headspace – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
headspace => Gasraum

Keybot      202 Results   64 Domains
  altreluci.com  
Method development and validation by Gas chromatography-HeadSpace from Garima Mishra, Vikas Kumar Srivastava
Method development and validation by Gas chromatography-HeadSpace von Garima Mishra, Vikas Kumar Srivastava
  www.shockdee.com  
The space underneath the stair was used for the “Leaps Studio”, a forum for inspiration and dialogues. The “Homoki headspace” served as observation platform. The multimedia gave the stair a future dimension.
Die Bayer-Leaps-Treppe stellt die 25 Treppenstufen in Lyon dar. Unterhalb der Treppe entstand das «Leaps Studio», ein Forum für Inspiration und Dialoge und oberhalb die Aussichtsplattform «Homoki Headspace». Die multimediale Bespielung verleiht der Treppe eine Zukunftsdimension. Mit der Treppe machte «Bayer Leaps» den Sprung greifbar und startete die Mission.
  www.kolantahotels.com  
The Billabong Pro Tahiti kicked off with conditions forced quick closeouts and hard-to-read sets. Needless to say: those surfers who knew the wave best did the best. Experience and contest knowledge trumped everything from headspace to seeding.
Der Billabong Pro Tahiti startete mit schwierigen Konditionen wie dicken closeout-Wellen und Sets, die schwer zu lesen waren. Klar also, dass die Surfer, die die Welle am besten kennen, am besten performten.
  2 Hits www.bs-analytik.de  
Experiments are running considering metabolic signals of E.coli, Pseudomonas aeroginosa and Aspergillus fumigatus in headspace, in vivo and in exhaled breath.
Im Moment laufen Untersuchungen bezüglich metabolischen Stignalen von E. coli, Pseudomonas aeruginosa und Aspergillus fumigatus. Mehrere Peaks sind Kandidaten für eine solche Unterscheidung. Außerdem werden Signale für SEPSIS in der Ausatemluft gesucht.
  3 Hits autobox.lv  
ACL Instruments supplies different crucibles depending on your specific needs and demands: one way aluminium crucibles, reusable silica glass crucibles and our state-of-the-art headspace crucibles. You will find the right solution for your apllication:
ACL Instruments bietet verschiedene Tiegel je nach Ihren Bedürfnissen und Ansprüchen: von Einweg-Tiegeln aus hochreinem Aluminium, wiederverwendbaren Quarzglas-Tiegeln bis hin zu sog. Headspace Tiegeln. Sie finden nachfolgend die detaillierten Informationen:
  fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  
Purging headspace with N2 gas
Anschlüsse für die Kopfraumentlüftung
  blog.fuertehoteles.com  
GC – direct/headspace (FID, WLD, ECD, PND)
HPLC (UV-VIS-D, DAD, FD, RID, ELSD)
  www.hotelpilarplaza.es  
There are two options to decrease the level of oxygen in a bottle: by regulating the headspace in the bottle; and by using an inert gas.
Es gibt zwei Möglichkeiten, um den Sauerstoffgehalt in einer Flasche zu senken: Indem man den Flaschenleerraum reguliert oder mit einer Einführung eines Inertgases.
  2 Hits samuelsebastian.com  
oxygen sensor (automatic control oxygen in headspace)
Sauerstoffsensor (automatische Regelung des Sauerstoffgehaltes im Gasraum)
  3 Hits gorlinka.ru  
Analysis of headspace volume
Analyse von Kopfraum Volumina
  www.nigdebizim.com  
Choice of headspace (Overlay) or sparger aeration
Wahl von Headspace (Overlay) oder Sparger Belüftung
  2 Hits www.baw.de  
Headspace Gas Chromatography (HS-GC)
Headspace-Gaschromatographie (HS-GC)
  www.gea-farmtechnologies.com  
Large headspace
Große Kopffreiheit
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
The high derived from the trichome heavy buds of this strain is usually in the realms of being uplifting and euphoric, enabling smokers to get stuff done in a motivated headspace.
Das High der mit Trichomen übersäten Buds dieser Sorte ist in der Regel erhebend und euphorisch, was es Konsumenten erlaubt, ihre Aufgaben in einer motivierten Stimmung zu erledigen.
  6 Hits www.supercoherence.com  
Headspace doesn´t affect the PLAATO.
Der Luftraum hat keinerlei Auswirkungen auf PLAATO.
  www.maipez.com  
Oxygen Headspace Analysis BA 4000 Injection
Sauerstoff in Lebensmittelverpackungen BA 4000 Injection
  2 Hits www.interpon.com  
Capacity: 1,000 - 4,800 cups/h depending on filling volume, product consistency, product characteristics, remaining headspace in the cup, andpacking material.
Leistung: 1.000 – 4.800 Becher/h, abhängig von Füllvolumen, Produktkonsistenz, Produktverhalten, verbleibendem Kopfraum im Becher und Verpackungsmaterial.
