head to head – German Translation – Keybot Dictionary

  deeea.urv.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Country Club lodge and SPA with pool and fitness center, gourmet restaurant, trackside residences, kart track, head-to-head racing circuit, off-road tracks, driving school, Race-Club-House, motocross etc…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilke.de as primary domain	Country Club Lodge und SPA mit Pool und Fitness Center, Gourmet Restaurant, streckenseitig angeschlossenen Apartments, Kart Strecke, Kopf-an-Kopf Rennen, Geländemodulen, MotoCross Strecke, Fahrschule, Clubhouse, etc…

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

from the late Thirties through the Forties, but the 1950s saw the rise of DC Comics and its head-to-head battles with the puritanical Comics Code, plus the rise if what would become angsty, monstrous Marvel. This lavish volume shows DC adapting to these challenge and a different breed of pop culture: I loved the shot of Andy Warhol and Nico as Robin and Batman from Esquire, and the panels showing how straitlaced heroes dealt with the counterculture and Vietnam.”— Evening Standard, London, United Kingdom

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

from the late Thirties through the Forties, but the 1950s saw the rise of DC Comics and its head-to-head battles with the puritanical Comics Code, plus the rise if what would become angsty, monstrous Marvel. This lavish volume shows DC adapting to these challenge and a different breed of pop culture: I loved the shot of Andy Warhol and Nico as Robin and Batman from Esquire, and the panels showing how straitlaced heroes dealt with the counterculture and Vietnam.”— Evening Standard, London, Großbritannien

  2012.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In September the Seattle Seahawks went head-to-head with the Green Bay Packers. The now-infamous final play was called by a “replacement ref” due to a labor standoff with the referees’ union. That call generated 1+ million Tweets as players and fans flocked to Twitter to grouse about the decision. TJ’s Tweet became the most retweeted of the night — and of the NFL season overall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain

Im September lagen die Seattle Seahawks gleichauf mit den Green Bay Packers. Das Spiel wurde durch eine fragwürdige Enscheidung eines Amateurschiedsrichters gegen die Packers entschieden. Diese Entscheidung erzeugte über 1 Million Tweets, in denen sich Spieler und Fans in Scharen über die Entscheidung beschwerten. TJ's Tweet wurde derjenige mit den meisten Retweets dieses Abends — und der ganzen NFL-Saison.

  2 Hits elpressentiment.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Answer: The Lords of War is the first head to head PvP competition mode, built around organized teamplay. It's the first stepping stone towards a large battalion versus battalion competition. The Lords of War mode is designed to be easy to get into and it also supports solo queue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain

Antwort: Lords of War ist der erste PvP-Wettkampfmodus, der auf organisiertem Teamplay basiert. Der Modus legt den Grundstein für einen geplanten großen Wettkampf der Bataillone. Lords of War ist leicht zugänglich gestaltet und unterstützt die Solo-Teilnahme. Schon bald startet Saison 0, nach der wir erst einmal Feedback sammeln und eventuelle Anpassungen vornehmen werden, um anschließend Saison 1 zu starten. Das ist nicht der einzige Teammodus, an dem wir arbeiten; unser Bestreben ist, weitere PvP-Teammodi einzuführen und im Rotationsprinzip einzusetzen.

  gasthof-burkert.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, the famous Ghost City Eliminator, an action packed competition format featuring heats of four going head to head on a purpose built course in the old town of Riva del Garda, is back after a break of two years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeandmore.it as primary domain

Die Enduro-Fans können sich auf den ersten Stop der neu ins Leben gerufenen Scott Enduro Series freuen, während die Freunde der elektronischen Unterstützung dank der Neuauflage der Bosch eMTB Challenge supported by Trek nich t zu kurz kommen. Außerdem drehen die jüngsten Aktiven bei der Scott Junior Trophy ihre Runden und können so erste Wettkampfluft schnuppern. Darüber hinaus ist der Ghost City Eliminator mit seinen spektakulären Vierer-Heats durch den alten Ortskern nach zweijähriger Pause wieder Teil des offiziellen Festival-Programms.Das bietet außerdem mit der Garda Trentino Freestyl' Air Show und der Tom Oehler Trial Show presented by Crankworx Innsbruck & Kenda jede Menge Tricks und Stunts auf zwei Rädern, die die Zuschauer zum Staunen bringen werden.

