heavy components – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   34 Domains
  luxa.cc  
Battery-powered Lifting Tool for easy and flexible loading of large and heavy components and/or raw materials onto machine tools
Hebetool mit Akkubetrieb zur leichten und flexiblen Bestückung von Werkzeugmaschinen mit großen und schweren Bauteilen bzw. Rohmaterialien
  www.tasmafarm.com.au  
Manipulator (lifting technology for large and heavy components up to 200 kg)
Manipulator (Hebetechnologie für große und schwere Teile bis 200 kg)
  www.pylaiahotel.gr  
A P.S. regarding the unloading of the Container: the extremely heavy components for the automobile hydraulic lift are rolled down the unloading ramp.
Nachtrag zur Containerentladung: Die tonnenschweren Teile für die Autohebebühne werden von der Entladerampe heruntergerollt.
  panoramy.zbooy.pl  
Floor-free coating despite very heavy components
Flurfreie Beschichtung trotz tonnenschwerer Teile
  canadianpsoriasis.ca  
With our robot and handling systems we have the necessary know-how to solve even complex handling tasks safely, reliably and cost-effectively - no matter wether small, demanding or heavy components.
Mit unseren Roboter- und Handlingssystemen verfügen wir über das notwendige Know-How, auch komplexe Handlingsaufgaben sicher, zuverlässig und kostengünstig zu lösen - egal ob kleine, anspruchsvolle oder schwere Komponenten.
  apcalifornia.es  
PE foam compartments can be produced in various qualities with a density of 16 – 35 kg/m³. Standard colours are white and anthracite. Due to their density, these compartments are particularly suitable for heavy components in small quantities.
PE-Schaumgefache können in verschiedenen Qualitäten mit einem Raumgewicht von 16 – 35 kg/m³ hergestellt werden. Standardfarben sind weiß und anthrazit. Auf Grund ihres Raumgewichtes eignen sich diese Gefache besonders gut für schwere Bauteile in kleiner Auflage.
  do-in-italy.com  
The HALFEN system 52 is used for the assembly of heavy components, e.g. in tunnels or in utility tunnels. The basic profile is the framing channel HM 52/34 and for larger bending resistance requirements HM 52/34 D. The framing channels and fitting systems are available in both hot-dip galvanized finish or in A4 stainless steel.
Unser Rahmensystem für schwere Lasten besteht aus der warmgewalzten Schiene HM 52/34 und 10 verschiedenen Verbindungsteilen. Für höhere Biegebeanspruchungen kann die Doppelschiene HM 52/34 D eingesetzt werden. Das System 52 ist auch als Schienenringsystem lieferbar, das nach Kundenvorgabe gefertigt wird.
  www.italialodging.com  
Stud bolts are used in special vehicles primarily to secure large and heavy components. In addition to long-term corrosion protection the coating must ensure key functional properties such as high trueness of fastenings to facilitate assembly.
Bridenschrauben werden bei Straßenbaumaschinen vor allen zur Befestigung großer und schwerer Anbaukomponenten eingesetzt. Neben einem langlebigen Korrosionsschutz muss die Beschichtung wichtige Funktionseigenschaften wie eine hohe Lehrenhaltigkeit der Verschraubung zur Erleichterung der Montage gewährleisten.
  www.gfau.com  
GF Automotive in Leipzig operates a foundry that is home to Europe’s largest moulding box for machine-moulded castings. This enables economic production of large and heavy components. Leipzig’s favorable location has set the tone not only for the industry sectors already mentioned, but also for the establishment of DHL.
GF Automotive unterhält in Leipzig eine Gießerei mit Europas größtem Formkasten für maschinengeformten Guss. Mit ihm lassen sich auch große und schwere Bauteile wirtschaftlich herstellen. Die verkehrsgünstige Lage Leipzigs hat neben den genannten Wirtschaftszweigen auch für die Ansiedlung der DHL den Ausschlag gegeben.
  www.kmetija-papez.com  
The new assembly lines for modular engines are specially designed to meet the requirements of an ageing workforce: Height-adjustable electric overhead tracks enable employees of different heights to work in the most ergonomic position possible, as the engines can be accessed from all sides of the assembly line. Heavy components, such as the roughly eight-kilo exhaust gas turbocharger, are installed with the aid of a gripping and handling device – which avoids lifting of heavy loads.
