heat development – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
heat development => Wärmeentwicklung

Keybot      55 Results   40 Domains
  www.grupaabg.com.pl  
Low heat development e.g. for the control cabinet installation
Geringe Wärmeentwicklung z.B. für den Schaltschrank-Einbau
  www.lava.gr  
During many projects, specific questions often arise as to what behaviour results from the planned ventilation, heat development or CO2 – development in a room or how a building component behaves at a specific point with regard to thermal insulation or moisture protection.
Im Verlauf vieler Projekte kommt es häufig zu konkreten Fragen, welches Verhalten sich bei der geplanten Lüftung, der Wärmeentwicklung oder der CO2 –Entwicklung in einem Raum entwickelt, oder wie sich ein Bauteil wärme- oder feuchteschutztechnisch an einer konkreten Stelle verhält. Diese Fragen sind nur selten pauschal zu beantworten.
  quality-automation.de  
A trouble-shooting in case of worn out bearings, heat development caused by friction or other sources of defects that only occur during run-time often turns out to be difficult by using traditional methods.
Ausgeschlagene Lager, Wärmeentwicklung durch Reibung oder andere Fehlerquellen, welche nur zur Laufzeit entstehen, gestalten eine Fehlersuche mit herkömmlichen Methoden oftmals schwierig. Um hier eine zuverlässige Fehlerlokalisierung zu ermöglichen verfügt die Quality Automation GmbH über verschiedene Aufzeichnungsgeräte.
  2 Hits www.al-yakhour-hostel.gethaifahotels.com  
Low heat development
robuste Bauform
  cmsantjordi.ub.edu  
Special air technology for working with high heat development
Spezielle Lufttechnik bei Arbeiten mit hoher Wärmeentwicklung
  elbglaciscotons.de  
With intelligent regulation of the power consumption when there is low data activity and reduced heat development, Ha-VIS eCon switches reduce energy consumption by up to 50 %.
Durch eine intelligente Regelung des Stromverbrauchs bei geringer Datenaktivität und die Verminderung der Wärmeentwicklung, reduzieren Ha-VIS eCon Switches den Energieverbrauch um bis zu 50 %.
  www.sireggeotech.it  
Use in electric and electronic systems with high outputs and great heat development (machine or turbine controls); use near strong heat sources (brakes, hybrid systems, etc.)
aktive statt passive Kühlung; Nutzung bereits vorhandener Kühlsysteme; effektive Wärmeableitung durch verschiedene Kühlmedien; gezielter Einsatz an Hot Spots möglich.
  www.milanosantagiulia.com  
An optimal cutting method is marked by an exact cut, minimum material losses, low heat development and long service life of the blades.
Ein optimales Schneideverfahren zeichnet sich durch einen exakten Schnitt, minimale Materialverluste, geringe Wärmeerzeugung und hohe Standzeiten der Messer aus.
  3 Hits hsc-moodle.net  
Minimum heat development, that means
minimale Hitzeentwicklung, dadurch
  truthschool.eu  
They continuously collect and validate data from the asset performance monitoring process and detect and diagnose errors. In addition, they optimize the heat development and thus create an improved efficiency.
PADO liefert Leistungsdaten und gibt damit der Betriebsleitung einen schnellen Überblick über die technisch-wirtschaftliche Prozessgüte. Es ist ein Online-Entscheidungsunterstützungssystem, das aus einer Menge von Softwaremodulen besteht. Diese sammeln und validieren kontinuierlich Daten aus dem Anlagenprozess zur Leistungsüberwachung und erkennen und diagnostizieren Fehler. Sie optimieren so die Wärmeentwicklung und verbessern die Effizienz.
  www.kinesitherapie.be  
These are alkaline solutions. Caustic soda dissolves very well under heat development in water. Caustic soda is one of the most frequently used laboratory and industrial chemicals as a cleaning agent.
