health examination – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.cns.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
managing the medical file, centralising all the information about his patients' care and state of health (examination results, diagnoses, treatments etc.);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cns.public.lu as primary domain
Verwaltung der Krankenakte und Zusammenführung aller Informationen zur Versorgung und zum Gesundheitszustand seiner Patienten (Untersuchungsergebnisse, Diagnosen, Behandlungen usw.);
  www.vsv-asg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Employees of SAAM members and their families who are currently insured under the INTRAS group policy can switch to comparable CSS products (classic products) with immediate effect and until 31 December 2013 at the latest without having to undergo a health check. The offer to switch without a health examination is valid until 30 June 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch as primary domain
Vor diesem Hintergrund hat der VSV einen neuen, zweiten Kollektivvertrag mit der CSS Versicherung abgeschlossen (siehe oben). Mitarbeitende von VSV-Mitgliedern sowie deren Angehörigen, die heute unter dem Intras-Kollektivvertrag versichert sind, können per sofort oder bis spätestens zum 31. Dezember 2013 ohne Gesundheitsprüfung in vergleichbare Produkte (Classic-Produkte) der CSS wechseln. Das Angebot zum Wechsel ohne Gesundheitsprüfung ist bis zum 30. Juni 2013 gültig.
  www.vsv-asg.ch.my.solution.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Employees of SAAM members and their families who are currently insured under the INTRAS group policy can switch to comparable CSS products (classic products) with immediate effect and until 31 December 2013 at the latest without having to undergo a health check. The offer to switch without a health examination is valid until 30 June 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch.my.solution.ch as primary domain
Vor diesem Hintergrund hat der VSV einen neuen, zweiten Kollektivvertrag mit der CSS Versicherung abgeschlossen (siehe oben). Mitarbeitende von VSV-Mitgliedern sowie deren Angehörigen, die heute unter dem Intras-Kollektivvertrag versichert sind, können per sofort oder bis spätestens zum 31. Dezember 2013 ohne Gesundheitsprüfung in vergleichbare Produkte (Classic-Produkte) der CSS wechseln. Das Angebot zum Wechsel ohne Gesundheitsprüfung ist bis zum 30. Juni 2013 gültig.
  www.concordia.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each health insurance provider must accept you unconditionally – that is, without a health examination – for mandatory health care insurance. The benefits are the same with all insurance providers, since they are prescribed by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concordia.ch as primary domain
Jeder Krankenversicherer muss Sie vorbehaltslos – d. h. ohne Gesundheitsprüfung – in die obligatorische Krankenpflegeversicherung (Grundversicherung OKP) aufnehmen. Die Leistungen sind bei allen Versicherern gleich, da sie gesetzlich vorgeschrieben sind. Einen Teil der Kosten tragen Sie als Versicherter stets selbst.
  www.vonlehmann.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a young refugee within the scope of the school entry health examination
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivo.org as primary domain
Continue reading: Zweite Schulung für die Gesundheitspaten
  www.stw-thueringen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Health examinations, like examinations for the early detection of cancer, prenatal care, standard health-check-ups, examinations for dental care and vaccinations are exempted from practice fees. The health examinations are not limited only to offering immediate medical care, but also cover the informational discussions between the doctor and their patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stw-thueringen.de as primary domain
Neben den gesetzlichen Versicherungen (z.B. Krankenversicherung), sollten Sie versichern: Arbeitskraft, Unfall, Haftpflicht, Hausrat. Die Versicherung der Arbeitskraft durch eine Berufsunfähigkeitsversicherung wird an führender Stelle genannt. Eine private Unfallversicherung brauchen Sie während des Studiums nicht gesondert abschließen, in deren Genuss kommen Sie bereits durch die Freizeitunfallversicherung. Vor Abschluss einer privaten Haftpflichtversicherung sollten Sie prüfen, inwieweit Sie über Ihre Eltern versichert sind. Die Pflicht zur Haftung kennt keine Obergrenze, darum erscheint uns eine Haftpflichtversicherung unbedingt empfehlenswert. Die Notwendigkeit einer Hausratversicherung hängt davon ab, welchen Wert Ihr Besitz für Sie hat, besonders im Brandfall oder bei Einbruch, Diebstahl oder Verlust. Prüfen Sie auch hier, ob Sie nicht über die Eltern versichert sind, und ob in diesem Fall die Versicherungssumme ausreicht. Beachten Sie, dass Fahrräder meist gesondert zu versichern sind.