hebrew university in jerusalem – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among others, speakers will include Prof. Ellie Podeh, head of the Islamic and Middle Eastern Studies Department at the Hebrew University in Jerusalem, and Mustafa Abu Sway, Professor for Islamic Studies at Al Quds University.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Sprecher sind unter anderem Prof. Ellie Podeh, Leiterin des Fachbereichs Islamwissenschaft und Nahost-Studien an der Hebräischen Universität in Jerusalem, und Mustafa Abu Sway, Professor für Islamwissenschaft an der Al Quds Universität.

  2 Hits www.xxlhoreca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amos Yahil studies at Hebrew University in Jerusalem. He moves to the United States in 1966 and earns a doctorate in physics at Caltech. As a professor, he teaches first at Caltech and later at Stony Brook University in New York State, where he remains until 2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendelssohn-gesellschaft.de as primary domain

Amos Yahil studierte an der Hebräischen Universität in Jerusalem, kam 1966 in die USA und promovierte als Physiker am California Institute of Technology, wo er, wie später bis 2008 an der Stony Brook University im Staat New York, als Professor lehrte. Seine 1974 (mit Ostriker und Peebles) veröffentlichten Forschungsergebnisse zur Existenz einer ausgedehnten Menge dunkler Materie in Galaxien wurden von der American Astronomical Society als eine der wichtigsten Publikationen im 20. Jahrhundert ausgewählt. 1997 gründete Yahil, parallel zu seiner akademischen Karriere, eine Firma zur kommerziellen Verwertung seiner in der Astrophysik entwickelten Bildprozesse. Seit 2006 heißt die Firma, an deren Spitze er steht, ImageRecon LLC. Dort werden Prototypen für medizinische Bild-Software entworfen, die – produziert von Siemens – derzeit bei 10 Millionen Patienten weltweit zur Anwendung kommen.

  www.mccml.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He holds a B.A from the Hebrew University in Jerusalem and an M.A. in Peace and Conflict Studies from Haifa University.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dizf.de as primary domain	Er studierte an der Hebräischen Universität in Jerusalem und der Universität Haifa, wo er einen M.A. in Friedens- und Konfliktstudien absolvierte.

  9 Hits www.cogeril.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The interdisciplinary DAAD Center for German Studies, the Center for Austrian Studies, and the Franz Rosenzweig Minerva Research Center German-Jewish Literature and Cultural History at the Hebrew University in Jerusalem were also involved in getting the series off the ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogeril.de as primary domain

Die Hebrew University of Jerusalem und die Freie Universität Berlin kooperieren im Rahmen einer strategischen Partnerschaft, die zahlreiche Austauschprogramme und gemeinsame Forschungsprojekte in den Geistes-, Sozial und Naturwissenschaften umfasst. Im Jubiläumsjahr "50 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Deutschland und Israel" richtet die Freie Universität gemeinsam mit der Hebrew University of Jerusalem eine Vielzahl von Tagungen und Workshops für Wissenschaftler aus. Die akademische Kooperation beider Hochschulen hat eine lange Vorgeschichte, die bis in die 1950er Jahre hineinreicht. Die Bundesrepublik Deutschland und der Staat Israel nahmen am 12. Mai 1965 diplomatische Beziehungen auf; die deutsch-israelische Zusammenarbeit in Wissenschaft und Forschung gilt als ein Wegbereiter der diplomatischen Beziehungen beider Länder.

  9 Hits www.deutsch-israelische-zusammenarbeit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The interdisciplinary DAAD Center for German Studies, the Center for Austrian Studies, and the Franz Rosenzweig Minerva Research Center German-Jewish Literature and Cultural History at the Hebrew University in Jerusalem were also involved in getting the series off the ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsch-israelische-zusammenarbeit.de as primary domain

