headers and – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      457 Results   124 Domains
  marriott.colognebesthotels.com  
Headers and keywordsPage content
Überschriften und SchlagwörterSeiteninhalt
  2 Hits www.intego.com  
The blacklist filter also allows you to add specific strings that Personal Antispam will search for in message headers such as the Subject, the From or To headers, and more. You can set precise filters for most message headers, allowing you to filter specific types of spam that you receive often. To view settings for the blacklist filter, click on Blacklist in the filter list at the left of the Personal Antispam window.
Der Sperrlistenfilter ermöglicht auch das Hinzufügen spezieller Zeichenfolgen, nach denen Personal Antispam in den Zeilen des Nachrichtenkopfes suchen soll – beispielsweise in der Betreff-, der Empfänger- oder Absenderzeile. Für die meisten Zeilen im Nachrichtenkopf können Sie präzise Filter einstellen und so spezielle Arten von Spam ausfiltern, die Sie häufig erhalten. Die Einstellungen für den Sperrlistenfilter werden Ihnen angezeigt, wenn Sie in der Filterliste auf der linken Seite des Fensters von Personal Antispam auf Sperrliste klicken.
  dicorradosedie.com  
You can customize page settings such as paper size, orientation and margins as well as headers and footer position within the page in a few seconds. The WYSIWYG cover page, header and footer editor provides advanced formatting options to help create the most unique customized look.
Sie können Seiteneinstellungen, wie Papierformat, Ausrichtungen und Ränder sowie die Position von Kopf- und Fußzeilen auf der Seite, innerhalb weniger Sekunden selbst definieren. Der WYSIWYG-Deckblatt-/ Kopf- und Fußzeilen-Editor bietet erweiterte Formatierungsoptionen, damit Sie ein individuelles und einzigartiges Design erstellen können. Der Textlayout-Editor eignet sich perfekt, um individuell angepasste Inhaltsverzeichnisse und Titel für Dokumente zu entwerfen.
  finovak.com  
Your headers and footers are absolutely editable. Vary their format, position, or text style to spiff up the general appearance of your document. You can also preview them before applying to make sure your page numbers don't encroach on other page content.
Ihre Kopf- und Fußzeilen können komplett bearbeitet werden. Ändern Sie Format, Position und Stil, um das allgemeine Erscheinungsbild Ihres Dokuments zu verbessern. Sie können auch eine Vorschau anzeigen, bevor Sie die Änderungen anwenden, um sicherzustellen, dass die Seitenzahlen sich nicht mit anderen Seiteninhalten überschneiden.
  www.steinberg.net  
Producing consistent page layouts in other scoring programs can be very time-consuming, but Dorico’s sophisticated page layout system makes consistent page layouts quick and easy to achieve. Define and apply master pages with automatic page numbers, headers and footers, and easily override the layout of individual pages as needed.
Das Erstellen konsistenter Seitenlayouts kann in anderen Notationsprogrammen sehr zeitaufwändig sein. Mit Doricos durchdachtem Seitenlayout-System erreichen Sie dies schnell und einfach. Definieren Sie Master-Seiten mit automatischen Seitenzahlen, Kopf- und Fußzeile und überschreiben Sie hiermit das Layout individueller Seiten, wann immer dies gewünscht ist.
  lafilledulaitier.com  
Continuous operation or reserve: Each power plant must work reliably and without malfunctions. We produce high-quality components, such as membrane walls, superheaters, headers and burners. Always robust, durable – and economic.
Dauerbetrieb oder Reserve: Jedes Kraftwerk muss zuverlässig und störungsfrei laufen. Wir fertigen hochwertige Komponenten wie  Membranwände, Überhitzer, Sammler und Brenner. Immer robust, langlebig und wirtschaftlich. Auf Dauer.
  appartements-helsen.com  
Hellenistic museum, dated weapons reliefs from the Roman and Byzantine periods, inscriptions, Roman statues with copies of ancient Greek originals, torsos, tombs, portraits, ossuary and, amphorae, altars, tomb stalls, column headers and display the column bases.
Im museum, Hellenistischen, römischen und byzantinischen Zeit, das stammt aus den Armen reliefs, Inschriften, Statuen, Kopien der griechischen Originale, der römischen Epoche, Taurus, Sarkophage, Porträts, ostotek, Amphoren, Altäre, Grab-Stelen, Spaltenüberschriften und die Spalte Grundlagen ausgestellt sind.
  howto.disroot.org  
Artifact: Elements that are not relevant for the content, such as headers and footers, page numbers, etc. can be tagged as Artifacts. These elements are ignored by assistive technology.
