header in – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      195 Results   73 Domains
  8 Hits www.garmingps.ch  
Header in flash
Header in Flash
  bitmask.net  
Explain the reasons for your complaint, and be sure to include the email header in the case of spam.
Erläutern Sie den Grund Ihrer Beschwerde und fügen Sie im Fall von Spam die Kopfzeilen der E-Mail hinzu.
  2 Hits twinkboy.org  
Use of the hotjar tool can be prevented using a “Do Not Track-Header”. In such cases no data will then be collected about your use of this website. Your browser must be configured accordingly for this. The hotjar tool can be deactivated using an opt out. For further information, see: https://www.hotjar.com/opt-out.
Durch einen “Do Not Track-Header” kann der Einsatz des Tools hotjar verhindert werden. Dann werden über den Besuch auf unserer Website keine Daten erhoben. Hierzu muss der Browser entsprechend eingestellt sein. Das Tool hotjar kann durch mittels Opt-Out deaktiviert werden. Weitere Hinweise finden sie hier: https://www.hotjar.com/opt-out.
  www.mobilitasafrica54.com  
OTF: general file footer, specified at the end of the file (only necessary when there’s a header in the file).
OTF: Allgemeiner Dateinachsatz, festgelegt am Ende der Datei (nur notwendig, wenn die Datei über einen Dateikopf verfügt)
  www.fondation-droitcontinental.org  
Config option regarding 'return_path' header in emails.
Konfigurationsoption bezüglich 'return_path' Header in E-Mails.
  surfdiscovery.eu  
Users can sort and filter through sections by clicking on the section header in blue, or by selecting the filter field below the section header name.
Benutzer können Abschnitte sortieren und filtern, indem sie auf die blau markierte Abschnittsüberschrift klicken oder das Filterfeld unter dem Namen der Abschnittsüberschrift auswählen.
  2 Hits piltex.pl  
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-16618,bridge-core-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_grid_1200,qode-theme-ver-18.0.4,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-159,bridge-core-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_grid_1200,qode-theme-ver-18.0.4,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive
  www.luda.farm  
The metadata of an open access document contains a special set for open access documents in <header> in "setSpec" (e.g. "driver", "openaire" or "OpenAccess"). This set is entered into our database and all documents from this set are marked as open access.
In den Metadaten eines Open-Access-Dokuments wird im
unter "setSpec" ein spezielles Set für Open-Access-Dokumente angegeben (z.B. "driver", "openaire" oder "OpenAccess"). Dieses Set wird in unserer Datenbank eingetragen und alle Dokumente aus diesem Set werden als Open Access gekennzeichnet.
  3 Hits noctua.at  
Some mainboards feature 4-pin fan headers that actually don‘t use a PWM signal on Pin 4 to control the fan speed but rather reduce the voltage on Pin 2 (like a standard 3-pin fan header). In this case, it may occur that the mainboard reduces the voltage so much that the fan stops. Please refer to your mainboard manual to check whether or not your mainboard has 4-pin fan headers that control the fan speed by reducing voltage on Pin 2 rather than by changing the PWM duty cycle on Pin 4:
Manche Mainboards verfügen über 4-pin Lüfteranschlüsse, die zur Regelung des Lüfters nicht wie vorgesehen ein PWM Signal auf Pin 4 verwenden, sondern stattdessen die Spannung auf Pin 2 absenken (wie normale 3-pin Anschlüsse). Dabei kann es vorkommen, dass das Mainboard die Spannung so weit reduziert, dass der Lüfter stehen bleibt. Bitte konsultieren Sie Ihr Mainboard-Handbuch, um herauszufinden, ob Ihr Mainboard über Lüfteranschlüsse verfügt, die die Lüftergeschwindigkeit über eine Reduktion der Spannung auf Pin 2 statt über eine Veränderung des PWM Duty Cycle auf Pin 4 regeln:
  www.gentoo.org  
One cannot simply delete and re-add the volume header due to odd fdisk behavior. In the example provided below, we'll create a 50MB Volume header in conjunction with a 50MB /boot partition. The actual layout of your disk may vary, but this is for illustrative purposes only.
Der Prozess zur Vergrößerung des Volume Header ist nicht unbedingt übersichtlich, es gehört ein kleiner Trick dazu. Sie können den Volume Header auf Grund von fdisks Verhalten nicht einfach löschen und neu anlegen.. Im unten abgebildeten Beispiel erstellen wir einen 50MB großen Volume Header in Verbindung mit einer 50 MB großen /boot Partition. Das aktuelle Layout Ihrer Festplatte weicht möglicherweise ab, dies hier dient nur zu Illustrationszwecken.
  www.aupairworld.com  
You can opt-out from being tracked by Hotjar by activating the “Do Not Track” header in your browser. These settings are available in all current browsers. Please remember to adjust these settings for all devices you use to visit our site.