Die Hebrew University of Jerusalem und die Freie Universität Berlin kooperieren im Rahmen einer strategischen Partnerschaft, die zahlreiche Austauschprogramme und gemeinsame Forschungsprojekte in den Geistes-, Sozial und Naturwissenschaften umfasst. Im Jubiläumsjahr "50 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Deutschland und Israel" richtet die Freie Universität gemeinsam mit der Hebrew University of Jerusalem eine Vielzahl von Tagungen und Workshops für Wissenschaftler aus. Die akademische Kooperation beider Hochschulen hat eine lange Vorgeschichte, die bis in die 1950er Jahre hineinreicht. Die Bundesrepublik Deutschland und der Staat Israel nahmen am 12. Mai 1965 diplomatische Beziehungen auf; die deutsch-israelische Zusammenarbeit in Wissenschaft und Forschung gilt als ein Wegbereiter der diplomatischen Beziehungen beider Länder.

  9 Hits cogeril.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The interdisciplinary DAAD Center for German Studies, the Center for Austrian Studies, and the Franz Rosenzweig Minerva Research Center German-Jewish Literature and Cultural History at the Hebrew University in Jerusalem were also involved in getting the series off the ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogeril.de as primary domain

Die Hebrew University of Jerusalem und die Freie Universität Berlin kooperieren im Rahmen einer strategischen Partnerschaft, die zahlreiche Austauschprogramme und gemeinsame Forschungsprojekte in den Geistes-, Sozial und Naturwissenschaften umfasst. Im Jubiläumsjahr "50 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Deutschland und Israel" richtet die Freie Universität gemeinsam mit der Hebrew University of Jerusalem eine Vielzahl von Tagungen und Workshops für Wissenschaftler aus. Die akademische Kooperation beider Hochschulen hat eine lange Vorgeschichte, die bis in die 1950er Jahre hineinreicht. Die Bundesrepublik Deutschland und der Staat Israel nahmen am 12. Mai 1965 diplomatische Beziehungen auf; die deutsch-israelische Zusammenarbeit in Wissenschaft und Forschung gilt als ein Wegbereiter der diplomatischen Beziehungen beider Länder.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jacob Baal-Teshuva, born 1929, is author, critic and independent curator of museum shows. He studied at the Hebrew university in Jerusalem and the New York University. His numerous publications include works on Marc Chagall, Alexander Calder, Jean-Michel Basquiat, Andy Warhol and Christo and Jeanne-Claude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	Jacob Baal-Teshuva, Jahrgang 1929 ist Autor, Kunstkritiker und freier Kurator von Museumsausstellungen. Er studierte an der Hebrew University in Jerusalem und an der New York University. Er verfasste Publikationen zu Marc Chagall, Alexander Calder, Jean-Michel Basquiat, Andy Warhol und Christo and Jeanne-Claude. Jacob Baal-Teshuva lebt und arbeitet in New York und Paris.

  2 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since its establishment around 35 years ago, the programme, whose goal is to promote cooperation between the two countries in the field of cancer, has supported around 150 projects involving the DKFZ and the Weizmann Institute as well as the Hebrew University in Jerusalem, the University of Tel Aviv, the Technion (Israel Institute of Technology) in Haifa and numerous other Israeli universities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Als erste Institution Israels hatte das Weizmann-Institut nach dem Terror der Nazi-Zeit Kontakt mit einer deutschen Forschungseinrichtung, dem Max-Planck-Institut für Kernphysik in Heidelberg, aufgenommen – noch vor dem wegweisenden Treffen zwischen David Ben Gurion und Konrad Adenauer in New York 1960. Nach der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Israel und Deutschland wurden die Projektförderung, der Wissenschaftleraustausch und Stipendienprogramme zwischen beiden Ländern auf eine rechtliche Grundlage gestellt. Das geschah einerseits durch einen Vertrag der Minerva-Stiftung (einer Tochtergesellschaft der Max-Planck-Gesellschaft) und dem Weizmann-Institut, andererseits durch ein Kooperationsprogramm zwischen dem Deutschen Krebsforschungszentrum und dem israelischen Ministerium für Wissenschaft und Technologie (MOST). Dieses Programm zur Förderung der Zusammenarbeit in der Krebsforschung hat in den mehr als 35 Jahren seines Bestehens annähernd 150 Projekte gefördert, an denen sich neben dem DKFZ und dem Weizmann-Institut auch die Hebräische Universität Jerusalem, die Universität Tel Aviv, das Technion in Haifa und weitere Hochschulen Israels beteiligt haben. Mehr als tausend Veröffentlichungen in renommierten wissenschaftlichen Zeitschriften sind aus diesen Kooperationen hervorgegangen. Im Juli 2011 beginnt mit fünf neuen Projekten die elfte, auf drei Jahre befristete Projektlaufzeit des DKFZ-MOST-Kooperationsprogramms.