Artefakt: Elemente, die für den Inhalt nicht relevant sind wie beispielsweise dekorative Linien, Briefköpfe, Wasserzeichen, Seitenzahlen und so weiter. Artefakte werden von Screenreadern nicht vorgelesen.
  www.klassbols.se  
Currently ccAudio supports accessing audio data from the hard disk through libsndfile and other libraries and provides basic signal/audio processing facilities. It treats audio data as discrete samples and can deal with RIFF headers and such.
Augenblicklich unterstützt ccAudio den Zugriff auf Audio-Daten vom Filesystem über libsndfile sowie andere Bibliotheken und stellt grundlegende signal/audio processing Funktionen zur Verfügung. Darüberhinaus behandelt es Audiodaten in Form diskreter Samples und kann mit RIFF Headern u.Ä. umgehen.
  www.casablanco.be  
You will learn how to create templates, how to edit paragraphs, headers and numbering, how to automatically generate running titles and indexes and how to automatically caption images, tables etc.
Es werden Kenntnisse zur Vorlagenerstellung, zur Absatz-, Überschrifts- und Nummerierungsanpassung, zur Automatisierung von Kolumnentitel, zur automatischen Erstellung von Verzeichnissen, zur automatischen Beschriftung von Bildern, Tabellen etc vermittelt.
  www.html5rocks.com  
Note: HTTP cache headers and the caching restrictions imposed on pages served over SSL are overridden by cache manifests. Thus, pages served over https can be made to work offline.
Hinweis: HTTP-Cache-Header und die Caching-Beschränkungen für über SSL bereitgestellte Seiten werden durch Cache-Manifeste außer Kraft gesetzt. Daher können über HTTPS bereitgestellte Seiten für eine Offline-Anzeige definiert werden.
  www.beatrizmontero.es  
The front of the box is at the same time the base for any finishing material (e.g. plaster, clinker etc.) and thus it remains an imperceptible element of the façade. Elements of systems SP and SP-E do not interfere with the structure of windows, doors and headers, and thus do not disturb the energetic balance of the building.
Die Stirnseite des Rollladenkastens stellt gleichzeitig den Untergrund für beliebige Deckmaterialien (z. B. Putz oder Klinker) dar, wodurch der Kasten zu einem unsichtbaren Element der Gebäudefassade wird. Die Elemente der SP und SP-E-Systeme greifen in die Fenster-, Tür-und Sturzkonstruktion nicht ein und dadurch beeinträchtigen sie die energetische Gebäudebilanz nicht.
  www.eat-fraservalley.com  
Empty all headers and footers ( screenshots)
Inhalt aller Kopf- und Fußzeilen löschen ( screenshots)
  2 Hits cobdcv.es  
Add headers and footers
Kopf- und Fußzeilen hinzufügen
  www.difenso.com  
Send and receive headers and entire messages
Senden und Empfangen von Headern und ganzen Botschaften
  blog.mzgroup.com  
Headers and keywordsPage content
Überschriften und SchlagwörterSeiteninhalt
  niccori.jp  
Customize all output formats including table of contents, index, headers and footers for each output format
Anpassbare Ausgabeformatierung mit Inhaltsverzeichnis, Index, Kopf- und Fußzeilen für jedes Ausgabeformat
  artgitato.com  
Spartan3E miniature FPGA module with standard 0.1" strip headers and USB 2.0 interface.
Spartan3E Miniatur-FPGA Modul mit Standard 0.1" Strip-Headers und USB 2.0 interface.
  2 Hits www.mobilitasafrica54.com  
Headers and footers:
Dateikopf und Dateinachsatz:
  4 Hits www.monumenttotransformation.org  
Arduino Due with Atmel ATSAM3X8E CPU, without pin headers and power jack
Original Arduino Due mit Atmel ATSAM3X8E CPU, jedoch ohne Pinheader und DC-Buchse
  www.zurichticket.ch  
NSAPI Filters allow developers and administrators to use application logic to modify request and response and response headers and payload in real time.
NSAPI-Filter ermöglichen Entwicklern und Administratoren den Einsatz von Anwendungslogik zur Änderung von Anforderungen und Antworten sowie Antwort-Headern und Nutzdaten in Echtzeit.
  2 Hits www.itaskx.com  
Change the format of the table headers and the timeline:
Ändern des Erscheinungsbildes der Zeitleiste und der Tabellenköpfe:
  2 Hits www.opslag.com  
Insert headers and footers
Kopf- und Fußzeilen einfügen
  www.embarcadero.com  
iOS 64-bit API headers and RTL integration for Delphi and C++
iOS-64-Bit-API-Header und RTL-Integration für Delphi und C++
  www.credit-suisse.com  
Nico Elvedi (19) is currently considered Switzerland's greatest up-and-coming central defender. The man from Zurich with roots in Graubünden is very good at tackling and headers, and despite his robustness and height (1.88 meters) he is exceptionally fast. In 2015 he moved from FC Zurich to Borussia Mönchengladbach for over 4 million Swiss francs. There he hit the ground running and played in 21 Bundesliga matches in his first season. In spring 2016 he made his debut in the senior national team against Belgium.