Sie können das Tracking durch Hotjar ausstellen, in dem Sie den „Do Not Track-Header“ in ihrem Browser aktivieren. Diese Einstellungen sind in allen aktuellen Browsern möglich. Bitte denken Sie daran, diese Einstellungen in allen Ihren Geräten vorzunehmen, mit denen Sie unsere Seite besuchen. Sofern Sie diese Einstellungen bereits vorgenommen haben, wird Ihr Besuch über Hotjar nicht verfolgt. Für mehr Informationen zum Datenschutz bei Hotjar lesen Sie auch die Datenschutzerklärung von Hotjar unter https://www.hotjar.com/privacy. Anleitungen für die Einstellungen für „Do Not Track“ finden Sie unter https://www.hotjar.com/opt-out
  www.swissmedic.ch  
Thus, more recent guidance (CTD General Questions and Answers Number 7) also recommends the use of some text: "Providing the section header in addition to the section number improves the clarity of the reference, particularly for the uninitiated reader. To reduce the length of the cross string while maintaining the ease of use, it is recommended to include only the section number in the cross string and write the text so the reader will also know the section content. For example, "...as seen in the population PK study 101 (5.3.3.5)" helps the reader to find the referenced study report under the Population PK Study Reports section. The text "...no safety problems were noted in the uncontrolled pneumonia study 101A (5.3.5.2)" helps the reader find the referenced study report under the section Study Reports of Uncontrolled Clinical Studies for the Pneumonia indication".
Der Gebrauch der CTD Kapitelnummern dient als Basis für die Kreuzreferenzierung (wird auch "cross string" in den ICH Dokumenten genannt). ICH hat jedoch festgestellt, dass diese Kapitelnummern alleine oft nicht genügen, um den Reviewer schnell zur korrekten Fundstelle zu führen. In der Folge wird jetzt in neueren Richtlinien (CTD General Questions and Answers Number 7) der Gebrauch eines kurzen Textes empfohlen: "Providing the section header in addition to the section number improves the clarity of the reference, particularly for the uninitiated reader. To reduce the length of the cross string while maintaining the ease of use, it is recommended to include only the section number in the cross string and write the text so the reader will also know the section content. For example, "...as seen in the population PK study 101 (5.3.3.5)" helps the reader to find the referenced study report under the Population PK Study Reports section. The text "...no safety problems were noted in the uncontrolled pneumonia study 101A (5.3.5.2)" helps the reader find the referenced study report under the section Study Reports of Uncontrolled Clinical Studies for the Pneumonia indication".
  4 Hits www.w3.org  
This advice is only relevant if you are happy to declare the character encoding of your document via the HTTP header. In some cases you may not want that.
Die hier gegebenen Ratschläge sind nur von Bedeutung, wenn die Zeichencodierung der Dokumente im HTTP-Header angegeben werden soll. In einigen Fällen ist das nicht angebracht.
  magazin.unic.com  
Optimised subject line and pre-header in the email preview
Nutzen Sie viel Weissraum um der Bleiwüste vorzubeugen.
  www.hotelbleart.com  
4.37 Events List Header Height. When you click on a particular day with one or more events, you see the list of events for that day (event information can be accessed by clicking on the event header in the list).
4.37 Ereignisliste, Schnitthöhen. Wenn Sie an einem bestimmten Tag mit einer oder mehreren Veranstaltungen klicken, sehen Sie die Liste der Ereignisse für diesen Tag (Ereignisinformationen können durch Klicken auf die Veranstaltung Header in der Liste zugegriffen werden). Definieren Sie die Höhe des Listenkopf.
  2 Hits www.akariinc.com  
IMPRINT # pageTSConfig # cType "header" im New Content Element Wizard aktivieren # enable cType header in wizard and list templavoila.wizards.newContentElement.wizardItems.common { elements.header { icon = gfx/c_wiz/regular_header.gif title = LLL:EXT:cms/layout/locallang_db_new_content_el.xml:common_headerOnly_title description = LLL:EXT:cms/layout/locallang_db_new_content_el.xml:common_imagesOnly_description tt_content_defValues { CType = header } } // anschließend das konfigurierte Element "header" zur Liste der anzuzeigenden Elemente hinzufügen // add to list.
Impressum # pageTSConfig # cType "header" im New Content Element Wizard aktivieren # enable cType header in wizard and list templavoila.wizards.newContentElement.wizardItems.common { elements.header { icon = gfx/c_wiz/regular_header.gif title = LLL:EXT:cms/layout/locallang_db_new_content_el.xml:common_headerOnly_title description = LLL:EXT:cms/layout/locallang_db_new_content_el.xml:common_imagesOnly_description tt_content_defValues { CType = header } } // anschließend das konfigurierte Element "header" zur Liste der anzuzeigenden Elemente hinzufügen // add to list. without it, it won't be shown in wizard show := addToList(header) } templavoila.wizards.newContentElement.renderMode = tabs
  riseup.net  
Another way that your onion address will get out is via the referrer header in browsers when a client browses a hidden service website and then clicks on a clearnet/hidden service link. The tor browser has taken care of many of these tiny leaks, so be sure to encourage your users to use an up-to-date tor browser instead of using their own browser with tor.
Tritt ein für mehr .onion-Dienste, indem du die Betreiber*innen deiner Dienste bittest, diese als .onion-Dienste anzubieten. Sie sind einfach aufzusetzen und aufrecht zu erhalten und es gibt keinen Grund, sie nicht anzubieten!
  reprap.org  
Solder these wires along with the fan and heater cartridge wires to six pins of the male header, in the following order:
Verwenden Sie zwei benachbarte Adern an jedem Ende des Heizwiderstandes. Dies vergrößert die Stromkapazität des Kabels.
  renewarise.org  
LLive: Double header in conjunction with McMahons Builders Providerslimerickpost.ie
RLaois psychologist Dr Eddie Murphy from Operation Transformation advises on insomniarss.feedsportal.com
  www.hazknederland.org  
Changing the Product Header in User Notifications
iQ.Suite für MS Exchange/SMTP
  borchvor.com  
Add a hint to the PDF header in a PDF Mail that the Acrobat reader is required to access attachments
Multiple email addresses are extracted from email header if the display name is the email address and surrounded by apostrophes