  13 Hits www.chemie.de  
headspace gas ch ... (1)
Headspace-Gaschr ... (1)
  2 Hits www.monkeysoil.com  
GC systems (Agilent 6890 and 7890) with FID detectors; direct injection cool-on-column and headspace technology; capillary and packed columns
mehrere GC Systeme (Agilent 6890 und 7890) mit FID Detektor; Direktinjektion, Cool-on-Column und Headspace-Technik; Kapillar- und gepackte Säulen
  13 Hits www.ivv.fraunhofer.de  
Headspace analyser (Dansensor)
Gasanalysator (Dansensor)
  www.protego.com  
Chemical analysis (ATR-FTIR, NIR, UV-VIS, HPLC-DAD/RID/FLD, GC-FID, SPME/thermodesorption/headspace/liquid-injection-GC-MS, pressurized solvent extraction, soxhlett, automated titration)
Chemische Analysen (ATR-FTIR, NIR, UV-VIS, HPLC-DAD/RID/FLD, GC-FID, SPME/Thermodesorption/Headspace/Flüssiginjektion-GC-MS, Pressurized solvent extraction, Soxhlett, Autotitration)
  www.quickbooking.eu  
HPLC (UV, DAD, RI, CAD), UPLC, GC, GC-Headspace, Thin Layer Chromatography, Ion Chromatography
HPLC (UV, DAD, RI, CAD), UPLC, GC, GC-Headspace, Dünnschichtchromatographie, Ionenchromatographie
  www.kawari.be  
Chemical analysis (ATR-FTIR, NIR, UV-VIS, HPLC-DAD/RID/FLD, GC-FID, SPME/thermodesorption/headspace/liquid-injection-GC-MS, pressurized solvent extraction, soxhlett, automated titration)
Chemische Analysen (ATR-FTIR, NIR, UV-VIS, HPLC-DAD/RID/FLD, GC-FID, SPME/Thermodesorption/Headspace/Flüssiginjektion-GC-MS, Pressurized solvent extraction, Soxhlett, Autotitration)
  3 Hits www.la-pha-pack.com  
Closures with a special grade of Silicone/PTFE Septa for critical GC and Headspace Analysis
in Spezialqualität für kritische GC und Headspace Analysen
  www.bidasoa-sudpaysbasque.com  
“We will be seeing many new, and exciting business models developing in future, whether through DNA sequencing or in digital diagnostics,” prophesizes Mr. Giordano, managing director and co-founder of kreait. His favourite app is one that helps you disconnect, he tells us. He’s a fan of Headspace, the successful meditation app.
MAKS GIORDANO IST GRÜNDER UND GESCHÄFTSFÜHRER VON KREAIT und ein regelmäßiger Gast der DIGITAL FRIENDS DINNER Events. Maks sieht vor allem im Banken- und Versicherungsbereich viele innovative Ansätze. Außerdem betont er die Bedeutung von "Digital Health" - ein Thema, dass er auch privat sehr spannend findet.
  montmagnyetlesiles.chaudiereappalaches.com  
In addition to its special shape, the special highlight of the goblet is that the beer in the stem enables a colour comparison of beers during tasting due to its defined diameter. Thanks to the greater headspace, CO2 bubbles can take on even more flavour on the way to the nose.
Neben der speziellen Formengebung des Kelches das besondere Highlight: Das Bier im Stiel erlaubt bei einer Verkostung den Bier-Farbvergleich durch einen definierten Durchmesser. Durch den längeren Steigraum nehmen die CO2-Blasen auf dem Weg zur Nase mehr Aromastoffe auf.
  www.folkworld.de  
There are audacious moves that startle one out of complacency, but nothing goes overly avant garde. Instead, this is mature thoughtful songwriting delivered very well with grace and passion. One listen and these songs will haunt your headspace for considerable time.
Manu Chao "Clandestino" (CD, Because Music, 1998); "ProximaEstacion: Esperanza" (CD, Because Music, 2001); "Radio Bemba Sound System" (CD, Because Music, 2002); "SibérieM’ÉtaitContée" (CD, Because Music, 2004); "La Radiolina" (CD, Because Music, 2007); "Baionarena" (CD, Because Music, 2009). Der Backcatalogue von Manu Chao[43] wird wiederveröffentlicht, zum ersten Mal die komplette Diskographie auf CD und Double Vinyl Gatefold plus Original-CD! Das weltweit am besten verkaufte Album "Clandestino" war in den vergangenen Jahren nicht mehr erhältlich; "SibérieM’ÉtaitContée" enthält 23 unveröffentlichte Titel und wurde nur innerhalb Frankreichs im Rahmen des namengebenden Comicbuchs veröffentlicht.
  www.berleburger.com  
The app will be most useful for anyone without any knowledge of music theory. For trained musicians, it could be a nice addition for creating ad libs or just getting out of the same headspace with the different layout.
Die Noten sind in Zeilen pro Tonart angeordnet, wobei die ersten drei Noten von jeder Reihe immer den Treiklang des Grundtons erzeugen. Die Zeilen sind untereinander angeordnet, jede Zeile nach unten eine Quinte höher, allerdings dazwischen immer die parallele Moll-Tonart direkt unter der Dur-Tonart. Nicht, dass Du das alles wissen müsstest. Alles, was Du wissen musst, ist, dass die ersten drei Noten einen Akkord erzeugen und alle anderen Noten in der Zeile dazu passen. Da nur acht Zeilen auf einmal angezeigt werden, klingt alles gut zusammen, weil die Tonarten den Großteil der Noten immer noch gemeinsam haben.
  hotel-berlin.su  
Bir D, Tutin K (2002) Quantitation of trimethyl amine by headspace gas chromatography-mass spectrometry using a base-modified column. J Chrom Sci. 40:337–342
Monni J, Niemela P, Alvila L et al (2008) Online monitoring of synthesis and curing of phenol-formaldehyde resol resins by Raman spectroscopy. Polymer 49: 3865–3874 CrossRef
  2 Hits www.h-brs.de  
“Detecting Solvent Residues in Packaging Foils Using Headspace GC”, U. Servos, M. Geissler, LCGC The Column, 9 (2007)
“Water analysis with different analysis techniques", M. Geißler, H. Hohmann, H. W. Stuurman, A. Weimar, LaborPraxis, 12, 30 (1993) (in german)
1 2 Arrow