heat transfer from – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   19 Domains
  toycolor.it  
Vapour fraction and related temperature distribution for two-phase heat transfer from different fin shapes
Berechneter Dampfgehalt (oben) und Temperaturverteilung (unten) beim zweiphasigen Wärmeübergang für unterschiedliche Rippenformen
  shop.fostplus.be  
Optimised heat transfer from heating cable to point rails:
Optimaler Wärmeübergang von Heizleitung zur Weichenschiene:
  www.cebit.de  
The six U-shape Heatpipes have a large contact area to the full copper baseplate to optimize the heat-transfer from the CPU.
Die sechs U-förmig gebogenen High-End Heatpipes verfügen über eine sehr große Anbindung an die Vollkupferplatte und können hierdurch die Abwärme der CPU optimal aufnehmen.
  2 Hits techvitas.lv  
Magnetic and electric fields in the environment are avoided by a coaxial configuration of the supply and return conductors, in other words by an internal and external conductor. This effect has been known for a long time; however, a technical implementation had not been possible due to the lack of a heat transfer from the hot internal conductor to the environment.
Die magnetischen und elektrischen Felder in der Umgebung werden durch koaxiale Anordnung des Hin- und Rückleiters, also eines Innen- und Aussenleiters, verhindert. Dieser Effekt ist seit langem bekannt, jedoch war eine technische Realisierung mangels Wärmetransport vom heissen Innenleiter zur Umgebung nicht möglich gewesen.
  www.kinesitherapie.be  
Pump and motor are connected with an adapter. The adapter separates the pump thermally from the motor and prevents heat transfer from the pump to the motor. In the design for high temperatures, an independent circulating system is provided for motor cooling and bearing lubrication.
Pumpe und Motor sind mit einem Adapter verbunden. Der Adapter trennt die Pumpe thermisch vom Motor und verhindert so die Wärmeübertragung von der Pumpe zum Motor. Bei der Ausführung für hohe Temperaturen sorgt ein unabhängiges Umwälzsystem für die Kühlung des Motors und die Schmierung der Lager. Die Umwälzung wird mithilfe des Hilfsflügelrades erreicht, das sich am vorderen Ende der Rotorkammer befindet. An der Außenwand des Stators ist ein Wärmetauscher zur Kühlung der Umwälzflüssigkeit montiert.
  www.maremmaquesalsa.com  
Moreover, the time division method is practically inevitable on high resolution LED video screens because small pitch screens present serious problems in positioning large number of drivers on PCBs and arranging proper heat transfer from IC drivers.
So denn geänderte PWM-Methoden wird das Konzept der Bildwiederholfrequenz ziemlich irreführend. Jedoch wenn wir Bildwiederholfrequenz als minimaler Zeitraum definieren, der notwendig ist, Bild für alle Helligkeitsniveaus zu erneuern, vermeiden wir alle Missverständnisse, da in dieser Definition Bildwiederholfrequenz nicht vom PWM-Prozess abhängt.
  www.villa-andry.fr  
This was revealed by a study of marine sediments from the western Svalbard continental margin which was led by German researchers from the Leibniz Institute of Marine Sciences (IFM-GEOMAR) and the Academy of Sciences, Humanities, and Literature Mainz, and performed together with colleagues from Bremerhaven (Germany), Tromsø (Norway) and Boulder (USA). The scientists assume that the recent decrease in sea ice coverage and the rapid warming of the Arctic are connected to the enhanced heat transfer from the Atlantic.
Eine ungewöhnliche Häufung schwerster Naturkatastrophen macht 2011 bereits nach Ablauf der ersten Hälfte zum schadenträchtigsten Jahr aller Zeiten. Die wirtschaftlichen Schäden von rund 265 Mrd. US$ bis Ende Juni übertreffen bereits die Summe des bisher teuersten Jahres 2005 (220 Mrd. US$ im Gesamtjahr) bei weitem. Der größte Teil der Schäden entfällt auf das Erdbeben in Japan vom 11. März. Insgesamt lag die Schadensumme damit mehr als fünf Mal so hoch wie im Durchschnitt der ersten sechs Monate der vergangenen 10 Jahre. Die versicherten Schäden betrugen rund 60 Mrd. US$, ebenfalls fast das Fünffache des Durchschnitts seit 2001. Üblicherweise fallen in der ersten Jahreshälfte geringere Schäden an als in der zweiten, die häufig von den Hurrikanen im Nordatlantik und Taifunen im Nordwest-Pazifik geprägt ist. Die Zahl der in den ersten sechs Monaten 2011 gezählten schadenrelevanten Naturereignisse lag mit 355 etwas unter dem Schnitt der vergangenen zehn Jahre (390).
  corporate.evonik.com  
"The more porous and, therefore, high-quality the silica is, the easier it is to press the powder together and the better its insulating effect," explains Dr. Frank Menzel, Applied Technology Thermal Insulation. The VIP functions like a thermos. Because of the vacuum, very little heat is transferred, and therefore convection—the natural heat transfer from warm to cold—is prevented in the insulation.
Mit den Vakuumisolationspaneelen (VIP) hat der Geschäftsbereich Inorganic Materials den Anstoß zur Entwicklung einer besonders energieeffizienten und sparsamen Lösung gegeben. Denn gefertigt werden die Paneele aus vakuumverpacktem AEROSIL®, das in einer mehrlagigen und besonders luft- und feuchtigkeitsundurchlässigen Spezialfolie verschweißt wird. "Je poröser und damit hochwertiger die Kieselsäure ist, desto einfacher lässt sich das Pulver zusammenpressen und desto besser ist deren dämmende Wirkung", erläutert Dr. Frank Menzel, Applied Technology Thermal Insulation. Dabei funktionieren die VIP nach dem Prinzip einer Thermoskanne. Durch das Vakuum wird nur sehr wenig Wärme transportiert, eine Konvektion im Dämmstoff – der natürliche Wärmetransport von Warm nach Kalt – wird damit unterbunden.
  corporate.evonik.de  
"The more porous and, therefore, high-quality the silica is, the easier it is to press the powder together and the better its insulating effect," explains Dr. Frank Menzel, Applied Technology Thermal Insulation. The VIP functions like a thermos. Because of the vacuum, very little heat is transferred, and therefore convection—the natural heat transfer from warm to cold—is prevented in the insulation.
Mit den Vakuumisolationspaneelen (VIP) hat der Geschäftsbereich Inorganic Materials den Anstoß zur Entwicklung einer besonders energieeffizienten und sparsamen Lösung gegeben. Denn gefertigt werden die Paneele aus vakuumverpacktem AEROSIL®, das in einer mehrlagigen und besonders luft- und feuchtigkeitsundurchlässigen Spezialfolie verschweißt wird. "Je poröser und damit hochwertiger die Kieselsäure ist, desto einfacher lässt sich das Pulver zusammenpressen und desto besser ist deren dämmende Wirkung", erläutert Dr. Frank Menzel, Applied Technology Thermal Insulation. Dabei funktionieren die VIP nach dem Prinzip einer Thermoskanne. Durch das Vakuum wird nur sehr wenig Wärme transportiert, eine Konvektion im Dämmstoff – der natürliche Wärmetransport von Warm nach Kalt – wird damit unterbunden.