heidrun – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      340 Results   122 Domains
  www.secession.at  
Beekeepers: Heidrun Schlegel and Friedrich Haselsteiner
Imker: Heidrun Singer und Friedrich Haselsteiner
  arqfuture.com  
Heidrun Schneider-Klinkosch, Room I-103
Heidrun Schneider-Klinkosch, Raum I-103
  www.assh.ch  
Presenter: Heidrun Becker
Referat: Heidrun Becker
  www.lang-lit.ch  
Presenter: Heidrun Becker
Referat: Heidrun Becker
  www.cemat.de  
Ms. Heidrun Schulte
Frau Heidrun Schulte
  www.schweigler.org  
29/08/2015 · Heidrun rated this hotel.
29/08/2015 · Heidrun hat dieses Hotel bewertet.
  6 Hits www.puntdefuga.cat  
by Heidrun Schaedla
28. September 2018
  4 Hits www.wu.ac.at  
Con­tact: Ger­hard Bauer, Werner Jam­mernegg, Pa­tri­cia Ro­get­zer, Heidrun Rosic, Stefan Treitl
Kontakt: Gerhard Bauer, Werner Jammer­negg, Patricia Rogetzer, Heidrun Rosic, Stefan Treitl
  www.protego.com  
Mrs. Heidrun Pühringer: h.puehringer@kplus-wood.at
Frau Heidrun Pühringer: h.puehringer@kplus-wood.at
  35 Hits www.thesource.be  
The 300 tons subsea template for Dvalin and the umbilical connected to Heidrun will be built by Aker Solutions.
Aker Solutions produziert das 300 Tonnen schwere Unterwasser-Fördersystem für Dvalin und die Versorgungsleitungen für die Anbindung an die Heidrun-Plattform.
  2 Hits www.incredibleindia.org  
Heidrun Frisch (Ms.)
Heidrun Frisch (Frau)
  www.mzes.uni-mannheim.de  
. [ECPR Joint Sessions of Workshops, Workshop Nr. 12: National Traditions of Democratic Theory (Directors: Heidrun Abromeit und Andreas Follesdal)., Universität Uppsala, Uppsala, April 13th to April 18th, 2004] more
Zittel, Thomas (2004): American Democracy: A Model for European Integration?. [ECPR Joint Sessions of Workshops, Workshop Nr. 12: National Traditions of Democratic Theory (Directors: Heidrun Abromeit und Andreas Follesdal)., Universität Uppsala, Uppsala, 13. bis 18. April 2004] mehr
  www.edisun.ch  
Next week, Astrid will fly to Kathmandu and trek to the base camp. Heidrun, Eckhard's wife, is joining her. If everything works well, they will be able to celebrate the hopefully successful climb with a nice fondue.
Gestern ist auch noch die gewünschte Portion Schweizer - Fonduekäse auf die Reise von der Schweiz ins Base Camp. Mit dabei viele Briefe und Grüsse! Das Paket hat eine große Reise vor sich. Zuerst nach Deutschland zu Astrid, der Tochter vom Peter Becker, unserem Expeditions- und Basislager-Arzt. Astrid wird nächste Woche nach Kathmandu fliegen und von dort ins Base Camp trekken. Mit dabei auch Heidrun, die Frau von Eckhard. Wenn alles klappt, gibt es also nach der hoffentlich erfolgreichen Besteigung zum Fest im Base Camp ein feines Fondue.
  2 Hits www.pallas.be  
This will give twelve young ladies an opportunity to become acquainted with the working life of a chemical lab technician. "We are taking part in Girls Day for the sixth time this year," say Eva Beier and Heidrun Omlor, training supervisors at the Martin Bauer Group and PhytoLab.
Auch 2010 öffnen die Martin Bauer Group und PhytoLab im Zuge des Girls Day am 22. April wieder ihre Tore. Zwölf junge Mädchen haben dann die Möglichkeit, den Beruf der Chemielaborantin kennen zu lernen. „In diesem Jahr machen wir bereits zum sechsten Mal beim Girls Day mit“, so Eva Beier und Heidrun Omlor, Ausbilderinnen bei der Martin Bauer Group und PhytoLab. „Aus unserer Erfahrung ist der Girls Day für die Mädchen eine wertvolle Hilfe bei der Berufsfindung. Deswegen war es für uns gleich klar, dass wir wieder nach Vestenbergsgreuth einladen.“
  www.emeriti-of-excellence.tum.de  
During this time, he and Prof. Heidrun Behrendt worked together to establish the Center of Allergy & Environment (ZAUM) at TUM and developed successful patient training courses for atopic dermatitis and anaphylaxis.
