head start – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      337 Results   252 Domains
  2 Hits www.bonecare.de  
A Head Start through Biomechanics
Vorsprung durch Biomechanik
  www.soi.ch  
While the annual selection process always starts in October, you can get to know the world of programming any time you wish. And by checking out a few of the training recommendations, you can even get a head start for the upcoming competition!
Wir sind eine Community von jungen Leuten die sich fürs Programmieren interessieren. Den ersten Schritt hast du mit dem Besuch unserer Webseite bereits gemacht. Falls du mehr über die Informatikolympiade erfahren willst, kannst du einen persönlichen Account auf unserer Seite erstellen. Die jährliche Selektion für die Finalrunden startet jeweils im Oktober. Loslegen kannst du aber auch gleich jetzt, indem du eine Programmiersprache kennenlernst und einige unserer Trainingstipps befolgst um dich für den Wettbewerb vorzubereiten.
  5 Hits www.wu.ac.at  
Stu­dents also have the op­por­tun­ity to gain pro­fes­sional ex­per­i­ence by com­plet­ing an in­ter­na­tional in­tern­ship and get a head start by mak­ing con­tact with top com­pan­ies dur­ing their stud­ies.
Mit ihrem englisch­spra­chigen Studi­en­pro­gramm „Master in Inter­na­tional Manage­ment“ konnte sich die WU im „Global Masters in Manage­ment 2017“-Ran­king der renom­mierten „Finan­cial Times“ auf Platz 13 gegen die Konkur­renz behaupten. Das Studi­en­pro­gramm bietet Studie­renden aus der ganzen Welt eine inter­na­tional ange­se­hene Manage­men­t-Aus­bil­dung mit der Mögl­ich­keit, ein Semester an einer bekannten auslän­di­schen Univer­sität zu absol­vieren, Berufs­er­fah­rung dank eines inter­na­tio­nalen Prak­ti­kums zu sammeln und bereits während des Studiums Kontakte zu Top-­Un­ter­nehmen zu knüpfen.
  www.szqzdz.net  
The seven-person sales team, which has already moved into its offices in greater Kuala Lumpur and launched its business operations, will focus initially on optical sensors, image processing systems and safety technology. “Our products demonstrate outstanding characteristics in numerous areas, which provide us with a significant head start in the Asian market – and this is a great opportunity for us”, says Baur.
Der Fokus des siebenköpfigen Vertriebsteams, das seine Büros im Großraum von Kuala Lumpur bereits bezogen und den Geschäftsbetrieb aufgenommen hat, liegt zunächst auf optischen Sensoren, Bildverarbeitungssystemen sowie Sicherheitstechnologien. „Unsere Produkte weisen in vielen Bereichen herausragende Eigenschaften auf, die uns auf dem asiatischen Markt einen deutlichen Wissensvorsprung verschaffen - das ist eine große Chance für uns”, so Baur.
  chariotgcs.com  
We will support you in this change process with our project management experience proven in highly demanding industries such as aerospace or wind energy. Get a head start in composite solutions. It will be easier and more successful than you think.
Mit unserer Erfahrung im Bereich Projektmanagement, die wir bereits in Hightech-Branchen wie der Raumfahrt- und der Windindustrie gesammelt haben, unterstützen wir Sie bei diesem Veränderungsprozess. Verschaffen auch Sie sich einen Vorsprung durch Composite-Lösungen von SAERTEX. Es wird leichter sein, als Sie es sich vorstellen. Öffnen Sie ihr Business für die Anwendungsmöglichkeiten von Verbundstoffen.
  mallorca-puzzles.com  
Offsetdruckerei Schwarzach is BRC Packaging and GMP certified. We employ our know-how and many years of expertise not just to adapt to the continually evolving requirements, but to have a head start on them.
Die Offsetdruckerei Schwarzach ist nach BRC Packaging und GMP zertifiziert. Mit unserem Know-how und unserer jahrelangen Expertise passen wir uns dem stetigen Wandel der Anforderungen nicht nur an, sondern gehen voraus.
  www.eurobesthosting.com  
☑ Be prepared: Provide a structured approach to content creation, define clear deadlines, start the process early and include the necessary buffers in planning. Asking for support from your DXM implementation partner in the first stages of the project will help you get a head start.
☑ Vorbereitung ist alles: Sorgen Sie bei der Erstellung von Inhalten für einen strukturierten Ansatz, definieren Sie eindeutige Fristen, beginnen Sie frühzeitig mit dem gesamten Prozess und planen Sie die notwendigen Puffer ein. Bitten Sie Ihren Partner für die DXM-Implementierung in den frühen Phasen des Projekts um Unterstützung. Dies verschafft Ihnen einen gewissen Vorsprung.