Natronlauge ist die Bezeichnung für Lösungen von Natriumhydroxid (NaOH) in Wasser. Dabei handelt es sich um alkalische Lösungen. Natronlauge löst sich unter Wärmebildung sehr gut in Wasser. Als Reinigungslösung ist die Natronlauge eine der am häufigsten verwendeten Labor- und Industriechemikalien.
  www.micromachininggroup.nl  
These detectors are expected to specify which type of anticipated fire they are for. LWIR surveillance, however, monitors the cause of every fire: unusual heat development. That makes this technology universally deployable, regardless of the type of overheating expected.
Eine herausragende Eigenschaft von LWIR-Systemen ist die hervorragende Eignung für verschiedenste Applikationen und Brandklassen. Herkömmliche Detektoren überwachen Folgen eines Brandes wie Gase, Flammen oder Rauch, die je nach Brandklasse stark variieren können. Dadurch sind diese Detektoren genau auf den zu erwartenden Brand zu spezifizieren. Die LWIR-Überwachung hingegen überwacht die Ursache eines jeden Brandes: die ungewöhnliche Wärmeentwicklung. Das macht diese Technologie universell einsetzbar und unabhängig von der zu erwartenden Art von Überhitzung. ARTUS-Systeme sind auch zur Überwachung anderer temperaturempfindlicher Prozesse einsetzbar, wie z.B. die Überwachung von Kühlanlagen.
  3 Hits www.vipliving.cz  
With online computer operation the instrument allows to directly determine the heat development rate (J/g) in dependence of the elapsed time. Object is the use for rational Quality Control as alternative methods for ASTM C186 and DIN EN 196-8.
Mit dem Gerät kann im Online-Rechnerbetrieb direkt die Wärmeentwicklungsrate (J/g) in Abhängigkeit von der Zeit bestimmt werden. Ziel ist der Einsatz zur rationalen Qualitätskontrolle, als Alternativmethode zu den Normverfahren nach ASTM C186 und EN 196-8.
  4 Hits www.we-online.de  
Low heat development
Geringe Wärmeentwicklung
  4 Hits www.we-online.com  
Low heat development
Geringe Wärmeentwicklung
  www.npa.gr.jp  
By a high heat development after ignition, the metal is kept liquid longer and thus prevents the formation of voids
durch eine hohe Wärmeentwicklung nach Zünden wird das Metall länger flüssig gehalten und verhindert damit die die Lunkerbildung
  www.monikabulaj.com  
The new, patented DORNIER SyncroDrive® drive concept with energy efficiency class EFF1 motors increases speeds by up to 10 % with minimum heat development and the same energy requirement. The patented drive is very gentle on materials, which significantly improves the service life of shedding elements.
Das neue Antriebskonzept DORNIER SyncroDrive® mit Motoren der Energieeffizienzklasse EFF1 schafft bis zu 10 % höhere Drehzahlen – bei minimaler Wärmeentwicklung und gleichem Energieeintrag. Weil der patentierte Antrieb äußerst materialschonend arbeitet, wird die Lebensdauer der Fachbilde-Elemente stark verbessert. Das erhöht die Langlebigkeit der Maschinen und hilft, die Betriebskosten zu senken. So wird die optimale Funktions- und Qualitätssicherheit in der Gewebeproduktion erreicht.
  www.luminator.com  
Our Spectrafoil NIR Cooling Masterbatch reduces heat development in green houses because it absorbs and reflects the sun’s radiation in the near infrared range (NIR). Yet at the same time, it allows photosynthetic active radiation (PAR) to enter.
Dieses Produkt eignet sich besonders für die Verwendung in wärmeren Klimazonen. In Spanien und Zypern wurden erfolgreiche Tests an Tomaten, Paprika und Gurken vorgenommen. Dabei zeigten sich Ertragssteigerungen um 15 Prozent und eine geringere Austrocknung der Blätter. Auch verloren die entsprechend behandelten Produktionsanlagen über Nacht weniger Wärme und benötigten weniger Wasser. Aufgrund des Kühlungseffekts musste weniger Energie für zusätzliche Kühlsysteme aufgewendet werden.
  www.deutsch-israelische-zusammenarbeit.de  
The current project has two industry partners on board - Netafim from Israel, and Lagotec from Magdeburg, which developed the biofilm sensor Deposens a few years ago. This sensor determines the thickness of a biofilm via its heat isolating properties by measuring the heat development of a heat impulse over a small pipe section.
