head region – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  winzavod.ru  
Partial or total hair loss; possible side-effect after chemotherapy or radiation of the head region.
Nicht mit einer Aufnahme ins Krankenhaus verbunden, im Gegensatz zu stationär
  www.geps-techno.com  
- Increases blood circulation and expansion of the capillary tissue in the head region of the penis
Informieren Sie Ihren Arzt über alle verschriebenen Medikamente und pflanzlichen Produkte, die Sie einnehmen.
  3 Hits www.bfs.de  
Modelling of the SAR-distribution within the whole body, in particular within the head region especially considering the eye, when exposed to electromagnetic fields from TETRA terminals deployed in Germany
Modellierung der Verteilung von SAR-Werten im gesamten Körper und detailliert im Bereich des Kopfes unter besonderer Berücksichtigung des Auges bei Expositionen durch in Deutschland verwendete TETRA-Endgeräte
  www.austria-architects.com  
The design of the interactive intensive care room also assures the disappearance of medical equipment and all related components within a modular wall system situated in the patient's back and head region while maintaining readability of the measured data and easy access to all devices.
Die Gestaltung des interaktiven intensivmedizinischen Zimmers beinhaltet das weitgehende Verschwinden medizinischer Gerätschaften und technischer Komponenten sowie die Integration von Schlauchverbindungen innerhalb eines modular aufgebauten Wandsystems im Hinter-Kopf-Bereich des Patienten bei gleichbleibender Lesbarkeit der Messdaten und Bedienung der Geräte. Zudem soll die akustische Belastung messbar verringert werden. Auch die raumklimatischen Verhältnisse sollen durch den Einsatz von Strahlungswärme relevanten Oberflächen verbessert werden.
  mobile.juliusbaer.com  
Giovanni M.S. Flury, Head Region Switzerland, and Marco Mazzucchelli, Head of Private Client Services, are representing Julius Baer on the Board of Kairos Investment Management SpA, the holding company.
Paolo Basilico, Präsident und CEO von Kairos, und seine Partner werden „Kairos Julius Baer SIM“ mit den bestehenden Teams von Kairos und Julius Baer SIM führen und dieselbe kundenorientierte Strategie verfolgen wie bisher. Julius Bär wird im Verwaltungsrat von „Kairos Julius Baer SIM“ mit zwei Personen vertreten sein: Fabrizio Rindi, der als Präsident des Verwaltungsrates der neuen Einheit amtiert, und Loris Vallone, Leiter Business Development Schweiz. Giovanni M.S. Flury, Leiter der Region Schweiz, und Marco Mazzucchelli, Leiter Private Client Services, repräsentieren Julius Bär im Verwaltungsrat der Dachgesellschaft Kairos Investment Management SpA.
  www.juliusbaer.com  
The Julius Baer SIM staff will be transferred to the new entity. Giovanni Flury, Head Region Italy and Ticino, and Marco Mazzucchelli, Senior Advisor, will represent Julius Baer on the Board of Kairos Investment Management SpA, the holding company.
Paolo Basilico, Präsident und CEO von Kairos, und seine Partner werden Kairos Julius Baer mit demselben Team und derselben kundenorientierten Strategie weiterführen. Julius Bär wird im Verwaltungsrat mit zwei designierten Mitgliedern vertreten sein: Fabrizio Rindi, Verwaltungsratspräsident von Julius Baer SIM, und Loris Vallone, Leiter Business Development Region Italien. Die Mitarbeitenden von Julius Baer SIM werden zur neu geschaffenen Geschäftseinheit wechseln. Giovanni Flury, Leiter Region Italien und Tessin, und Marco Mazzuccelli, Senior Advisor, werden Julius Bär im Verwaltungsrat der Holding Kairos Investment Management SpA vertreten.
  tical2015.redclara.net  
The design of the interactive intensive care room also assures the disappearance of medical equipment and all related components within a modular wall system situated in the patient’s back and head region while maintaining readability of the measured data and easy access to all devices.
Alle Aspekte des neuartigen Konzeptes wurden in enger Abstimmung mit Ärzten und der Pflege der Charité, jedoch vorrangig aus der Patientenperspektive heraus, entwickelt. Im Innenraumkonzept sorgen unerwartete weiche und fließende Formen sowie die Verwendung von großformatigen Holzoberflächen und dunklen Fußböden für eine auf Intensivstationen bisher ungekannte wohnliche Atmosphäre. Indirektes Licht und ein individuell steuerbares Lichtkonzept sorgen für eine angenehme Behaglichkeit. Besonderes Augenmerk beim zentralen Thema qualitativ hochwertiger Raumatmosphäre liegt auf dem optischen Verschwinden technischer Geräte und Versorgungsleitungen. Ein Patientenlift erleichtert die Mobilität der Patienten, während individuell nutzbares Mobiliar und Sichtschutz für die in diesen Zimmern so entscheidende Privatsphäre ermöglicht.
  www.unibas.ch  
This is in stark contrast to worms kept in a group, which contained most sperm in their tails, close to where fertilization actually occurs. Instead, isolated worms had more sperm in their head region.
Die untersuchten Plattwürmer sind praktisch durchsichtig, so dass die Vorgänge in ihrem Innern leicht unter dem Mikroskop beobachtet werden können. Dabei entdeckten die Zoologen, dass bei isolierten Würmern unter Selfing-Bedingungen, wenn sie also ihre eigenen Eier mit ihrem eigenen Sperma befruchten müssen, sehr wenige Spermien im hinteren Körperteil vorhanden ist. Bei Würmern, die in Gruppen gehalten werden, befinden sich die meisten Spermien hingegen in diesem hinteren Körperteil, nämlich dort, wo die Befruchtung stattfindet. Im Gegensatz dazu tragen isolierte Würmer die meisten Spermien im vorderen Körperteil, inklusive der Kopfregion.