik (49). Er folgt auf Dr. oec. Lothar Mayrhofer, der als langjähriger CEO der Basler Österreich und nach dem erfolgreichen Aufbau der Bâloise-Präsenz in Kroatien im kommenden Frühjahr in den Ruhestand treten wird. Martin Kampik studierte Wirtschaftswissenschaften und ist seit Anfang 2005 für die Bâloise tätig. Als Performance Manager war er bereits für Osteuropa zuständig und leistete beim Erwerb der Osiguranje Zagreb in Kroatien und der Neugründung in Serbien einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Entwicklung der Bâloise in diesen aufstrebenden Märkten. Er wird auch in seiner neuen Funktion die Expansion der Bâloise in Südosteuropa weiter vorantreiben. Die Nachfolge von Martin Kampik im Performance Management des Konzerns wird zu gegebener Zeit bekannt gegeben.

  www.dpdhl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As at 1 May 2012, she will succeed Walter Scheurle, who will resign his post as Board Member for Personnel effective as at the end of April following twelve years of successful service. He will continue to assist the company in an advisory capacity until he enters retirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain	Am 14. Dezember 2011 hat der Aufsichtsrat der Deutsche Post AG die Bestellung von Angela Titzrath in den Konzernvorstand beschlossen. Sie wird am 1. Mai 2012 Nachfolgerin von Walter Scheurle, der Ende April nach zwölf Jahren erfolgreicher Arbeit sein Amt als Personalvorstand abgeben und bis zum Eintritt in den Ruhestand dem Unternehmen weiter beratend zur Seite stehen wird.

  www.cybershoes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Plus, Marco knows the requirements of the ever-changing broadcast and AV world very well. With his proven expertise, he will continue to drive opportunities in the German market and take our business to new levels.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riedel.net as primary domain	„Die Kombination aus Herstellung und Vermietgeschäft bei Riedel ist einzigartig, das Innovationstempo hoch“, so Marco Kraft. „Mit dem starken Team an meiner Seite möchte ich diese Dynamik für unsere Kunden und Partner weiterentwickeln, um Riedels Präsenz im Markt auszubauen und weiter zu verstärken.“

  2 Hits www.cermix.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heinz Müller, co-founder and Resident Managing Director, resigns from the daily business. He will continue to perform his duties as a member of the Board of Directors and will continue to support the company in strategic matters with his wealth of experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrspedag.com as primary domain

Heinz Müller, Mitbegründer und Resident Managing Director, tritt vom Tagesgeschäft zurück. Er wird weiterhin seine Aufgaben als Verwaltungsrat wahrnehmen und wird mit seinem grossen Erfahrungsschatz das Unternehmen auch in Zukunft in strategischen Belangen unterstützen. Ebenfalls wird er nach wie vor für die kommerziellen Aspekte des Export- Geschäfts zuständig sein, ein weiterer Bereich in welchem die Firma marktführend ist.

  www.portraitpages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lately he has been told about retirement … it has to be raised because he already accumulates 57 springs … Surely he will continue to play frontenis, walking through the mountains and picking mushrooms … Suddenly he gazes into the horizon, as discovering something and says to himself :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talleresmorte.com as primary domain	In letzter Zeit hat man ihn öfter auf die Rente angesprochen. So langsam muss er sich darauf einstellen, denn er ist ja schließlich schon 57. Eins steht fest, wenn er in Rente ist, wird er weiter sein geliebtes Frontenis spielen, wandern und Pilze sammeln… Und plötzlich schweift sein Blick ab, als ob ihm plötzlich etwas eingefallen sei und er sagt leise zu sich selbst: „

  www.bijnis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After dedicating more than 20 years to ORIOR he has decided to scale back his commitments in the final years of his professional life. He will continue to contribute his expertise and experience to ORIOR as a Food Scout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orior.ch as primary domain	Urs Aebi, Mitglied des Management Board der ORIOR Gruppe, tritt per Ende 2013 von seiner Position als Leiter des Kompetenzzentrums Le Patron zurück. Nach über 20-jährigem Engagement für ORIOR hat er sich entschieden, in den letzten Jahren seiner aktiven Berufstätigkeit etwas kürzer zu treten. Als Food-Scout wird er ORIOR weiterhin mit seinem Know-how und seiner Erfahrung zur Verfügung stehen.

  www.bruehl-safety.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thomas Lang acted as head of claims of motor vehicle insurance for AXA Switzerland in the last 20 years and was as such responsible for international claims. He will continue to perform parts of these duties for AXA to a smaller extent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbi-ngf.ch as primary domain	Thomas Lang war in den vergangenen 20 Jahren als Leiter Schaden Motorfahrzeugversicherungen bei der AXA Schweiz tätig und dort auch für die grenzüberschreitenden Schadenfälle verantwortlich. Einen Teil dieser Aufgaben wird er in reduziertem Ausmass weiterhin für die AXA ausüben.

  www.rusch-partner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thomas Krischke (54) holds a diploma in mathematical economics and has been part of the VON ARDENNE management as CFO/COO since 1 January 2016. He will continue to assume the position of CFO. Before he joined VON ARDENNE, he has worked in management positions for KODAK AG and Heidelberger Druckmaschinen AG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonardenne.biz as primary domain	Herr Krischke (54) ist Diplom-Wirtschaftsmathematiker und seit 01.01.2016 bei VON ARDENNE als CFO/COO aktiv. Die Rolle des CFO wird er auch weiterhin zusätzlich einnehmen. Seine bisherigen Stationen waren führende Positionen bei der KODAK AG und der Heidelberger Druckmaschinen AG.