BioScIrr ist eines von mittlerweile mehr als 130 Projekten im Bereich Wassertechnologie, die deutsche und israelische Forschergruppen seit 1974 gemeinsam bearbeitet haben. Es wird seit Juli 2013 für drei Jahre vom BMBF gefördert. Die Projektpartner von der Landwirtschaftlichen Fakultät der Hebräischen Universität Jerusalem unter Leitung von Professor Yona Chen und vom Lehrstuhl für Wasserchemie und Wassertechnologie am Karlsruher KIT kennen sich seit langem. „Schon unter meinem Vorgänger hat es eine intensive und gute Zusammenarbeit gegeben“, berichtet Horn. Neben dem regelmäßigen Austausch habe es im vorigen Jahr beispielsweise den sehr fruchtbaren Forschungsaufenthalt eines israelischen Doktoranden am KIT gegeben. In dem aktuellen Projekt sind auch zwei Industriepartner mit an Bord – neben Netafim aus Israel die Magdeburger Firma Lagotec, die bereits vor einigen Jahren den Biofilmsensor Deposens entwickelt hat. Er bestimmt die Dicke eines Biofilms über dessen wärmeisolierende Eigenschaften, indem die Wärmeentwicklung eines Heizimpulses über einen kleinen Rohrabschnitt gemessen wird.
  imexhs.spira.co  
In order to avoid the possible rolling of the pipe column, the first pipes were connected with each other torsion-safe. In the case of major section lengths with small diameters, pronounced heat development frequently occurs in the driven column of pipes, which can lead to refraction of the laser.
Die schwierigen Randbedingungen erforderten eine äußerst sorgfältige Arbeitsvorbereitung. Für eine erfolgreiche Abwicklung der Baumaßnahme mussten insbesondere die Vortriebskräfte, die Verrollung des Bohrkopfes und die Laserrefraktion, beachtet werden. Mit dem Einsatz eines ELS-Systems wurden die Haltungen absolut exakt aufgefahren. Dadurch konnten in Verbindung mit dem verwendeten Rohrmaterial die Vortriebskräfte während der Bauausführung auf 100 kN reduziert werden. Um eine mögliche Verrollung des Rohrstranges zu verhindern, wurden die ersten Rohre torsionssicher miteinander verbunden. Bei großen Haltungslängen mit kleinen Rohrdurchmessern kommt es im aufgefahrenen Rohrstrang häufig zu einer starken Wärmeentwicklung, die zu einer Refraktion des Lasers führen kann. Um eine Abweichung von vornherein zu vermeiden, wurde während des gesamten Vortriebs die erhitzte Luft am Bohrkopf abgesaugt und gegen Frischluft ausgetauscht. Insgesamt waren 6 Haltungen aufzufahren, für die 3 Pressgruben DN 3300 und 4 Zielgruben DN 2600 erforderlich wurden.
  www.heraeus.com  
However, what sounds easy is difficult to implement, because in practice space is limited. So, the challenge is to generate as much UV output as possible on the smallest possible area, keeping heat development low at the same time.
Die Formel ist ganz einfach: Je mehr UV LED-Chips verbaut sind, umso höher ist die Leistung. Was einfach klingt, ist schwierig in der Umsetzung, da in der Praxis nur ein geringer Platz zur Verfügung steht. Die Herausforderung ist also, möglichst viel UV-Output auf kleinster Fläche mit geringer Wärmeentwicklung zu generieren. Bei Semray® werden spezielle Mikro-Optiken eingebaut, die die UV-Strahlung bündeln und das Streulicht auf ein Minimum reduzieren. Auf diese Weise kommt deutlich mehr UV-Energie auf dem Produkt an. Das Ergebnis: ein sehr hoher und konstanter UV-Output, der den Härtungsprozess optimiert und auch bei hohen Arbeitsabständen nicht an Qualität verliert. „Das Zusammenspiel dieser Eigenschaften bietet mit der Möglichkeit zum Dimmen einen zusätzlichen Vorteil für unsere Kunden. Der UV-Output kann damit exakt auf die Anwendung angepasst werden“, betont Dr. Michael Peil.