  entryscape.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Louis Vuitton America’s Cup World Series, the Defenders and the Challengers went head to head at spectacular venues in 2015 and 2016. On board AC45 catamarans, the best yachtsmen and women on the planet put on a display of action-packed sailing all over the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-yachtsport.com as primary domain	In der Louis Vuitton America’s Cup World Series traten der Titelverteidiger und die Herausforderer in den Jahren 2015 und 2016 an spektakulären Austragungsorten gegeneinander an. Mit AC45 Katamaranen zeigen die besten Segler der Welt rund um den Globus actionreichen Yachtsport.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Absolutely. Our younger national team players already have the necessary self-confidence to win, even against major nations. They showed this both at the last European Championship in Iceland, when there were wins against France and Germany, and at this European Championships in the head-to-head against Germany. The players showed that they can withstand the pressure and bring a good deal of tournament experience with them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Absolut. Unsere jüngeren Nationalspielerinnen haben bereits das nötige Selbstvertrauen, auch gegen grosse Nationen zu bestehen. Das haben sie sowohl an der letzten EM in Island gezeigt, als man gegen Frankreich und Deutschland gewann, sowie an dieser EM im Direktduell gegen Deutschland. Die Spielerinnen haben gezeigt, dass sie dem Druck standhalten können und einiges an Turniererfahrung mitbringen.

  2 Hits www.isan.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Demanding and exciting like few other races, 2017 Tour of the Alps was decided by seconds only on the last stage, following a thrilling head-to-head between leader Geraint Thomas and Thibaut Pinot on the slopes of the mythical Monte Bondone. Team Sky’s Welshman, winner of stage 3 in Funes, claimed the overall victory over Fdj’s Frenchman, first in Trento on the last stage, and Domenico Pozzovivo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourofthealps.eu as primary domain

Die anstrengende und spannende Tour of the Alps 2017 wurde erst auf der letzten Etappe auf dem Anstieg zum Monte Bondone entschieden, wo sich Geraint Thomas und Thibaut Pinot ein packendes Duell lieferten. Der walisische Profi vom Team Sky, der das Teilstück in Villnöß gewann, setzte sich im Gesamtklassement vor dem Franzosen vom Fdj-Team durch, der in Trient die Nase vorne hatte. Rang drei ging an Domenico Pozzovivo.

  8 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• LINE-UPS AND HEAD-TO-HEAD: Do you need to know the line-ups before the match starts? We have them in advance. And also the head-to-head history so you can check how both teams have played against each other in the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• LINE-UPS und Head-to-Head: Möchten Sie die Line-ups vor dem Spiel beginnt, wissen müssen? Wir haben sie im Voraus. Und auch der Kopf-an-Kopf-Geschichte so können Sie prüfen, wie beide Teams gegeneinander in der Vergangenheit gespielt haben.

  nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The best eSport athletes go head to head in Majors, The International and ESL One tournaments. And thanks to the live streams at Interwetten, you have a front-row seat for the spectacle. We have the best odds for the Dota 2 elite on single maps, match series and tournament wins!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Die besten eSport-Athleten messen sich in Majors, The International und ESL One Turnieren, mittels Livestreams auf Interwetten können Sie das Spektakel hautnah verfolgen. Für die Dota 2-Elite gibt es die besten Quoten auf einzelne Maps, Matchserien und Turniersiege! Die große Auswahl an Wetten wird Sie begeistern und den Nervenkitzel auf die Spitze treiben!

  www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go head to head online with other players in a bloon-popping battle for victory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	Gehen Kopf an Online mit anderen Spielern in einer bloon fallenden Kampf um den Sieg fahren .

  hydroland.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Further, Intercell’s Japanese Encephalitis vaccine had a more favorable local tolerability profile in the head-to-head study with JE-VAX®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifescienceaustria.at as primary domain	Weiters zeigte der Impfstoff ein verbessertes lokales Verträglichkeitsprofil in der direkten Vergleichsstudie mit JE-VAX®.

  www.yourbarrel.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Head to head 4 mm aluminium welding. Excellent weld pool penetration and stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telwin.com as primary domain	Stumpfschweißen von 4 mm starkem Aluminium. Ausgezeichnete Wärmeeinbringung und Stabilität des Schweißbades.

  bevol.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Public Choice Award Winner has been determined! In a head-to-head race the public has chosen the Kobold VR200 robot vacuum cleaner by Vorwerk as this year’s “Usability Award: Public Choice” winner […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ux-design-awards.com as primary domain	Der Gewinner des Public Choice Award 2014 steht fest! In einem Kopf an Kopf Rennen wählte das Publikum unter allen nominierten Produktlösungen den Kobold Saugroboter VR200 von Vorwerk zum Gewinner des diesjährigen […]