  4 Hits www.interpon.com  
A major contributor to the Bluetooth mesh specification, Silvair provides complete and flexible lighting control solutions based on this new, globally interoperable standard. The company gives component manufacturers a head start with a ready-to-use wireless technology, the shortest time to market, and guaranteed compliance with the Bluetooth mesh specification.
Als entscheidender Gestalter der Bluetooth Mesh Spezifikation bietet Silvair vollständige und flexible Lichtsteuerungslösungen auf Basis dieses neuen und interoperablen Standards an. Silvair ermöglicht Komponentenherstellern einen entscheidenden Gewinn durch direkt einsatzfähige Funktechnologie, kürzeste Time-to-Market Zyklen und garantierte Konformität mit der Bluetooth Mesh Spezifikation.
  biomasud.eu  
“I had a very fast pace and I tried to keep up with Pirro,” said Perotti after race one. “In the end he had a good head start. His technical problem then played into my hands, and I was able to take an unexpected victory.”
„Ich hatte eine sehr hohe Pace und ich habe versucht, mit Pirro mitzuhalten“, sagte Perotti zum ersten Rennen. „Am Ende aber hatte er einen guten Vorsprung. Sein technisches Problem hat mir dann in die Karten gespielt und ich habe einen unerwarteten Sieg geholt.“
  www.weberweb.com  
Development Centers and Psychometric Tests: How do we design and operationalize our development centers and psychometric tests, and do we give internal candidates with a headquarter background an automatic head start because of their cultural imprint?
Internationale Potenzialbeurteilungen und Testverfahren: Wie gestalten wir internationale Development Center, interkulturelle Einzel-Assessments und Persönlichkeitstests, um Kandidatengruppen aus unterschiedlichen Ländern vergleichbar zu machen und nicht bereits durch die Auswahl der Instrumente einzelne Gruppen strukturell zu bevorzugen?
  ctc.msf.org  
There is only one place on earth where the right mixture of raw materials for porcelain can be found in its natural state. Thus blessed, China had a head start in developing fine porcelain.
Nur an einem Ort auf der Erde kommt das richtige Mischungsverhältnis der Porzellanrohstoffe in der Natur vor. So begünstigt, konnte sich in China früh eine hohe Stufe der Porzellanherstellung entwickeln.
  2 Hits www.epo.org  
Information, explanations and advice giving EQE candidates a head start in preparing for the examination.
Informationen, Erläuterungen und Ratschläge, die den Bewerbern einen Vorsprung bei der Prüfungsvorbereitung verschaffen
  ultimatecustomcabinets.com  
THE DAILY MILE GIVES CHILDREN A HEAD START
THE DAILY MILE VERSCHAFFT KINDERN EINEN VORSPRUNG
  www.broddanes.is  
You benefit from concentrated knowledge, which we make available to you in the form of studies and industry surveys, and you are assured of a head start in information about current topics.
Sie profitieren von gebündeltem Wissen, das wir Ihnen in Studien und Branchenumfragen zur Verfügung stellen, und sichern sich einen Informationsvorsprung bei aktuellen Themen.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
This head start is made possible by:
Den entscheidenden Vorsprung verschaffen:
  www.fb6.rwth-aachen.de  
This head start is made possible by:
Den entscheidenden Vorsprung verschaffen:
  www.anselmoitalia.com  
Make use of this opportunity to go home with a head start in terms of latest information!
Nutzen Sie das Angebot, einen Wissensvorsprung mit nach Hause zu nehmen!
  www.pwc.ch  
A newsletter to keep you posted on vacancies, the latest events, competitions, etc. – as a member you will thus be provided with an informative head start
Ein Newsletter, der dich stets auf dem Laufenden hält – über offene Stellen, aktuelle Events, Wettbewerbe usw. – und dir als Mitglied den entscheidenden Informationsvorsprung verschafft
  ch.bosch-automotive.com  
A head start
Vom Start weg vorne
  elizabethwarren.com  
Give yourself a head-start!
Wer gut plant... geniesst seinen Urlaub!
  www.parkwengen.ch  
Store knowledge – optimize processes – use head start
Wissen speichern – Prozesse optimieren – Vorsprung nutzen
  2 Hits francoisevandenbosch.nl  
Head start
Vorsprung
  at.bosch-automotive.com  
A head start
Vom Start weg vorne
  www.svm.be  
What is the best major field of study for my preferred profession? How do I learn to tackle problem situations with confidence? How do I get the necessary head start in the working world?