Speziell den Anforderungen einer immer älter werdenden Belegschaft tragen die neuen Montagelinien für Baukastenmotoren Rechnung: Höhenverstellbare elektrische Hängebahnen gestatten es Mitarbeitern unterschiedlicher Körpergrößen ergonomisch optimal zu arbeiten, da die Motoren am Montageband dabei von allen Seiten zugänglich sind. Schwere Bauteile, wie etwa der rund acht Kilo schwere Abgasturbolader, werden mit Hilfe eines Greif- und Handlinggeräts montiert – das Heben schwerer Lasten wird so vermieden.
  mreisid.ee  
Conventional acceleration models predict a change of the composition towards heavier components. The discovery of the knee in the heavy components, represented by iron, by KASCADE-Grande around 80 PeV was a convincing verification of these theories.
Eines der Hauptergebnisse, die durch diese beiden Experimente erhalten wurden, ist ein Bild einer zunehmend schwereren Zusammensetzung oberhalb des "Knies", welches durch ein Abknicken des Spektrums der leichten Komponenten verursacht wird. Herkömmliche Beschleunigungsmodelle sagen eine Veränderung der Zusammensetzung hin zur schwereren Komponente voraus. Die Entdeckung des Knies in den schweren Komponenten bei 80 PeV repräsentiert durch Eisen, durch KASCADE-Grande, ist eine überzeugende Bestätigung dieser Theorien.
  www.showcaves.com  
Another typical structure is a placer. If there are depressions, they become traps for heavy components. The water is able to transport the mineral on flat ground, but not to lift it over the rim of the depression.
Viel wertvolle Rohstoffe, wie zum Beispiel Gold und Diamant, sind resistent gegen Verwitterung. So kommt es, dass das Umgebungsgestein erodiert wird, der Rohstoff aber erhalten bleibt. Je nach Gewicht tendiert dieser Stoff dann dazu, sich beim Transport an bestimmten Stellen anzulagern. Dabei wird das Gold vom Wasser nur dann transportiert, wenn das Wasser eine hohe Energie hat, also zum Beipiel während Hochwasserzeiten. Sobald die Energie nachlässt wird abgelagert. Dadurch kommt es zu eine Gradierung wobei das Gold ganz unten liegt. In diesem Fall ist eine schichtebundene Anreicherung typisch, die meist mit einer bestimmten, wiederkehrenden Gardierung zusammenhängt.
  www.vangoghs.com  
Under Bührer’s leadership, in 1980 the company began to further modernise the column stand first built in 1958. This now used ball-bearing guides in a new hexagonal form, allowing easy positioning and alignment even of heavy components.
1980 wurde unter der Leitung Bührers damit begonnen, die im Jahre 1958 erstmals gebauten Säulenstative weiter zu modernisieren. Dabei kamen neu kugelgelagerte Führungen in der nun neu sechskantigen Generation zum Einsatz, die selbst bei schweren Komponenten müheloses Positionieren und Justieren ermöglichen. Diese Stative genügen aufgrund jahrzehntelanger Weiterentwicklung und Optimierung auch heute noch höchsten Anforderungen moderner Technik, insbesondere auch im Bereich der digitalen Fotografie und Messtechnik.
  www.kofo.mpg.de  
Here, crude oil from unconventional resources, such as oil sands and heavy components like asphaltenes, will play a large role as the quantities of the currently used light and sweet crude oils are diminishing and information to upgrade the heavy resources is needed.
Die Entwicklung von katalytischen Methoden für die Produktion von Biofuels ist limitiert durch die Verfügbarkeit von analytischen Methoden die eine Charakterisierung solcher komplexer und unkonventioneller Ressourcen erlaubt. Die Hauptprobleme sind die stark unterschiedlichen Ausgangstoffe bei der Biofuel Produktion. Wir entwickeln massenspektrometrische Methoden, um die katalytische Konversion von Biomasse unterschiedlichen Ursprungs in Treibstoffe zu untersuchen.
  www.cea-internacional.com  
Separation of hydrogen from a bulk quantity of heavy components requires particular adjustments that should be regarded for the heat exchanger design. It has turned out to be of advantage for the design requirements of this cryogenic concept that Linde offers process design, equipment design and equipment manufacturing in one hand.
