hear god – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  11 Hits ec.jeita.or.jp  
hear God’s voice in the others, to see Him in
drücken und ich werde sie mit Frieden
  blogs.kent.ac.uk  
Two people knew how to hear God’s will, and they showed their love for Mary by initiating this pilgrimage. They were Amelio Rodríguez and Jorge Quiroz, two young men who belonged to the Schoenstatt Boys’ Group from Hasenkamp.
In den ersten Jahren gab es noch keinen festen Termin. Auf Vorschlag von Bischof Karlic und um die Wallfahrt besser in den Diözesankalender integrieren zu können, wurde der Termin schließlich auf den Freitag und Samstag vor dem dritten Wochenende im Oktober festgelegt.
  www.sounddimensionsmusic.com  
“Silence is the door to God. Unless you create silence and enter your inner desert, it is difficult, even impossible, to hear God. In this desert, in this solitude, God allures the soul that desires following Him: “I will lead you into the wilderness and speak tenderly to you” (Hos 2:14).
„Sie ist die Eintrittspforte zu Gott. Übt man nicht die Stille, die innere Wüste, ist es schwer, oftmals unmöglich Gott zu hören: Gott ruft in dieser Wüste, in dieser Einsamkeit die Seele, die Ihm folgen will: . Wenn der Mensch das Wort Gottes hören will, muss er sich in die Stille zurück ziehen und ins Dunkel eintauchen. Er muss sich von der Welt entfernen. Viel zu fein ist das Säuseln Gottes!“
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
The same thing happens with many Christians today. When they hear God's word preached, they eagerly pledge to obey it with all their hearts. But in reality, they're living off someone else's experience.
Geliebte, Sie können Gottes wahre Offenbarung nicht von jemand anders bekommen. Ein Prediger kann Sie aufstören und inspirieren, und Sie mögen lernen, biblische Prinzipien herunterzurasseln. Aber bis Sie Ihre eigenen Erfahrungen mit Jesus haben und einen Werdegang mit ihm entwickeln, können Sie ihn nicht kennen. Sein Wort muss seinen Weg in Ihr Herz erarbeiten, bis es zu einer lebendigen Erfahrung wird!
  xrgo.io  
Pastor Stellbrink got heard about a charge temporarily only located here first, concerning his preach on Palm Sunday, that is, on the day after the Lübeck bomb attack. He explains to the matter: It is correct that I said in my Palm Sunday preach in the Luther Church: “In the misery of our home city we hear God's voice”.
wurde Pastor Stellbrink zunächst über die eine zur Zeit nur hier vorliegende Anzeige über seine Predigt am Palmsonntag, also am Tage nach dem Lübecker Bombenangriff vernommen. Er erklärt hierzu: Es ist richtig, dass ich in der Palmsonntagspredigt in der Lutherkirche gesagt habe: „In der Not unserer Heimatstadt hören wir Gottes Stimme“. Es tut mir leid, wenn die Bevölkerung unter dieser Ausdrucksweise verstanden hat, dass wir Gottes Strafgericht hörten. Ich hatte das so nicht gemeint. Auch den Ausdruck „Gottesgericht“ gebraucht zu haben, halte ich für sehr zweifelhaft, ich kann es weder zugeben noch will ich es abstreiten, im allgemeinen aber liegt mir dieser Ausdruck nicht. Wenn in der Bevölkerung meine Ausführungen so verstanden sind, als wenn nicht der Willen unserer Feinde auf Begehung der Kulturschande in Lübeck die Schuld an der Zerstörung Lübecks getragen hätte, sondern dass das die Schuld Gottes wäre, so halte ich das für absurd. Richtig ist, dass ich über die vom Engländer begangene Kulturschande nichts gesagt habe. Ich sehe ein, dass ich das wohl besser an diesem Tage mit hätte anführen sollen. Dass ich damit das Volksempfinden verletzte, habe ich weder gewollt noch gewusst.
  www.lakecomoboattour.it  
The fact is that if God is a being like ourselves, with a human capacity to communicate, this being is generally invisible. Neither can one hear God speak as one would hear another person speak. God does not appear in a palpable form in a particular time or place.
Einige Leute sagen, daß solch ein Gott besteht. Andere sind nicht so sicher. Die Tatsache ist, daß, wenn Gott ist, ein Wesen wie uns selbst, mit einer menschlichen Kapazität in Verbindung zu stehen, dieses Sein im Allgemeinen unsichtbar ist. Keine machen ein hören Gott zu sprechen ein, da man eine andere Person hören würde zu sprechen. Gott erscheint nicht in einer offensichtlichen Form in einer bestimmten Zeit oder in einem Platz. Für die meisten Leute besteht Gott durch Renommee alleine. Wir stellen uns Gott vor, um einem Mensch Wesen zu ähneln, außer daß er würde mit grenzenlosen Energien und Intelligenz ausgestattet. Gott würde in der Lage sein, jeden Fall im Universum zu steuern. Aber wieder haben die meisten Leute nur eine Idee dieses Gottes. Nur sehr wenig haben Sie aus erster Hand bezogene Erfahrung.