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I focus on the costs of the dancers, is narrow and extends about 40 meters. I'm on it. On both sides of the faded colors are transformed into a crowd of bodies bent crystal in delicate balance, I would say head to head form a multitude of arches. Looks up, everyone expects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

16 Stunden, letzten Samstag im September, JAHR 2002. Das Dorf ist auf Partys Anguiano, Magdalena heute kehrt zu seiner Einsiedelei. Die Kamera schiebt mich, so oft er dieses Gefühl tenido. Ich auf die Kosten der Tänzer konzentrieren, ist schmal und erstreckt sich um 40 Meter. Ich bin dabei. Auf beiden Seiten der verblasste Farben werden in einer Menge von Körpern gebogenen Kristall in empfindliche Gleichgewicht umgewandelt, Ich würde sagen, Kopf an Kopf bilden eine Vielzahl von Bögen. Sucht, jeder erwartet. Das Licht ist perfekt, die Farben sind in der rechten Standfuß. Ich sehe Gesichter, Einrichtungen zur Suspension geworfen, Hände auf Bars, Schuh-Tipps, Hände auf die Schultern.

  studyquest.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two artificial ice tracks right next to a hotel and Conference Centre, business groups from 5 to 75 persons experience a head-to-head competition in a pleasant atmosphere. As target water and warming up for in between, mulled wine & tea can be passed to the dinner a delicious menu in the cosy chalet or in the rustic deer meadow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-eventlocations.de as primary domain	Auf zwei Kunsteis-Bahnen direkt neben dem INFINITY Hotel & Conference Resort Munich erleben Business-Gruppen von 5 bis 75 Personen einen sportlichen Wettkampf in stimmungsvoller Atmosphäre. Als Zielwasser und zum Aufwärmen für zwischendurch kann Glühwein & Tee gereicht werden, zum Abendessen ein köstliches Menü im gemütlichen Chalet oder in der urigen Hirschalm.

  recicat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two artificial ice tracks right next to a hotel and Conference Centre, business groups from 5 to 75 persons experience a head-to-head competition in a pleasant atmosphere. As target water and warming up for in between, mulled wine & tea can be passed to the dinner a delicious menu in the cosy chalet or in the rustic deer meadow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-eventlocations.de as primary domain	Auf zwei Kunsteis-Bahnen direkt neben dem INFINITY Hotel & Conference Resort Munich erleben Business-Gruppen von 5 bis 75 Personen einen sportlichen Wettkampf in stimmungsvoller Atmosphäre. Als Zielwasser und zum Aufwärmen für zwischendurch kann Glühwein & Tee gereicht werden, zum Abendessen ein köstliches Menü im gemütlichen Chalet oder in der urigen Hirschalm.

  2 Hits www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two crews went head-to-head for glory in the El Condor Power Stage – and it was our #5 crew who came out on top by a fraction. Just 0.7 seconds split the top two. It was the third closest finish to the WRC event in history!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	Zwei Crews lieferten sich auf der El Condor Power Stage ein Kopf-an-Kopf-Rennen um die Ehre – und es war unsere Crew #5, die mit einem Bruchteil eines Vorsprungs den Sieg einfuhr. Lediglich 0,7 Sekunden trennten die ersten Zwei. Es war das drittknappste Finish einer WRC-Veranstaltung überhaupt!

  www.iwr-institut.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the end of an exciting head to head, blues singer Christina Jaccard and pianist Dave Ruosch win the 6th edition. For the first time the final evening is broadcasted live on RSI Rete Due.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jazzascona.ch as primary domain	Nach einem Kopf-an-Kopf Finale machen die Zürcher Bluessängerin Christina Jaccard und der Pianist Dave Ruosch das Rennen. Zum ersten Mal wird der Finalabend von RSI Rete Due direkt übertragen.

  xhamstergo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the waiting area before the start, there are no professional teams in uniformed clothing nor are there any competitors. This is where buddies go head to head against one another and lend each other a hand or a spare part if needs be.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.bmw-motorrad.com as primary domain