  www.hep.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publisher Yvonne Bauer: "I am happy to welcome Mr Sauzay on board. His experience in the media industry will make him a great managing director for France. I am certain that he will continue to develop Éditions Bauer in the right direction."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauermedia.com as primary domain	Verlegerin Yvonne Bauer: “Ich freue mich, mit Herrn Sauzay einen erfahrenen Medienmanager als Geschäftsführer für Frankreich an Bord zu haben. Ich bin überzeugt, dass er die Éditions Bauer erfolgreich weiterentwickeln wird.“

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the changing national political environment in Canada, it is unlikely that he will continue to face prosecution for operations of either bookstores or dispensaries. As of next year in fact, he could have all pending issues dropped.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

In Anbetracht der sich verändernden nationalen politischen Rahmenbedingungen in Kanada ist es unwahrscheinlich, dass Emery sich weder wegen seiner Buchhandlung noch seiner Ausgabestellen weiter einer strafrechtlichen Verfolgung ausgesetzt sehen wird. In der Tat könnten bereits im nächsten Jahr alle offenen Fragen geklärt sein. Ob es jetzt seine Absicht ist Öl ins Feuer zu gießen, ist nicht geklärt.

  2 Hits www.distrifresh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gert De Winter is to start in his role as Group CEO on 1 January 2016. Until then he will continue to head up the Belgian national subsidiaries. A successor for the position of CEO of Baloise Insurance in Belgium will be announced before the end of the year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain

Gert De Winter wird seine Funktion als Group CEO am 1. Januar 2016 antreten. Bis dahin wird er die Geschäfte der belgischen Ländergesellschaften weiterführen. Eine Nachfolge für die Position als CEO der Baloise Insurance in Belgien wird bis Ende des Jahres bestimmt. Martin Strobel tritt auf Ende 2015 als Group CEO zurück. "Martin Strobel hat die Baloise in seinen sieben Jahren als Group CEO geprägt und zu einem der ertragreichsten europäischen Versicherer gemacht. Dafür gebührt ihm ein grosser Dank des Verwaltungsrats", so Andreas Burckhardt zum abtretenden Group CEO Martin Strobel.

  www.juliusbaer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bernard Keller, aged 56, shaped the Group’s Ticino and Italian operations during the past seventeen years with great success. As a very experienced private banking professional he will continue to contribute to Julius Baer’s client-centric management culture also as Member of the Group’s Executive Board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliusbaer.com as primary domain	Bernard Keller, 56, prägte die Präsenz der Gruppe im Tessin und in Italien während siebzehn Jahren mit grossem Erfolg. Als äusserst erfahrener Private Banker wird er auch als Geschäftsleitungs¬mitglied der Gruppe weiterhin zur kundenorientierten Managementkultur von Julius Bär beitragen. Bernard Keller wird Geschäftsleitungs¬mitglied der Bank bleiben, neu in der Funktion als Head Schweiz.

  www.lydianarmenia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His good German language skills, which he has already gained in this two years impressed us the most about him and he is determined to speak the language perfectly soon. If his way will not lead him to us again, we wish him all the best for his future and hope that he will continue enjoying a peaceful time in Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgermeter.de as primary domain	Was uns am meisten an ihm beeindruckt hat, waren seine guten Deutschkenntnisse, die er in den zwei Jahren hier bereits gesammelt hat und er hat fest vor, die Sprache bald perfekt zu beherrschen. Falls der Weg nicht wieder zu uns führen sollte, wünschen wir ihm für die Zukunft alles Gute und hoffen, dass er auch weiterhin eine friedliche Zeit in Deutschland genießen wird.

  handelsroute.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are also pleased to say that we will not lose Peter Bien as a long-standing, experienced and valuable member. As an authorized signatory and member of the management, he will continue to provide his advice and support exactly where his expertise is needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumberg.com as primary domain	Es freut uns auch, dass wir Peter Bien als langjährigen und erfahrenen Mitarbeiter nicht verlieren. Er wird uns als Prokurist und Mitglied der Geschäftsleitung weiterhin mit Rat und Tat genau dort, wo seine Expertise nötig ist, zur Verfügung stehen.

  www.placeboforschung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I would like to extend my warm congratulations to Martin – his personal success also has a positive influence and boosts the international position and reputation of the Czech Bar Association. Despite being extremely busy, Martin has always devoted time to the Czech Bar when necessary and let us hope he will continue to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksb.cz as primary domain

„Ich gratuliere Martin recht herzlich – sein persönlicher Erfolg wirkt positiv auch auf die internationale Stellung der Tschechischen Anwaltskammer, die dadurch gestärkt wird. Trotz seiner hohen Arbeitsbelastung hat Martin bei Bedarf immer Zeit für die Zusammenarbeit mit der Tschechischen Anwaltskammer gefunden und wir hoffen, dass es auch weiterhin so bleibt. Für die ganze tschechische Anwaltschaft wünsche ich ihm viel Gesundheit und Erfolg in seiner neuen Position,“