healing plants – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   18 Domains
  vbsa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Especially created for the Kulm Hotel by our therapists, healing plants with a unique spectrum of active ingredients were selected for their regenerating powers that result in a rejuvenating effect on the face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulm.com as primary domain
Speziell für das Kulm Hotel kreiert, geben ausgewählte Heil- und Verjüngungspflanzen mit ihrem einzigartigen Wirkstoffspektrum eine besondere regenerative Kraft und verjüngende Wirkung ab. Spezielle Berührungen, kombiniert mit dem Frischpflanzenblatt BIO Aloe Vera, festigen Ihr Gewebe nachhaltig und versorgen alle Zellen mit Feuchtigkeit.
  hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the Medicinal Herb Path located right next to the Reiteralm on the Reiterkogel in Hinterglemm, hobby gardeners and nature lovers find a special pot of gold: over 200 healing plants and alpine flowers from the immediate region, including explanations of their use in medicine, homeopathy and popular local remedies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzburg-portal.com as primary domain
Beim Heilkräuterweg direkt neben der Reiteralm am Reiterkogel in Hinterglemm kommen Hobbygärtner und Naturinteressierte ganz auf ihre Kosten. Bei über 200 Heilpflanzen und Alpenblumen aus der Umgebung wird auch deren medizinische, homöopathische und volksheilkundliche Wirkung erklärt
  3 Hits www.rockin1000.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New: Magnets featuring historic illustrations of healing plants from the Lorsch Herb Garden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloster-lorsch.de as primary domain
Neu im Sortiment: Historische Motivmagnete mit Heilplanzen aus dem Lorscher Kräutergarten.
  3 Hits careers.hikma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By buying this CD you support the project Nabi Nunhue (House of the Jaguar) of Kajuyali Tsamani, a project for the preservation of traditional knowledge of healing plants and shamanic medicine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensatonics.de as primary domain
Mit dem Kauf dieser CD unterstützen Sie das Projekt Nabi Nunhue (House of the Jaguar) von Kajuyali Tsamani. Ein Projekt für den Erhalt von traditionellem Wissen über Heilpflanzen und schamanische Medizin.
  blog.walkaholic.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Splendourful representation of 2 healing plants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asommer.de as primary domain
400 jähriges Jubiläum der ersten Ausgabe!
  www.visitacomano.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nature lab to discover all secrets of herbal and healing plants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitacomano.it as primary domain
Natur Lab um die Heilpflanzen zu kennen
  2 Hits www.pallas.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since January 14, local farmwomen from Aischgrund have been trained to become “herbal tour guides”. In the course of five training sessions, the herbal experts at Martin Bauer and Phytolab passed on their knowledge of healing plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martin-bauer-group.com as primary domain
Der Platz für den Kräutergarten stand schon länger fest, die Idee, ihn mit Führungen zu beleben, hat sich bei der Planung entwickelt. Seit Januar wurden 14 Landfrauen aus dem Aischgrund zu Kräuterführerinnen ausgebildet. Die Kräuterexperten von Martin Bauer und PhytoLab gaben in fünf Schulungen ihr Wissen über Heilpflanzen weiter. Darüber hinaus legten die Landfrauen einen Sachkundenachweis für frei verkäufliche Arzneimittel ab und ließen sich in Rhetorik schulen. Abgerundet wurde die Ausbildung mit der Besichtigung des Kräuteranbaubetriebes Funke in Neuhaus. Für ihre Ausbildung erhielten die Kräuterführerinnen ein Zertifikat.
  enjoyiwate.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This not only provides them with a second source of income, the cultivation of these plants also improves medical care in their communities. The rich diversity of healing plants in the Catur mountain region also makes it an interesting destination region for eco-tourists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ems-online.org as primary domain
Ein Projektteam der Universität der Christlich-Protestantischen Kirche in Bali (GKPB) wurde auf die schwierigen Lebensverhältnisse der Bewohner in der Bergregion Catur aufmerksam und möchte diese verändern. Bei einer Analyse der Ressourcen vor Ort stellten das Team fest, dass die Flora einen hohen Bestand an Pflanzen aufweist, die heilende Wirkungen besitzen. Daraus entstand das Projekt Gemeindeentwicklung durch Heilpflanzen. Ziel des Projekts ist es, den einheimischen Tagelöhnern und Bauern ein zweites Standbein zu schaffen. Während der Trockenzeit bauen die Dorfbewohner traditionelle Heilpflanzen an, die sie anschließend gewinnbringend verkaufen. Dadurch erhalten sie nicht nur eine zweite Einnahmequelle, auch die medizinische Versorgung in ihren Gemeinden verbessert sich mit dem Anbau der Pflanzen. Mit ihrem Reichtum an Heilpflanzen bietet sich die Bergregion Catur darüber hinaus als ökotouristische Zielregion an.