  2 Hits www.industries.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afterwards she studied German, English and comparative literature in the USA and in Israel. She earned her PhD at Hebrew University in Jerusalem with a dissertation on Martin Buber. After returning to Austria, she worked for the most part in research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-debora.net as primary domain

wurde in Wien geboren, wo sie die Volksschule und das Realgymnasium besuchte. Danach studierte sie deutsche, englische und vergleichende Literaturwissenschaften in den USA und in Israel. Sie promovierte an der Hebräischen Universität von Jerusalem mit einer Doktorarbeit über Martin Buber. Nach ihrer Rückkehr nach Österreich arbeitete sie vor allem in der Forschung. Sie ist heute wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und lehrt und forscht am Centrum für jüdische Studien der Universität Graz. Ihre Forschungsschwerpunkte sind jüdische Sozial- und Ideengeschichte des 19. und 20 Jahrhunderts sowie Holocaustforschung.

  www.easterntreads.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malka holds a bachelor’s degree in Hebrew Linguistics and Arabic Literature and Linguistics as well as a teaching certificate qualifying her to teach high school children, both from Hebrew University in Jerusalem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rutenberg.org.il as primary domain

1988 begann sie als Hebräischlehrerin für Immigrantenkinder. In den letzten zwanzig Jahren hat sie Hebräisch (Anfänger bis Fortgeschrittenen Niveau) für erwachsene Einwanderer gelehrt: viele aus der ehemaligen Sowjetunion und/oder Touristen aus aller Welt, die aus verschiedensten Gründen in Israel bleiben. Malka hat einen Bachelor in Hebräischer Linguistik und Arabischer Literatur und Linguistik sowie ein Lehrzertifikat das sie qualifiziert an weierführenden Schulen zu unterrichten, beides von der Hebräischen Universität in Jerusalem..

  www.thewire.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eva Illouz is Full Professor of Sociology and Anthropology at the Hebrew University in Jerusalem. For many years, she has been researching into the social and economic factors that influence the formation of emotions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thewire.ch as primary domain

Eva Illouz ist Professorin für Soziologie und Anthropologie an der Hebräischen Universität Jerusalem. Seit Jahren geht sie der Frage nach, wie sich gesellschaftliche und ökonomische Einflussfaktoren auf die Bildung von Emotionen auswirken. Zu ihren bekanntesten Büchern zählen «Der Konsum der Romantik» (2003) und «Gefühle in Zeiten des Kapitalismus» (2006). 2009 nannte «Die Zeit» sie als eine von zwölf Intellektuellen, die das Denken der Zukunft wohl am stärksten prägen werden.

  indegate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Lise Meitner Lectureship” of the Hebrew University in Jerusalem for JSPS Club Member Gernot Frenking | 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jsps-club.de as primary domain	„Lise Meitner-Lectureship“ der Hebrew University in Jerusalem für Club-Mitglied Gernot Frenking | 2011

  www.zfl-berlin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 1 January 2015 she held her ZfL honorary member inaugural lecture How the »Geisteswissenschaften« became »Madaei Haru`arch« [Sciences of the Spirit] at the Hebrew University in Jerusalem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zfl-berlin.org as primary domain	Am 01.07.2015 hielt sie am ZfL ihre Inauguralvorlesung als Honorary Member How the »Geisteswissenschaften« became »Madaei Haru`arch« [Sciences of the Spirit] at the Hebrew University in Jerusalem.