Johannes Ring war fast zwanzig Jahre lang Direktor der Haut- und Allergieklinik am Biederstein, mit dem Schwerpunkt Allergien und entzündliche Hauterkrankungen. Während dieser Zeit gründete er gemeinsam mit Prof. Heidrun Behrendt das Zentrum Allergie und Umwelt (ZAUM) an der TUM und entwickelte erfolgreiche Patientenschulungen für Neurodermitis und Anaphylaxie. Insgesamt veröffentlichte Johannes Ring mehr als 600 wissenschaftliche Originalarbeiten und 400 Übersichtsartikel (Reviews), sowie 25 Bücher und Monographien. Durch seine langjährige Tätigkeit als Studiendekan prägte er die Lehre an der medizinischen Fakultät maßgeblich. Daneben organisierte Johannes Ring auch zahlreiche internationale Fortbildungsveranstaltungen und Tagungen wie z .B den World Allergy Congress 2005 mit 7000 Teilnehmern in München. Er war und ist im Vorstand wichtiger Fachgesellschaften, z. B. als Präsident der Deutschen Gesellschaft für Allergologie und klinische Immunologie (DGAKI), der European Academy Dermatology and Venerology (EADV) und des Collegium Internationale Allergologicum (CIA) sowie als Vizepräsident der World Allergy Organisation (WAO). Seit kurzem ist er Chief Editor des Journal of the European Academy for Dermatology and Venereology.
  www.professoren.tum.de  
His major area of expertise is allergic and inflammatory skin disease. Together with Professor Heidrun Behrendt he founded ZAUM – Centre for Allergy and the Environment. In his role as dean of studies, he has formatively shaped medical training and education.
Prof. Ring (*1945) ist seit 1995 Direktor der Haut- und Allergieklinik am Biederstein, mit Schwerpunkt Allergien und entzündliche Hauterkrankungen. Zusammen mit Prof. Heidrun Behrendt hat er das ZAUM - Zentrum Allergie und Umwelt an der TUM gegründet. Als langjähriger Studiendekan hat er die Lehre in der Medizin geprägt. Für Neurodermitis und Anaphylaxie hat er erfolgreich Patientenschulungen entwickelt. Er hat große internationale Tagungen organisiert, z.B. Eur Derma Kongr 2001 (6000 Teilnehmer), World Allergy Congress 2005 (7000 Teilnehmer) in München.
  www.asienundeuropa.uzh.ch  
Research Partners: Prof. Dr. Heidrun Eichner (Islamic Studies/University of Tübingen), Prof. Dr. Anke von Kügelgen (Islamic Studies / University of Berne), Prof. Dr. Hiroshi Abe (Philosopy/Kyoto-University, Japan)
Kooperationen: Prof. Dr. Heidrun Eichner (Islamwissenschaft, Universität Tübingen), Prof. Dr. Anke von Kügelgen (Islamwissenschaft, Universität Bern), Prof. Dr. Hiroshi Abe (Philosophie, Kyoto-Universität, Japan)
  3 Hits www.armailly.com  
The publishing house was founded in Berlin in 1930 by Martin Hürlimann and his wife Bettina Hürlimann-Kiepenheuer. From 1942 the couple published their books in Zurich, creating several classics such as Heidrun Petrides’ 1962 picture book Xaver und der Wastl (still in print even now).
Aktuell – informativ – meinungsstark Sachbücher bei Orell Füssli greifen aktuelle, mitunter auch kontroverse Themen auf. Sie informieren über wirtschaftliche, politische und gesellschaftliche Entwicklungen, liefern vertiefte Informationen und leisten einen Beitrag zur gesellschaftlichen Debatte. Mal provozierend, mal mit einem Augenzwinkern, bringen sie den... Schauen alle
  2 Hits www.isi.fraunhofer.de  
Hillenbrand, Thomas; Londong, Joerg; Steinmetz, Heidrun; Wilhelm, Christian; Sorge, Christian; Soebke, Heinrich; Nyga, Ilka; Minke, Ralf; Menger-Krug, Eve (2016): Anpassung an neue Herausforderungen – nachhaltige Wasserinfrastruktursysteme für Bestandsgebiete.
Hillenbrand, Thomas; Londong, Jörg; Steinmetz, Heidrun; Wilhelm, Christian; Sorge, Christian; Söbke, Heinrich; Nyga, Ilka; Minke, Ralf; Menger-Krug, Eve (2016): Anpassung an neue Herausforderungen – nachhaltige Wasserinfrastruktursysteme für Bestandsgebiete. In: Korrespondenz Abwasser, Abfall, 2016 (63), Nr. 11. S. 992 – 998
  2 Hits www.akeuropa.eu  
Erhard Ott, Member of the Federal Board of the trade union ver.di, as well as Thomas Kattnig of the Independent Trade Union of Civil Workers of Defence and Public Order and Heidrun Maier-de Kruijff, Secretary-General of the Austrian Association for Public and Social Economy (VÖWG) also voiced their criticism of the Directive on the award of concession contracts.
