hear hear – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  alumni.sharjah.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hear, hear! idiom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain
hardly (CERTAINLY NOT)
  2 Hits www.vinparleur.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This wine is pure grapes! I even hear hear the crunching of the berries in my head at each sip. Being a good ol’ traditional Languedoc wine, it’s manly made of CARIGNAN, GRENACHE and CINSAULT, nevertheless authorizing the grandiose SYRAH to participate in the feast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinparleur.net as primary domain
Hier aber nicht. Dieser Wein ist reiner Traubensaft! Ich kann sogar bei jedem Schluck das erfrischende Knacken der einzelnen Trauben in meinem Kopf hören. Als traditioneller Languedoc Wein wurde er hauptsächlich aus CARIGNAN, GRENACHE UND CINSAULT hergestellt, genehmigt der grandiose SYRAH aber an der Cuvee teilzunehmen. Ein paar Monate Reifung in Betontanks schützten den Wein auf natürliche Weise vor wechselhaften Außentemperaturen und erhalten Frische und Authentizität.
  www.donmauro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A recent dialog among media mix representatives: “You must have taken leave of your senses,” said the Internet  to the newspaper. “Hear, hear,” poked the TV spot: “You’re out for consumer appeal, Newspaper? You want to convey emotions and shape new brands?” “Precisely,” answered the newspaper: “Just hold me in your hands.” The spot was impressed. “Ohh, so strong, yet so smooth … Your transparent sheets are a bit risqué, though. Too frivolous for my taste, but you probably need all the help you can get.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manroland-web.com as primary domain
Internet und TV-Spot kamen der Zeitung aufdringlich nahe „Du riechst so gut“, sagten sie im Gleichklang. Die Zeitung blieb cool: „Findet Ihr? Ist Benzin, ne Werbung für die Autobranche. Einen seltsamen Geschmack habt Ihr!“. „Wir riechen ja nach gar nix“, sagte der Spot geknickt. Fast bekam die Zeitung ein schlechtes Gewissen: „Ich finde, wir harmonieren gar nicht so schlecht. Unsere stärksten Kunden lieben uns alle, jeden auf seine Weise, jeden für seinen speziellen Charakter.“