  3 Hits www.doosanartcenter.com  
An often overlooked aspect of the thermal load of LED devices is the heat development within the phosphor itself. In the light conversion process, high-energy blue light of the primary LED is converted into low-energy (for example, yellow) light.
Ein oft nicht beachteter Aspekt der Temperaturbelastung von LED-Leuchtstoffen ist die Wärmeentwicklung innerhalb des Leuchtstoffs selbst. Beim Lichtkonversionsprozess wird blaues, energiereiches Licht der primären LED in energieärmeres (zum Beispiel gelbes) Licht umgewandelt. Die sich daraus ergebende Energiedifferenz (Stokes-Shift) wandelt sich in Wärme um. Die Wärmeleistung bei der Umwandlung von blauem (450 nm) zu gelbem (570 nm) Licht beträgt mehr als 20 Prozent der eingestrahlten Lichtleistung. Die Erwärmung der Leuchtstoffoberfläche kann orts- und zeitaufgelöst mit einer Infrarotkamera aufgenommen werden. Aus der Wärmeleistungsdichte im Glas lässt sich anhand von Thermografieaufnahmen die im Glas freigesetzte Gesamtwärmeleistung berechnen.
  paxil.info  
Gernot Pankratz presented our new, patented Cool-Torque-engine at the Forum of the fair. Its operating cost savings due to high efficiency, even in the partial load sector, maintenance poverty and low heat development, are so far unique on the market.
Gernot Pankratz stellte im Forum der Messe unseren neuartigen, patentierten Cool-Torque-Motor vor. Seine Betriebskostenersparnis durch hohe Effizienz auch im Teillastbereich, Wartungsarmut und geringe Wärmeentwicklung sind bisher auf dem Markt einzigartig. Diese zukunftsweisende Antriebstechnik stieß auf großes Interesse und brachte viele potentielle Kunden an unseren Stand.
  hamstertubesex.com  
Also to be considered are air conditioning regarding air circulation and temperature, the extraction of maybe developing vapors, or just the evacuation of the heat development, as well as air purity and to be observed safety regulations.
Die meisten Arbeitsplätze im Labor haben ihre besonderen Bedürfnisse in Bezug auf Arbeitsfläche, Platzbedarf und Medienversorgung. Auch die Klimatisierung in Bezug auf Umluft und Temperatur, der Abzug von möglicherweise entstehenden Dämpfen oder einfach nur der Abtransport der Wärmeentwicklung (Laborraumregelung) sowie evtl. die Luft-Reinheit und einzuhaltende Sicherheitsvorschriften müssen beachtet werden.
  www.kalogriabeach.gr  
The feeling of play is subjectively similar and yet there are measurable elements that make it possible to compare artificial turf and natural grass. Ball rolling, bouncing, sliding characteristics, heat development, shock absorption and wear and tear are only a few of the characteristics extensively tested.
Ein Spielgefühl ist natürlich zu großen Teilen subjektiv. Dennoch gibt es messbare Aspekte, die den Vergleich zwischen Kunstrasen und Naturrasen möglich machen. Die Ballroll-, Ballsprung- und Slidingeigenschaften, die Hitzeentwicklung, Stoßdämpfung und der Verschleiß sind nur einige der Aspekte, die von Desso Sports Systems gründlich getestet werden. Der Slidingtester von Desso misst zum Beispiel die Wärmeentwicklung zwischen der Rasenfläche und der Haut. Auf der Grundlage dieser Daten werden die Faserstrukturen und -zusammensetzungen den Eigenschaften von Naturrasen perfekt angepasst.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
It is the use of very different materials, shapes and sizes which makes possible the wide range of our products. Versions with air vents are especially necessary in those sectors in which there is intensive heat development inside the enclosure.
