health coverage – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Planning Health Coverage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-heidelberg.de as primary domain	Krankenversicherung

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	your health coverage if you are hospitalised in an emergency while on a trip abroad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	welchen Krankenversicherungsschutz Sie bei einer Notfalleinlieferung ins Krankenhaus während Ihres Auslandsaufenthalts haben;

  www.cimonline.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIM provides you with comprehensive advice and counselling concerning your social security situation during your assignment abroad. CIM provides subsidies for pensions, health insurance, insurance for reinstatement of health coverage, and nursing insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimonline.de as primary domain	CIM berät Sie umfassend bezüglich Ihrer sozialen Absicherung während des geplanten Auslandseinsatzes. Renten-, Kranken- und Anwartschafts- sowie Pflegeversicherung werden von CIM bezuschusst.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even though they are contributors to Social Security, the self-employed and freelances in France do not benefit from all of the social protection with adequate health coverage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Obwohl sie Beitragszahlende der Sozialversicherung sind, profitieren Selbstständige und Freelancer in Frankreich nicht von dem ganzen Sozialschutz mit angebrachter Gesundheitsversorgung.

  www.studierendenwerk-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Private Health Coverage (PKV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studierendenwerk-hamburg.de as primary domain	• Private Krankenversicherung (PKV)

  8 Hits www.goinginternational.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medicines in Health Systems working toward Universal Health Coverage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goinginternational.eu as primary domain	1. Pädiatrischer Hospiz- und Palliativkongress in Österreich

  17 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Division assists countries in the WHO European Region in designing, adopting and implementing comprehensive health systems and public health policies, strategies and tools in line with the values of solidarity, equity and participation in order to achieve universal health coverage for better health outcomes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Die Abteilung ist den Ländern der Europäischen Region bei der Gestaltung, Annahme und Umsetzung umfassender Konzepte, Strategien und Instrumente für die Gesundheitssysteme und den Bereich der öffentlichen Gesundheit behilflich. Dabei handelt sie im Einklang mit den Werten Solidarität, Chancengleichheit und Teilhabe und strebt eine allgemeine Gesundheitsversorgung an, die auf bessere gesundheitliche Resultate abzielt.

  www.zib.unibe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students from countries that provide international mutual health coverage may be exempted fromthe compulsory health insurance. Other students may be exempted if they have equivalent health insurance coverage in their home country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zib.unibe.ch as primary domain	Alle Personen in der Schweiz müssen eine Krankenversicherung abschliessen (Heilungskosten, Krankheit und Unfall); siehe Merkblatt „Sicherheit & Versicherungen“ für Studierende

  trendy-spa-2.hotels-in-hanoi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To maintain security and proper course of this event, the San Roque Maspalomas Hospital said that thanks to the “medical and health coverage” that will be “a small hospital with human and technical team to have a healthy entertainment will be installed” all events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playademaspalomas.com as primary domain	Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und den ordnungsgemäßen Ablauf der Veranstaltung, sagte der San Roque Maspalomas Krankenhaus, dass dank der „medizinischen und Krankenversicherung“, das sein „ein kleines Krankenhaus mit der menschlichen und technischen Team eine gesunde Unterhaltung haben installiert werden“ alle Veranstaltungen.

  www.limassoltourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All foreign Fellows are requested to clarify whether their health insurance plan will provide adequate coverage for the period of their stay abroad; EU citizens have Europe-wide health coverage with their European Health Insurance Card (EHIC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiko-berlin.de as primary domain

Alle ausländischen Fellows werden gebeten zu klären, inwieweit ihre Krankenversicherung Versicherungsschutz bei Auslandsaufenthalten erbringt. EU-Bürger sind in der Regel mit der Europäischen Versicherungskarte (EHIC) europaweit krankenversichert. Wenn die Krankenversicherung keine ausreichenden Leistungen für die Zeit des Aufenthaltes am Wissenschaftskolleg garantiert, kann das Wissenschaftskolleg Fellows und ihre unmittelbaren Angehörigen über einen Gruppenvertrag bei der EUROPA Krankenversicherung AG versichern.

  www.amc.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today we are very happy to announce that on July 19th 2017, CMCM Business Solutions has signed a collaboration agreement with the University of Luxembourg, guaranteeing the university’s employees and their families access to quality complimentary health coverage starting January 1st 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmcm.lu as primary domain	Heute sind wir erfreut mitteilen zu können, dass am 19. Juli 2017 CMCM-Business Solutions mit der Universität Luxemburg eine Zusammenarbeit vereinbart hat. Sie garantiert den Mitarbeitern der Universität Luxemburg und deren Familien ab dem 1. Januar 2018 den Zugang zu einer qualitätvollen ergänzenden Gesundheitsvorsorge.

  www.zompist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They would remove barriers to development (such as monopolies, racial or caste discrimination, and large-scale zoning), and venture capitalists would finance struggling startups. (Jacobs doesn't say so, but I think a great help in the US would be a national health plan; lack of health coverage is a disincentive for workers to join small companies.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zompist.com as primary domain

Städte würden die Gründung kleiner, vielfältiger und innovativer Firmen ermutigen. Sie würden Entwicklungshürden (wie zum Beispiel Monopole, Rassen- oder Kastendiskriminierung, und großflächig angelegte Bebauungspläne) entfernen, und Risikokapitalanleger würden ums Überleben kämpfende Neugründungen finanzieren. (Jacobs sagt das nicht, aber ich denke, in den USA wäre eine landesweite Gesundheitsvorsorge eine große Hilfe; Mangel an betrieblicher Krankenversicherung hält Arbeiter davon ab, für kleine Firmen zu arbeiten.)

  www.langueonze.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For citizens of the EC (European Community) can obtain medical care in France by presenting their national health card. If you are not an European citizen, please contact your insurance provider to guarantee the extent and conditions of your health coverage while travelling abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langueonze.com as primary domain	5b. Die Studienteilnehmer müssen in ihrem jeweiligen Land eine Krankenversicherung abschließen. Zur Gewährleistung der Kostenrückerstattung von ärztlichen Behandlungen im Falle einer plötzlichen Krankheit oder eines medizinischen Notfalls wird empfohlen, eine offizielle Bescheinigung bzw. einen anderen Beleg für die Krankenversicherung mit sich zu führen.

  www.groupemutuel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Close to 1.2 million people have contracted basic health coverage with a Groupe Mutuel basic health insurance plan (AOS/OKP – compulsory insurance). With the addition of insureds holding only private supplemental insurance, the total number of clients is even higher with 1.4 million people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupemutuel.ch as primary domain

Die Mitgliedsgesellschaften sind rechtlich selbstständig und haben ihre eigenen Rechtsorgane; die Groupe Mutuel stellt ihnen ihre Personalressourcen und Infrastruktur zur Verfügung. Diese Zusammenlegung von Ressourcen schafft nützliche und fruchtbare Synergien, die allen Partnergesellschaften zugute kommen. Die Groupe Mutuel hat zur Aufgabe, folgende in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung tätigen Krankenversicherer zu verwalten und ihre Interessen zu vertreten: Mutuel Krankenversicherung AG, Philos Krankenversicherung AG, Avenir Krankenversicherung AG und EasySana Krankenversicherung AG. Sie verwaltet auch zwei Privatversicherer für die Zusatzversicherungen: Groupe Mutuel Versicherungen GMA AG und Mutuel Versicherungen AG, sowie die Groupe Mutuel Leben GMV AG.