Nico Elvedi (19) gilt derzeit als das grösste Innenverteidiger-Talent der Schweiz. Der Zürcher mit Bündner Wurzeln ist sehr zweikampf- und kopfballstark und er verfügt trotz seiner Robustheit und Körpergrösse (1.88 Meter) über eine bemerkenswerte Schnelligkeit. 2015 wechselte er für über 4 Millionen Franken vom FC Zürich zu Borussia Mönchengladbach. Dort setzte er sich auf Anhieb durch und kam bereits in der ersten Saison 21 Bundesliga-Spiele. Im Frühling 2016 feierte er gegen Belgien sein Debüt in der A-Nationalmannschaft.
  3 Hits noctua.at  
The 3-pin versions can only be speed-controlled by reducing the voltage (or using the supplied Low-Nosie Adaptors in the case of FLX and ULN versions). However, as explained in this FAQ, 3-pin fans can also be used on most 4-pin headers and vice versa.
Anschluss: Noctua Lüfter sind mit standardisierten 3-Pin und 4-Pin PWM Anschlüssen verfügbar. Letztere sind durch die Typenbezeichnung „PWM“ erkennbar. Wählen Sie die 4-Pin PWM Versionen, wenn Sie die PWM Lüftersteuerung Ihres Mainboards (oder anderer Geräte) nutzen möchten. Die 3-Pin Versionen können ausschließlich durch Spannungsreduktion (bzw. im Falle von FLX und ULN Versionen über die mitgelieferten Low-Noise Adapter) gedrosselt werden. Generell können jedoch, wie in diesem FAQ erklärt, 3-Pin Lüfter an den meisten 4-Pin Anschlüssen betrieben werden und umgekehrt. Einige Modelle werden überdies mit Adaptern für 2-Pin, USB oder 4-Pin Peripherieanschlüsse bzw. mit dem OmniJoinTM Adapterset ausgeliefert, das den Anschluss des Lüfters an proprietäre Stecker ermöglicht. Details dazu entnehmen Sie bitte den jeweiligen Modellspezifikationen.
  5 Hits www.mykothek.de  
Adjust headers and footers
Kopf- und Fußzeile anpassen
  www.hqis.org  
The owner-managed company Narwan Electronic GmbH has been since 1991 consistently in the market for all kinds of electronic connectors. The production includes diverse versions for standard, as well as special editions for pin headers, female headers and wire assemblies.
Das Inhabergeführte Unternehmen Narwan Electronic GmbH ist seit 1991 beständig im Markt für elektronische Steckverbindungen aller Art. Die Produktion beinhaltet vielfältige Ausführungen für Standard-, wie auch Sonderserien für Stiftleisten, Buchsenleisten und auch Kabelkonfektionen. Basis unseres Erfolges stellt die vorbildliche Qualitätssicherung sowie die hochflexible Produktionsumsetzung dar. Unsere Langjährige Markterfahrung, gepaart mit unseren gut ausgebildeten und motivierten Mitarbeitern gewährleistet Ihnen jederzeit eine optimale Betreuung.
  5 Hits handelsroute.nl  
Keying according to RAST 5 standard avoids mismating. Numerous tab headers and socket boards free to configure, special versions for higher temperatures. For signal and load currents up to 16 A, pitch 5.0 mm (.197").
Direktes und indirektes Stecken, für Kabel-Karte- und Kabel-Kabel-Verbindungen in Schneid- und Schraubklemmtechnik. Verstecksicher durch Kodierung nach RAST-5-Standard. Zahlreiche frei konfigurierbare Messer- und Buchsenleisten, Sondertypen für erhöhte Temperaturbereiche. Für Signal- und Lastströme bis 16 A, Raster 5,0 mm.
  www.comassvax.org  
The order and the width of all columns can be changed by clicking into a column header or between column headers and dragging as desired. This is practical if values are in a particular order, because Tab has to be pressed just once in order to reach the next column.
Die Reihenfolge und Weite der Spalten kann durch Klick in den Spaltentitel oder zwischen Spaltentiteln und Ziehen angepasst werden. Dieses ist insbesondere dann sinnvoll, wenn man eine vorgegebene Reihenfolge der Werte bei der Eingabe hat, weil man nur einmal TAB drücken muss, um in die nächste Spalte zu gelangen.
1 2 3 4 5 6 Arrow