BOPLA Tischgehäuse gibt es für viele unterschiedliche Anwendungen. Die große Bandbreite unseres Sortiments wird durch die Verwendung verschiedenster Materialien, Formen und Größen ermöglicht. Ausführungen mit Lüftungsschlitzen sind besonders in den Bereichen notwendig, in denen es zu einer intensiven Wärmeentwicklung im Gehäuse kommt. Neben klassischen Tischgehäusen sind zusätzlich Ausführungen erhältlich, die eine Aufnahme von 19"- Baugruppenträgern ermöglichen. Für alle Tischgehäuse bieten wir Ihnen umfangreiches Zubehör wie zum Beispiel Griffe, Aufstellfüße, Frontplatten, Aufbausätze und vieles mehr. Ein besonderer Fokus liegt im Tischgehäusebereich auf Designelementen, da diese Ihrem Gerät eine individuelle Note verpassen. So ist eine Abgrenzung zum Wettbewerb garantiert und die Geräte passen sich zum Beispiel in der Medizintechnik dank ihrer Formschönheit einer Anwendung in Arztpraxen oder Kliniken an. Selbstverständlich ist eine Bestückung der Tischgehäuse mit einer Folientastatur ebenso möglich wie eine individuelle Bearbeitung durch unser Team.
  cogeril.de  
The current project has two industry partners on board - Netafim from Israel, and Lagotec from Magdeburg, which developed the biofilm sensor Deposens a few years ago. This sensor determines the thickness of a biofilm via its heat isolating properties by measuring the heat development of a heat impulse over a small pipe section.
BioScIrr ist eines von mittlerweile mehr als 130 Projekten im Bereich Wassertechnologie, die deutsche und israelische Forschergruppen seit 1974 gemeinsam bearbeitet haben. Es wird seit Juli 2013 für drei Jahre vom BMBF gefördert. Die Projektpartner von der Landwirtschaftlichen Fakultät der Hebräischen Universität Jerusalem unter Leitung von Professor Yona Chen und vom Lehrstuhl für Wasserchemie und Wassertechnologie am Karlsruher KIT kennen sich seit langem. „Schon unter meinem Vorgänger hat es eine intensive und gute Zusammenarbeit gegeben“, berichtet Horn. Neben dem regelmäßigen Austausch habe es im vorigen Jahr beispielsweise den sehr fruchtbaren Forschungsaufenthalt eines israelischen Doktoranden am KIT gegeben. In dem aktuellen Projekt sind auch zwei Industriepartner mit an Bord – neben Netafim aus Israel die Magdeburger Firma Lagotec, die bereits vor einigen Jahren den Biofilmsensor Deposens entwickelt hat. Er bestimmt die Dicke eines Biofilms über dessen wärmeisolierende Eigenschaften, indem die Wärmeentwicklung eines Heizimpulses über einen kleinen Rohrabschnitt gemessen wird.
  www.cogeril.de  
The current project has two industry partners on board - Netafim from Israel, and Lagotec from Magdeburg, which developed the biofilm sensor Deposens a few years ago. This sensor determines the thickness of a biofilm via its heat isolating properties by measuring the heat development of a heat impulse over a small pipe section.
BioScIrr ist eines von mittlerweile mehr als 130 Projekten im Bereich Wassertechnologie, die deutsche und israelische Forschergruppen seit 1974 gemeinsam bearbeitet haben. Es wird seit Juli 2013 für drei Jahre vom BMBF gefördert. Die Projektpartner von der Landwirtschaftlichen Fakultät der Hebräischen Universität Jerusalem unter Leitung von Professor Yona Chen und vom Lehrstuhl für Wasserchemie und Wassertechnologie am Karlsruher KIT kennen sich seit langem. „Schon unter meinem Vorgänger hat es eine intensive und gute Zusammenarbeit gegeben“, berichtet Horn. Neben dem regelmäßigen Austausch habe es im vorigen Jahr beispielsweise den sehr fruchtbaren Forschungsaufenthalt eines israelischen Doktoranden am KIT gegeben. In dem aktuellen Projekt sind auch zwei Industriepartner mit an Bord – neben Netafim aus Israel die Magdeburger Firma Lagotec, die bereits vor einigen Jahren den Biofilmsensor Deposens entwickelt hat. Er bestimmt die Dicke eines Biofilms über dessen wärmeisolierende Eigenschaften, indem die Wärmeentwicklung eines Heizimpulses über einen kleinen Rohrabschnitt gemessen wird.