heating source – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.ewi.uni-koeln.de  
Keep the meet a little further away from the heating source than you would normally do – whether it’s on the barbecue or in the oven
Halten Sie das Fleisch etwas weiter von der Hitzequelle entfernt, als sie es gewohnt sind. Dies gilt für das Grillen und das Braten im Ofen.
  www.asce.cc  
The heating unit is operated electronically, that means there's no additional heating source necessary.
Die Heizeinheit wird elektrisch betrieben, dadurch ist keine zusätzliche Heizquelle nötig.
  eqbalance.eu  
Anyone who wants a heating source that is both economical and efficient will get their money’s worth with a Calimax Pellet Stove. Wood pellets have a heat output that is comparable to oil and gas, but they are less expensive.
Bei einem Calimax Pelletofen kommen auch jene auf Ihre Kosten, die eine sparsame und gleichzeitig effiziente Wärmequelle erwarten. Gerade Holzpellets sind bei vergleichbarer Heizleistung preisgünstiger als Öl und Gas.
  thebox-augsburg.de  
TK04 uses the well-established transient line source method (widely known as needle probe method) according to ASTM D5334-08. A long and thin heating source (the needle probe) is inserted into a sample and is heated with constant power while recording the temperature rise with time inside the source.
TK04 verwendet die bewährte Methode der instationären Linienquelle (bekannt als Nadelsonden-Verfahren) gemäß ASTM D5334-08. Dabei wird eine langgestreckte, dünne Heizquelle (die Nadelsonde) in eine Probe eingebracht und mit konstanter Leistung beheizt. Gleichzeitig wird die Temperatur im Inneren der Quelle registriert. Je langsamer die Quellen-Temperatur ansteigt, desto höher ist die Wärmeleitfähigkeit des Probenmaterials.
  www.esdistinto.es  
The apartment on the first floor is 71 sqm, and consists of two bedrooms, a kitchen with a dining room, a hall and a bathroom. This very bright apartment has its own heating source for oil, air conditioning, aluminum frames with sliding shutters, 14 square meters balconies covered with awnings, and floors are made of marble.
Beschreibung (Englisch): For sale spacious, corner apartment, just 30 m from the sea, in Nea Iraklia, Chalkidiki. The apartment on the first floor is 71 sqm, and consists of two bedrooms, a kitchen with a dining room, a hall and a bathroom. This very bright apartment has its own heating source for oil, air conditioning, aluminum frames with sliding shutters, 14 square meters balconies covered with awnings, and floors are made of marble. The balcony on one side looks at the sea.
  2 Hits www.ligna.de  
It adopts HF electric field as heating source, uniformly radiate to timber, directly heat moisture, speed up moisture removing by vacuum water absorption function, which is extremely suitable for solid wood and all kinds ...read more
HF Vacuum Drying Machine is a relatively small and fast timber drying equipment. It adopts HF electric field as heating source, uniformly radiate to timber, directly heat moisture, speed up moisture removing by vacuum water absorption function, which is extremely suitable for solid wood and all kinds ...weiterlesen
  2 Hits afrikaansenuus.co.za  
Fire safety thanks to the indirect use of the heating source and the low working temperature inside!
Keine Brandgefahr dank indirekter Wärmequelle und niedriger Betriebstemperatur (max 120 CC).
  www.eoliacosmetics.gr  
However, it is the room climate that is fundamental for well-being in the building. Here, compact control solutions can already achieve great effects: Intelligent shading will keep the building cool in summer, and solar heat is used in the cold season as a free heating source.
Gebäudeautomation kann an verschiedenen Systemen ansetzen, z. B. Sicherheitstechnik, Medientechnik, Hausgeräte oder Energiemanagement. Grundlegend für das Wohlbefinden im Gebäude ist aber das Raumklima. Hier lässt sich schon durch kompakte Steuerungslösungen eine große Wirkung erzielen: Durch die intelligente Beschattung wird das Gebäude im Sommer kühl gehalten, in der kalten Jahreszeit wird die Sonnenwärme als kostenlose Heizquelle genutzt. Die Ausrichtung des Sonnenschutzes nach dem Sonnenstand lässt viel blendfreies Tageslicht in den Raum. Die geregelte Lüftung verbessert die Raumluftqualität und verhindert Überhitzung oder Kondenswasserbildung, besonders bei luftdicht gedämmten Gebäudehüllen. Durch die Vernetzung mit Heiz- und Kühlsystemen werden Energieverluste vermieden.
  www.e-imd.org  
According to the Federal Statistical Office, its share in new builds climbed to 32.2 percent in new builds in 2013, a year-on-year increase of 2 percentage points. Thus, the share of builders who opt for a heat pump as the primary heating source has almost tripled since 2007.
Eine dieser Technologien ist die Wärmepumpe. Laut dem Statistischen Bundesamt ist ihr Anteil in Neubauten 2013 auf 32,2 Prozent gestiegen, was ein Plus von 2 Prozentpunkten gegenüber dem Vorjahr bedeutet. Damit hat sich der Anteil der Bauherren, die sich für eine Wärmepumpe als primäre Heizquelle entscheiden seit 2007 nahezu verdreifacht.