Bei der Abtrennung von Wasserstoff aus einen Strom schwersiedender Komponenten ergeben sich besondere Bedingungen, die bei der Konstruktion des Wärmetauschers berücksichtigt werden müssen. Es hat sich für die Auslegung dieses kryogenen Konzeptes als vorteilhaft erwiesen, dass Linde sowohl die Prozessauslegung als auch die Konstruktion und die Fertigung aus einer Hand anbietet.
  rcis.charite.de  
These high-performance machines are ideal for producing medium to large series. In addition, the excellent productivity level of these machines is best demonstrated when processing heavy components like doors using more complex techniques.
Mit den doppelseitigen Maschinen der Baureihe EDGETEQ D-810 powerLine formatieren, profilieren und bekanten Sie Ihre Möbel-Werkstücke mit Vorschüben bis 100 m/min. Die leistungsfähigen Maschinen sind ideal für die Fertigung mittlerer bis großer Serien geeignet. Zusätzlich beweisen sie ihre hohe Produktivität bei der Bearbeitung schwerer Bauteile mit komplexer Verfahrenstechnik, z. B. Türen.
  aiconsult.business  
During winter time, temperatures can drop below minus 30 degrees Celsius. Linde is delivering the technology for this mega project, which means shipping enormous and extremely heavy components 20,000 kilometres from Europe across the seven seas.
Die Amur-Region in Russland, Südsibirien. 8000 Kilometer östlich von Moskau entsteht nahe der chinesischen Grenze eine der größten Erdgasverarbeitungsanlagen der Welt. Aus dem Nichts. Es gibt dort keine Straßen, keine Häfen, keine Infrastruktur. Im Winter fällt das Thermometer regelmäßig unter minus 30 Grad. Linde liefert für dieses Mega-Projekt die Technologie. Das bedeutet riesige, tonnenschwere Bauteile 20.000 Kilometer von Europa über die Weltmeere zu verschiffen. Dann 1.500 Kilometer den Amur, Asiens Amazonas, aufwärts. Das letzte Stück führt über den wilden Gebirgsfluss Zeya – in eigens erbauten Bargen und Tugs, Spezialbooten, die den seichten Fluss auch mit gewaltiger Ladung passieren können. Und all das in einem Wettlauf gegen die Zeit – denn nur zwischen Juni und Oktober ist der Fluss überhaupt befahrbar. „Man muss diesen Job lieben,“ sagt Katja Baumgarten.
  swycanada.org  
The modern production equipment includes a CNC BTA deep hole drilling machine (max. drilling diameter 40 mm, three spindles), a CNC vertical lathe (max. machining diameter 4000 mm) and several manipulators with capacities of up to 100 tonnes. Six cranes with liftinga capacities of up to max. 240 tonnes ensure smooth handling and loading for heavy components.
Die Produktion in Ternitz ist auf zwei Fertigungshallen mit einer Gesamtfläche von 5270 m² konzentriert. Die Vorfertigung mit der Zuschneiderei, den Einrichtungen für die Blechverformung und den Maschinen für die mechanische Bearbeitung ist in der neuen Fertigungshalle mit einer Fläche von 3000 m² untergebracht. Zu den modernen Produktionseinrichtungen gehören eine CNC BTA - Tieflochbohrmaschine (max. Bohrdurchmesser 40 mm), eine CNC Karusselldrehmaschine (max. Drehdurchmesser 4000 mm) und diverse Schweißmanipulatoren mit einer Belastbarkeit von bis zu 100 t. Dazu kommen sechs Brückenkräne mit einer Kapazität von max. 240 t, die eine reibungslose Manipulation, sowie Verlademöglichkeiten für schwere Bauteile garantieren.