Was ist der beste Studienschwerpunkt für meinen Berufswunsch? Wie lerne ich, selbstbewusst mit Problemsituationen umzugehen? Wie bekomme ich in der Arbeitswelt den nötigen Vorsprung?
  2 Hits www.daisalux.com  
The idea of dedicating the festival to young riders was established in 2014 already, and is by now well-known among current events. From the age of 11 years, racers get the chance to compete internationally and gain a head start in international competitions.
Das einwöchige Nachwuchsfestival „Kona Rookie Games“ im Alpenort Serfaus-Fiss-Ladis ist einmal mehr das Saisonhighlight für den Downhill Nachwuchs. Am Freitag beginnt bereits das Training auf der Strecke, bevor es nachmittags dann mit dem Seeding Run zum Specialized Rookies Cup das erste Mal Ernst wird. Ab 16.00 Uhr steht dann wieder die Family Challenge auf dem Programm. Am Samstag wird das Rennen des fünften der insgesamt sechs Stopps der Nachwuchsserie ausgefahren. Der Rennlauf zählt gleichzeitig als Seeding Run für die iXS International Rookies Championships am Sonntag.
  asianstreetmeat.pro  
So do we! Get a head start with the dual study of automotive engineering (B.Eng.) and training as an automotive mechatronics expert. In your studies you will be trained as an engineer with expert knowledge covering a wide range of vehicle applications such as product development, vehicle dynamics and vehicle safety.
Du bist der Meinung doppelt hält besser? Wir auch! Verschaff dir mit dem dualen Studium Fahrzeugtechnik (B. Eng.) und der Ausbildung zum KFZ Mechatroniker (w/m) einen Vorsprung. In deinem Studium wirst du zum Ingenieur ausgebildet, der Experte für verschiedenste Bereiche am Fahrzeug ist, wie zum Beispiel Produktentwicklung, Fahrdynamik und Fahrzeugsicherheit. Währenddessen machen wir dich in deiner Ausbildung fit in der Entwicklung, Herstellung, Reparatur und Qualitätssicherung. Nach 4,5 Jahren bist du Ingenieur (w/m) und KFZ-Mechatroniker (w/m) und somit bestens ausgerüstet für deine Zukunft.
  tehnodinamika.ru  
Not only it is a must-see event, it is also one of the most beautiful circuits of the calendar: the motorcycle world championship circus has now set up its base in the Tuscany valleys (Italy) around Mugello circuit for the first round of four Grand Prix events in five weeks - an important turning point of the season. Thomas Lüthi (carXpert Interwetten) did not hesitate to make a head start on the first day of this hot early June.
Es ist nicht nur ein Pflichtevent, es ist vielmehr eines der schönsten Rennen der Saison: die MotoGP macht dieses Wochenende Halt in Italien, auf dem schönen Circuit von Mugello, für das erste von vier Rennen innerhalb der kommenden fünf Wochen. Es ist eine wichtige Phase dieser Saison, bevor es in die vierwöchige Sommerpause geht. In der ersten Sommerhitze dieses Jahres probierte Tom Lüthi (CarXpert Interwetten) viele verschiedene Einstellungen aus, versuchte aber trotzdem, am Nachmittag seine Bestleistung auf bereits gebrauchten Reifen zu erreichen. Der ehemalige Moto3-Weltmeister Danny Kent, der den verletzten Iker Lecuona (der junge Spanier hatte sich beim GP von Frankreich erneut das Schlüsselbein gebrochen und wurde vergangene Woche operiert) fährt an seinem ersten Tag in den Farben des Garage Plus Interwetten Teams bereits die 22. Zeit und platziert sich damit sechs Plätze vor seinem Teamkollegen, dem Zürcher Jesko Raffin. Die Bilanz dieses ersten Tages am GP von Italien von Frédéric Corminbeouf, dem Inhaber der beiden Schweizer Moto2-Teams: «Das war ein guter Start von Danny Kent. Bei ihm wurde heute Vormittag die zweit-schnellste Geschwindigkeit gemessen, am Nachmittag fuhr er sogar den Top-Speed – der Beweis, dass unsere Motorräder bestens funktionieren. Jesko hat noch immer Probleme damit, die Sache locker anzugehen und sich zu entspannen. Ich weiss aber, dass wir bei ihm auf einer guten Grundlage aufbauen können, deshalb beunruhigt mich das nicht. Tom hat heute sieben Zehntel auf die Bestzeit verloren, das zeigt, dass uns da noch immer etwas fehlt. Aber das ganze Team arbeitet hart, und wir werden eine Lösung finden. Ich bin noch überhaupt nicht nervös deshalb, denn entschieden wird erst am Sonntag.»
  hilton-garden-inn-montevideo.montevideo-hotels.com  
The warmth lasted through early June and by mid-June, vegetation was more than three weeks ahead of schedule. Rather average weather during the rest of summer reduced this head start. Nevertheless, the grapes began to ripen in the Rheingau on 3 August – precisely as early as in the “record year” 2003.