Es war die Ära der Amateur-Rennfahrer und Hobbyschrauber, die im Do-it-yourself-Modus Siege einfuhren. Denn es kam mehr auf handwerkliches Können und den Popometer an als aufs große Geld. Entsprechend wirkt die Kulisse am Auerberg. Statt mit luxuriösen Trucks ist das Fahrerlager bis an den Rand gefüllt mit Vans und Zelten. Manche sind direkt mit der Rennmaschine angereist. Im Wartebereich vor dem Start gibt es keine professionellen Teams in Einheitskleidung und auch keine Konkurrenten. Hier treten Kumpels gegeneinander an und wer ein Problem hat oder ein Ersatzteil braucht, dem wird geholfen. Die Platzierung beim Gleichmäßigkeitsrennen ist vollkommen egal. Das einzige Muss ist der Spaß.

  www.ijso2020.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Challenge a player: Challenge your friends or other bridge players belonging to the Funbridge community in quick head-to-head tournaments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine funbridge.com as primary domain	Einen Spieler herausfordern: Fordern Sie Ihre Freunde oder andere Bridgespieler der Funbridge-Gemeinschaft zu schnellen Kopf-an-Kopf Turnieren heraus.

  3 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Battle Head-to-Head
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Kämpft Kopf-an-Kopf

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description:Extreme Rally 2: Extreme Rally is back with more exciting levels. Become the ultimate car racing champion,by going head to head against stiff racing competition. Unlock new levels and upgrade your car, Buy new cars and nitro boosters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Beschreibung/ Kontrollen: Extreme Rally 2: Extreme Rally ist zurück mit mehr spannenden Levels. zum ultimativen Rennsport-Champion, indem Sie den Kopf gegen die steife Renneinsatz Kopf. neue Level freischalten und aktualisieren Sie Ihr Auto, neue Autos kaufen und Nitro-Booster. Bonus-Level hinzugefügt. Fahrt mit den Pfeiltasten. Presse n für Nitro. p für Pause. Bewegung: Pfeiltasten

  www.infoxgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A select group of VJs wearing crazy deep-sea costumes will go head to head in the style of a beauty pageant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain	Ganz im Sinne einer Schönheitskonkurrenz winden sich Videojockeys in aberwitzigen Schuppenkostümen um die Wette.

  www.placeboforschung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The competition again attracted talented students, who for a brief interval were transported from lecture halls to a hypothetical business environment, in order to have a chance to demonstrate their knowledge in practical situations. The best were competing head to head in the final round, which was held in early December at the Faculty of Law of Charles University.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksb.cz as primary domain

Bereits zum fünften Mal fand dieses Jahr unter der Schirmherrschaft der Anwaltskanzlei KŠB der Wettbewerb für Jura-Studenten Contract Competition statt. Herangezogen wurden wiederum begabte Stunden, die somit für eine kurze Zeit aus den Schulbänken in die Business-Welt gebracht wurden und die Möglichkeit bekommen haben, ihre Kenntnisse in praktischen Situationen zu prüfen. Die besten von ihnen trafen sich dann in einer Finalrunde, die am Anfang Dezember an der Juristischen Fakultät der Karls-Universität in Prag abgehalten wurde.

  www.liip.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Going head to head with representatives from the financial, public administration and private sectors, will be Gerhard Andrey, one of Liip’s co-founders, who will argue in favour of the systematic use of open source, agile development methods and a lean management approach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liip.ch as primary domain

Neben den Keynotes von Prof. Dr. George Kohlrieser, Institute for Management Development (IMD) und Lukas Braunschweiler, CEO Sonova Holding AG, findet eine «Opinion–Battle» zum Thema «Die IT-Organisation der Zukunft» statt. Mit Vertretern aus der Finanz-Branche, der Verwaltung und der Privatwirtschaft wird sich Liip Mitgründer Gerhard Andrey messen und setzt sich dabei für die konsequente Umsetzung von Open Source, Agilen Entwicklungsmethoden und Lean-Management ein – Ein unterhaltsamer Abschluss mit viel Augenzwinkern.

  3 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go Head-to-Head - 2P Battle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Meisterhaft driften – Drift-Rennen

  2 Hits sriconsulting.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Head-to-head: a deeper look at employees’ desires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peakon.com as primary domain	Head-to-head: a deeper look at employees‘ desires

  16 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obama and Romney went head-to-head in the first presidential debate in Denver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Bye, bye, Republikanerparteitag – welcome zum Demokratenparteitag

  www.trentino-outdoor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The international ski championships will be back in Campiglio on December 19 and will see competitors go head-to-head in a ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trentino-outdoor.com as primary domain	Weihnachten steht vor der Tür und im Fassatal herrscht festliche Stimmung auf den Plätzen, mit Adventskränzen ...