Kritik am Richtlinienvorschlag zur Konzessionsvergabe übten auch ver.di-Bundesvorstandsmitglied Erhard Ott, sowie Thomas Kattnig von der Gewerkschaft der Gemeindebediensteten und Heidrun Maier-de Krijf, Generalsekretärin des Verbandes der öffentlichen Wirtschaft und Gemeinwirtschaft Österreichs (VÖWG). Es gibt laut Ott sehr viele Bereiche, in denen öffentliche Leistungen über Konzessionen erbracht werden, zum Beispiel bei den Häfen, beim Verkehr, Gesundheit, soziale Dienstleistungen, bei Wasser, Energie und Abfall. In Deutschland gebe es 6.211 Wasserversorgungsunternehmen, von denen alleine nächstes Jahr rund 1.000 neue Konzessionsverträge ausgehandelt werden müssten. Ganz wesentlich sei es bei den Legislativmaßnahmen Sozialstandards verbindlich zu berücksichtigen. Thomas Kattnig unterstrich zudem, dass die Kommission mit dem Rechtsvorschlag das Primärrecht aus den Augen verloren habe, denn Art. 14 EUV räume den öffentlichen Dienstleistungen großen Spielraum ein. Die Wasserversorgung über die Hintertür zu liberalisieren, wird strikt abgelehnt. Österreich hat zum Richtlinienvorschlag eine Subsidiaritätsrüge eingebracht. Heidrun Maier-de Krijf betonte, dass die fraglichen Gesetze von den EU-Institutionen gemacht und von den Kommunen gelebt werden - sie sollten sich daher nicht auseinanderbewegen, warnte Maier-de Krijf. Es ist laut der Generalsekretärin des VÖWG eine intelligente inhouse-Regelung nötig und es solle nicht etwas komplett neues erfunden werden. Die von der Kommission oft angekündigte einfachere Gesetzgebung (better regulation) sei in dieser Richtlinie leider überhaupt nicht zu sehen, vielmehr werden mit dem Vorschlag nur Oligopole geschaffen, so Maier-deKrijf.
  2 Hits sydney.mae.ro  
Challenge of Arbitrators: Procedural Requirements in Klausegger/Klein/Kremslehner/Petsche/Pitkowitz/Power/Welser/Zeiler (Hrsg.): Austrian Arbitration Yearbook 2010, 45 (with Dr. Benedikt Spiegelfeld and Mag. Heidrun Preidt)
Challenge of Arbitrators: Procedural Requirements in Klausegger/Klein/Kremslehner/Petsche/Pitkowitz/Power/Welser/Zeiler (Hrsg.): Austrian Arbitration Yearbook 2010, S. 45 (mit Dr. Benedikt Spiegelfeld und Mag. Heidrun Preidt)
  www.philhist.uni-augsburg.de  
Heidrun Kilian
Sabine Pielmann
  8 Hits www.science-on-stage.de  
Heidrun Boll Berta Hummel-Schule Bad Saulgau Primary school teacher MORE heidrun.boll[at]boll-1.de
Heidrun Boll Berta Hummel-Schule Bad Saulgau Grundschullehrerin MEHR heidrun.boll[at]boll-1.de
  www.acatis.de  
mit Heidrun und Paula
Alle Fotos anzeigen
  18 Hits sanaacenter.org  
Heidrun Holzfeind
Pressetext
  2 Hits www.geomar.de  
Prof. Dr. Heidrun Kopp
Leiter des Forschungsbereichs:
  sensonauto.lv  
Heidrun Resag / Mediator
Fr. Heidrun Resag / Vertrauensperson
  www.leohotel.it  
Heidrun Lechner, Christian Zangerl
Präsentation wird nicht zur Verfügung gestellt
  2 Hits www.msd-online.ch  
Prof. Dr.-Ing. Heidrun Steinmetz, heidrun.steinmetz@iswa.uni-stuttgart.de (projet manager until Dec. 2015)
Prof. Dr.-Ing. Heidrun Steinmetz, heidrun.steinmetz@iswa.uni-stuttgart.de (Projektleiterin bis Dez. 2015)
  2 Hits www.pylaiahotel.gr  
For several years now Diospi Suyana has received insulin from the initiative: “Insulin for life” whose motto is: “no durable insulin on the rubbish dump”. Project head, Heidrun Schmidt-Schmiedebach, and her colleagues collect insulin in a storage facility in Rastatt – it is the only one in the whole of Germany!
Seit Jahren erhält Diospi Suyana Insulin von der Aktion „Insulin zum Leben“ mit dem Motto: Kein haltbares Insulin auf den Müll! Projektleiterin Heidrun Schmidt-Schmiedebach sammelt mit einer Mitarbeiterin das Insulin in einem Rastatter Lagerraum. Diese Sammelstelle ist in Deutschland die einzige! Patienten schicken Insulin, das sie nicht brauchen, an diese Adresse. Natürlich darf die Haltbarkeitszeit nicht überschritten sein.
1 2 3 4 5 Arrow