hebrews – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      564 Results   38 Domains
  altreluci.com  
An Exposition of the Epistle of the Apostle Paul to the Hebrews from John Brown, David Smith
An Exposition of the Epistle of the Apostle Paul to the Hebrews von John Brown, David Smith
  85 Hits www.urantia.org  
096. Yahweh — God of the Hebrews . Melchizedek
095. Schrift 95 - Die Lehren Melchisedeks in der Levante . Melchisedek
  www.christusrex.org  
This is what the author of the Letter to the Hebrews
Das sagt der Autor des Briefes an die Hebräer
  www.christusrex.com  
This is what the author of the Letter to the Hebrews
Das sagt der Autor des Briefes an die Hebräer
  servus.christusrex.org  
This is what the author of the Letter to the Hebrews
Das sagt der Autor des Briefes an die Hebräer
  www.huengsberg.com  
Most people who know the bishop will recognise the following verse as his motto: “Fundamentum est Jesus Christus.” In contrast, the following verse from Hebrews, chapter 8 looks towards the future: “Jesus Christ is the same yesterday and today and forever”, and appears on the plaque for the year 2015.
Trotz dieser großzügigen Spende zeigt sich das Geschwisterpaar ganz uneitel. Nicht etwa ihre Namen ließen sie in die kupfernen Jahresplaketten eingravieren, sondern legen 1200 Jahre Bistumsgeschichte in Gottes Hand. „Einen anderen Grund kann niemand legen als den, der gelegt ist: Jesus Christus“. Dieser Vers aus dem ersten Korintherbrief, Kapitel 3, Vers 11, ziert die Jahresplakette 815 und verweist damit auf das eigentliche Fundament von Dom und Bistum. Dem Gutinformierten wird auffallen, dass dies zugleich der Wahlspruch des Bischofs ist: „Fundamentum est Christus Jesus“. In die Zukunft weist dagegen der Vers aus dem achten Kapitel des Hebräerbriefes: „Jesus Christus ist derselbe, gestern, heute und in Ewigkeit.“ Er steht auf der Jahresplakette 2015.
  transversal.at  
[14] Based on the Epistle to the Hebrews in the New Testament, the death of Jesus on the cross is interpreted as a sacrifice, and was systematized in the 4th c. by Augustine to a theology of the sacrifice of the crucifixion (Cancik-Lindemaier 1990: 351).
[14] Ausgehend vom Hebräerbrief des Neuen Testaments wird der Tod Jesu am Kreuz als Opfer interpretiert, was Augustinus im 4. Jahrhundert zu einer Theologie des Kreuzes-Opfers systematisierte (Cancik-Lindemaier 1990: 351).
  2 Hits www.ji.lviv.ua  
Volodymyr Melamed Hebrews in princely Lviv (ХІІІ-ХІV century)
Wolodymyr Melamed Die Periode der schwierigen Schicksalsschlaege
  4 Hits www.nis.edu.kz  
This is what we heard in the first reading, from the Letter to the Hebrews: Christ became “like his brothers and sisters in every respect, so that he might be a merciful and faithful high priest” (Heb 2:17).
Die Arme der Mutter sind gleichsam die „Treppe“, auf der der Sohn Gottes zu uns herabsteigt, die Treppe des Entgegenkommens Gottes. Wir haben es in der ersten Lesung aus dem Hebräerbrief gehört: Christus musste » in allem seinen Brüdern gleich sein, um ein barmherziger und treuer Hoherpriester vor Gott zu sein « (2,17). Es ist der zweifache Weg Jesu: Er ist herabgestiegen und hat sich auf unsere Ebene begeben, um gemeinsam mit uns zum Vater aufzufahren und uns auf seine Ebene zu heben.
  eipcp.net  
[14] Based on the Epistle to the Hebrews in the New Testament, the death of Jesus on the cross is interpreted as a sacrifice, and was systematized in the 4th c. by Augustine to a theology of the sacrifice of the crucifixion (Cancik-Lindemaier 1990: 351).
[14] Ausgehend vom Hebräerbrief des Neuen Testaments wird der Tod Jesu am Kreuz als Opfer interpretiert, was Augustinus im 4. Jahrhundert zu einer Theologie des Kreuzes-Opfers systematisierte (Cancik-Lindemaier 1990: 351).
  3 Hits www.fppq.pt  
Its origins are rooted in Jewish Passover which commemorates the escape from Egypt of the Hebrews enslaved by the Pharaoh (the Exodus). According to the New Testament and Christian tradition, Jesus is associated with the lamb, as he sacrificed himself to redeem humankind from its sins (John 1, 29).
Das Datum des Osterfests geht auf das jüdische Pessachfest zurück, das den Auszug der Israeliten aus Ägypten (den Exodus) und das Ende ihrer Versklavung durch den Pharao feiert. Im Neuen Testament wird Jesus nach christlicher Tradition mit dem Lamm identifiziert, da er mit seinem Opfer „die Sünde der Welt wegträgt“ (Joh. 1,29). Analog dazu werden beim Heiligen Abendmahl, der letzten Mahlzeit Jesu mit seinen Jüngern, das Brot und der Wein mit seinem Leib und Blut gleichgesetzt (Brief an die Korinther 1, 5-7). Das Brot ist hier ungesäuertes Brot ohne Hefe, das während des Exodus gegessen wurde. Das Blut erinnert an das vor dem Auszug aus Ägypten geopferte Lamm, dessen auf die Haustüren gestrichenes Blut die jüdischen Familien vor der zehnten Plage bewahrte, die Ägypten heimsuchte (Exodus 12, 20-22).
  19 Hits www.kunzwallentin.at  
Solomon claimed that the beginning of wisdom was respecting God (Proverbs 1:7). The writer of Hebrews completes the circle by noting that in order to understand the purpose of life, one must believe that God is real and that He rewards those who seek Him (Hebrews 11:6).
Salomo behauptete, der Anfang der Weisheit sei, Gott ernst zu nehmen (Sprüche 1, 7). Der Autor des Hebräerbriefes schließt den Kreis: Um den Sinn des Lebens zu erkennen, schreibt er, müsse man glauben, dass Gott real ist und die belohnt, die ihn suchen (Hebräer 11, 6). Der Glaube befähigt uns dazu, auf diesem Weg voranzugehen – einem Weg der Gesetzestreue, der oft schwierig ist und auf dem es starken Gegenwind gibt. Doch der Lohn in der Gegenwart ist der Seelenfriede, den ein Leben in Einklang mit Gott gibt.
  2 Hits wordplanet.org  
Hebrews
Hebräer
  www.strojirnakolesovice.cz  
The New Testament says little about the function of the Spirit during Jesus’ crucifixion. Only Hebrews 9:14 seems to associate the Spirit with the sacrifice of Jesus when it states that “through the eternal Spirit [Jesus] offered Himself without spot to God.”
Das Neue Testament sagt wenig über die Funktion des Heiligen Geistes während der Kreuzigung von Jesus. Nur Hebräer 9,14 scheint den Geist mit dem Opfer Jesu in Verbindung zu bringen. Dort heißt es, dass Jesus „sich selbst durch den ewigen Geist als Opfer ohne Fehler Gott dargebracht hat“. Der Gedanke wird nicht weiter entwickelt und lässt uns über seine Bedeutung im Unklaren. Laut dem Abschnitt scheint der Geist die priesterliche Funktion gehabt zu haben, Gott das makellose Opfer darzubringen. Die Verbindung zwischen dem Heiligen Geist und der Auferstehung Christi ist indirekt erwähnt.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Lunar and lunisolar calendars are based on observation of the Moon (the New Moon for the Hebrews and the Chinese, and the first crescent for the Muslim calendar. ) There can be as much as three days difference between the astronomical date of the lunar phase and its date of observation, depending on the location.
Merke: Lunare und lunisolare Kalender basieren auf der Beobachtung des Mondes (Neumond für die Juden und Chinesen und Halbmond für den muslimischen Kalender). Es können bis zu 3 Tage Unterschied zwischen dem astronomischen Datum der Mondphase und dem Beoachtungsdatum, abhängig von der Lage, bestehen. Die Daten der islamischen Kalender variieren deswegen von Land zu Land.
  www.tubefree.com  
Ávila is a province distinguished by its geographic, climatic and culinary diversity. The fact that three different cultures - Hebrews, Christians and Muslims - lived peacefully side by side in this region resulted in a rich historical legacy.
Die Provinz Ávila zeichnet sich durch ihre geografische, klimatische und gastronomische Vielfalt aus. Das Zusammenleben dreier Kulturen (Hebräer, Christen und Muslime) hinterließ ein reiches Erbe.
  22 Hits www.lakecomoboattour.it  
c. 1250 B.C. Hebrews start to invade Palestine.
1250 B.C. Hebräer anfang zum Eindringen von Palestine.
  49 Hits www.pep-muenchen.de  
“I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more” (Hebrews 8:12).
„Denn ich werde gegenüber ihren Ungerechtigkeiten gnädig sein, und ihrer Sünden werde ich nie mehr gedenken“ (Hebräer 8,12).
  at.stopthebomb.net  
Supported by: Aktion gegen den Antisemitismus in Österreich, Bnai Brith, Café Critique, Christen an der Seite Israels, Club der Freunde Israels, Demokratische Partei Kurdistan-Iran, HOSI Vienna, Israelitische Kultusgemeinde, Misrachi Österreich, Queer Hebrews, Sozialdemokratische Lesben-, Schwulen-, Bisexuellen-, Transgender- und Intersexuellen-Organisation SoHo, WIZO/ECWF, ZFÖ u.a.
Unterstützt von: Aktion gegen den Antisemitismus in Österreich, Bnai Brith, Café Critique, Christen an der Seite Israels, Club der Freunde Israels, Demokratische Partei Kurdistan-Iran, HOSI Wien, Israelitische Kultusgemeinde, Misrachi Österreich, Queer Hebrews, Sozialdemokratische Lesben-, Schwulen-, Bisexuellen-, Transgender- und Intersexuellen-Organisation SoHo, WIZO/ECWF, ZFÖ u.a.
  www.sitesakamoto.com  
Hebrews aqueducts
Hebräer Aquädukte
  17 Hits www.galiziahomestore.it  
Hebrews 18
Hebräer 8
  3 Hits www.ryobi-group.co.jp  
(Book) Genesis Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges 1 Chronicles 1 Chronicles (duplicate) 2 Esdras Esther Tobit Judith 1 Maccabees 4 Maccabees Isaiah Jeremiah Lamentations Joel Obadiah Jonah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Psalms Proverbs Ecclesiastes Song of Songs Wisdom of Solomon Sirach Job Matthew Mark Luke John Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians Hebrews 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Acts James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation Barnabas Shepherd of Hermas Unidentified fragments
(Buch) Genesis / 1 Mose Levitikus / 3 Mose Numeri / 4 Mose Deuteronomium / 5 Mose Josua Richter 1 Chronik 1 Chronik (doppelt) 2 Esra Ester Tobit Judit 1 Makkabäer 4 Makkabäer Jesaja Jeremia Klagelieder Joel Obadja Jona Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja Maleachi Psalm Sprüche Salomos Prediger Hohelied Weisheit Salomos Jesus Sirach Hiob Matthäus Markus Lukas Johannes Römer 1 Korinther 2 Korinther Galater Epheser Philipper Kolosser 1 Thessalonicher 2 Thessalonicher Hebräer 1 Timotheus 2 Timotheus Titus Philemon Apostelgeschichte Jakobus 1 Petrus 2 Petrus 1 Johannes 2 Johannes 3 Johannes Judas Offenbarung Barnabasbrief Hirte des Hermas Nicht identifizierte Fragmente
  www.portugal-live.net  
The outside walls of its cylindrical structure are covered with built-in black stones. These represent the biblical version of the Hebrews throwing stones at Jesus as he made his way to the cross. This Church, considered the most important monument of Ferreira do Alentejo, was rebuilt in the 19th Century.
Dies ist eine kleine Kirche mit einer einzigartigen Architektur. In die Außenwände ihrer zylinderförmigen Bauweise sind schwarze Steine eingebaut. Diese repräsentieren die biblische Darstellung der Hebräer, die Jesus demnach auf seinem Weg zum Kreuz mit Steinen bewarfen. Diese Kirche gilt als das bedeutendste Baudenkmal in Ferreira do Alentejo und wurde im 19. Jahrhundert wieder aufgebaut.
  163 Hits www.rozaslaw.com  
HEBREWS 11:2
HEBRÄER 11:2
  www.christiananswers.net  
Sacrifice. Hebrews 9:22 says that “without the shedding of Blood, there is no forgiveness.” In the Old Testament, a sacrifice of an unblemished lamb was required to satisfy God’s wrath. Jesus, the sinless Son of God, died on the cross and became the ultimate sacrifice for sin.
Opfer. Im Hebräer 9:22 steht: "Nach den Bestimmungen des Alten Bundes wird fast alles mit Blut gereinigt. Eine Vergebung der Schuld ohne Blut ist nicht möglich." Im Alten Testament war ein Opfer eines fehlerlosen Lammes nötig, um Gottes Zorn zu befriedigen. Jesus, der sündenfreie SohnGottes, starb am Kreuz und wurde das ultimative Opfer fürSünde. Jesus erwarb unsere Vergebung als Er am Kreuz starb.
  www.realco.be  
Most Egyptians, Babylonians, and Hebrews breast-fed their children for about three years, but richer Greeks and Romans used slaves as wet nurses.
Der zentrale zirkadiane Schrittmacher befindet sich im Nucleus suprachiasmaticus (SCN) des ventromedialen Hypothalamus.