Diese klimatischen Bedingungen hatten natürlich erhebliche Auswirkungen auf die Reben. Der sehr warme April führte zu einem extrem frühen Austrieb, der bei gleichbleibenden Temperaturen in der zweiten Mai-Hälfte zu einer seit Menschengedenken frühesten Blüte führte. Eine ebenfalls sehr warme erste Junihälfte führte dann zu einem Entwicklungsvorsprung von über drei Wochen. Dieser Vorsprung baute sich über den eher durchschnittlichen Sommer etwas ab. Dennoch trat der Reifebeginn im Rheingau mit dem 3. August exakt wie im bisherigen Rekordjahr 2003 ein. Entscheidend war aber, dass die Entwicklung der Trauben (nach der frühen Blüte) langsamer und kontinuierlicher verlief, und dies bei einer ungleich besseren Niederschlagsverteilung als im Jahr 2003.
  www.billetterie.losc.fr  
DAM vendors already have a head start from most digital vendors for two reasons; first, the digital space begins with digital assets, because an asset, rather it be a photo, a video, a piece of written content or even the people who create and disseminate materials, prospects, readers, and many other examples, are what the digital world is based on, and second, because good DAM technology is second to none.
Eines würde wohl jeder DAM-Anbieter bestätigen: Wir sind in einem wettbewerbsintensiven Feld tätig. Im Digitalgeschäft mit seinen mehr als 5.000 Anbietern , von denen viele mit ihren Produkten gleich mehrere verschiedene Funktionalitäten abdecken, ist es nicht leicht, sich von der Konkurrenz abzusetzen. Dabei haben die DAM-Anbieter im Vergleich zu den meisten anderen Akteuren im digitalen Bereich zwei Vorteile: Erstens geht es in der digitalen Welt zu allererst immer um digitale Assets, weil Assets – also Fotos, Videos, Textbausteine oder sogar die Menschen, die Werbematerialien entwerfen und verbreiten, mögliche Kunden, Leser und viele weitere Elemente – das Fundament bilden, auf dem die digitale Welt basiert. Und zweitens ist eine gute DAM-Technologie allen anderen überlegen. In der letzten Woche hatte Henry Stewart zu einer DAM-Konferenz in New York eingeladen , zu der einige der klügsten Köpfe aus der DAM-Branche, Anbieter wie Käufer, kamen. Breakout-Sessions, Möglichkeiten der Kontaktpflege und Workshops boten aktuelle Einblicke in die DAM-Welt, die aufgrund der Intensität und Kompaktheit der Veranstaltung wirklich überwältigend waren. Jetzt, einige Tage später, versuche ich, meine Notizen und Gedanken zu sammeln und Ihnen einige Eindrücke von einer faszinierenden Veranstaltung zu schildern.
  www.ige.ch  
Because of the head start on the European patent court and the attractive procedural rules it offers (procedures before the Federal Patent Court may be presented in English), patent owners of Swiss patents or "classic" European patents already have the option today to go before a competent court in Switzerland composed of technically as well as legally-trained specialist judges.
Aufgrund eines Gutachtens des EuGH aus dem Jahr 2011 können sich die Schweiz sowie alle anderen Nicht-EU-Staaten der EPO nicht der neuen europäischen Patentgerichtsbarkeit anschliessen. Dies war ursprünglich noch so vorgesehen, als die EU die Arbeiten der EPO an einer gemeinsamen Gerichtsbarkeit für alle 38 EPO-Staaten übernommen hatte. Der EuGH hat dies nun ausgeschlossen. Europäische Patente mit Gültigkeit in der Schweiz und Liechtenstein unterliegen somit weiterhin der Rechtsprechung des neu geschaffenen Bundespatentgerichts, das seine Tätigkeit im Januar 2012 in St. Gallen aufgenommen hat. Dank dem Zeitvorsprung zum europäischen Patentgericht und dank seinen offerierten interessanten Verfahrensregeln – Verfahren vor Bundespatentgericht sind auch in Englisch möglich – ist es Patentinhabern eines Schweizer Patents oder eines „klassischen“ europäischen Patents bereits heute möglich, bei Patentrechtsstreitigkeiten ein kompetentes Gericht in der Schweiz anzurufen, das sich sowohl aus technisch ausgebildeten als auch juristischen Fachrichtern zusammensetzt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow