heighten – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regulating pressure is an important aspect of many Dwarf devices. New, self-releasing valves heighten such performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Druckregulierung ist ein wichtiger Aspekt vieler Erfindungen der Zwerge. Neu entwickelte selbstregulierende Ventile vermögen die Leistungsfähigkeit von Geräten zu steigern.

  4 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I believe in using craft to embed as much power into an object or image as possible. I don’t believe in craft for craft’s sake, it has to be able to heighten the energy. What’s so wonderful about Warhol’s work is the economy of the gesture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Das trifft wohl auf die bildenden und angewandten Künste zu, aber in der Welt des High Tech sind haben wir einen unglaublich hohen Standart erreicht. Ich glaube daran, Handwerkstechniken einzusetzen, die soviel Energie wie nur möglich in ein Objekt oder ein Gemälde einfließen lassen. Ich glaube nicht an das Handwerk um des Handwerks willen, es muss in der Lage sein, die Energie zu erhöhen. Was an Warhols Arbeiten so wundervoll ist, ist die Ökonomie des Ausdrucks.

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GoST is not intended to provide standard solutions, but to provide support in getting to grips with the complex issue of Solvency II and to heighten insurers’ awareness of the qualitative risks covered in Pillar 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain	GoST soll keine Patentlösungen bieten. Ziel ist vielmehr, die Auseinandersetzung mit dem komplexen Thema Solvency II zu erleichtern und die Versicherungsunternehmen für die qualitativen Risiken zu sensibilisieren, die in Säule 2 behandelt werden.

  www.viscom-messe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Changes in consumer behaviour, which are increasingly biased towards experiences rather than goods, continue to heighten the appeal of the travel and entertainment space. We are focused on areas displaying strong pricing power, such as concert tickets increasing 10% year-on-year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain

Veränderungen im Konsumentenverhalten, das zunehmend zu Erfahrungen statt materiellen Dingen tendiert, verstärken die Attraktivität des Bereichs Reisen und Unterhaltung. Wir konzentrieren uns auf Segmente mit guter Preissetzungsmacht, wie Konzertkarten, die pro Jahr um 10% steigen. Live Nation, der Eigentümer von Ticketmaster, ist einer der Nutzniesser dieses Wandels im Konsumtrend. Ein weiteres Unternehmen mit Preissetzungsmacht ist die Madison Square Garden Company, Eigentümer einer Reihe von Veranstaltungsorten und Organisationen – wie den New York Knicks und den New York Rangers.

  4 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I believe in using craft to embed as much power into an object or image as possible. I don’t believe in craft for craft’s sake, it has to be able to heighten the energy. What’s so wonderful about Warhol’s work is the economy of the gesture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Das trifft wohl auf die bildenden und angewandten Künste zu, aber in der Welt des High Tech sind haben wir einen unglaublich hohen Standart erreicht. Ich glaube daran, Handwerkstechniken einzusetzen, die soviel Energie wie nur möglich in ein Objekt oder ein Gemälde einfließen lassen. Ich glaube nicht an das Handwerk um des Handwerks willen, es muss in der Lage sein, die Energie zu erhöhen. Was an Warhols Arbeiten so wundervoll ist, ist die Ökonomie des Ausdrucks.

  www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

International Mountain Day is an occasion to heighten the awareness about the perils and potentials of tourism in mountain areas amongst a wide audience. While tourism has opened up a number of attractive prospects for many mountain communities (better income, new markets, cultural exchanges, etc.), it also often has a destructive impact on the environment or the existence of the mountain communities, particularly amongst the poorer sections of the population.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain

Dieser Tag soll in erster Linie das Bewusstsein eines weiten Publikums für die Potenziale aber auch für die Gefahren von Tourismusaktivitäten in Berggebieten erhöhen. Der Tourismus eröffnet für viele Gemeinden nutzbringende Aussichten (besseres Einkommen, neue Märkte, Kulturaustausch etc.), hat jedoch oft auch zerstörerische Auswirkungen auf die Landschaft oder die Existenz der Bergbewohner, insbesondere der armen Bevölkerungsteile.

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The park abounds with historical and archaeological  sites, prompting the recent creation of a local committee which, in cooperation with municipal councils, has been waging a series campaigns to heighten awareness about this area which has for so long remained hidden to the public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	Der Park ist reich an historischen und architektonischen Zeugnissen und das hat in den letzten Jahren zur Bildung eines Bürgerausschusses geführt, der in Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung von Rom zahlreiche Kampagnen zur Aufwertung dieses Gebiets geführt hat, das jahrelang für die Öffentlichkeit nicht zugänglich  war.

  bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The wine museum in Barolo blends modern and tradition in an educational tour worth taking. The vineyards and hazelnut trees transport you to another world. Thoroughly recommend this area for anyone wanting to heighten their senses. Excellent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain	What an amazing family to host us. The food and wine from their vineyard were equisite. Their vines create a delightful Barolo. The wine museum in Barolo blends modern and tradition in an educational tour worth taking. The vineyards and hazelnut trees transport you to another world. Thoroughly recommend this area for anyone wanting to heighten their senses. Ausgezeichnet

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The “restaurant car,” a raised guest area running parallel to the façade, has a visual rhythm thanks to the floor floodlights which heighten the sequential impression of this zone. The lighting marks and supports, reveals and guides the eye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain	Dem „Speisewagen“, einem erhöhten Gastbereich parallel zur Fassade, wurde durch Bodenfluter ein Rhythmus verliehen, der die serielle Anmutung dieser Zone schärft. Das Licht markiert und unterstützt, es zeigt auf und leitet.

  mytoolswiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By providing your child a Move chair, you are not only increasing their ability to retain information and heighten their creativity, but also reconditioning how they think about sitting. The Move chair allows for optimal movement, they can push the boundaries and have fun doing activities that would otherwise bind them to stillness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varierfurniture.com as primary domain

Wenn Sie Ihrem Kind einen Move Stuhl zur Verfügung stellen, verbessern Sie nicht nur seine Fähigkeit, Informationen nachhaltig aufzunehmen und kreativ zu denken. Ihr Kind wird auch ganz neue Ansichten über das Sitzen entwickeln. Der Move Stuhl ermöglicht optimale Bewegung, die Kinder können dabei ihre Grenzen herausfordern und Spaß an Aktivitäten haben, die sie sonst zum Stillsitzen zwingen würden. Kinder müssen ihren energiegeladenen Lebensstil ausleben können und Spaß dabei haben.

  3 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The “restaurant car,” a raised guest area running parallel to the façade, has a visual rhythm thanks to the floor floodlights which heighten the sequential impression of this zone. The lighting marks and supports, reveals and guides the eye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Dem „Speisewagen“, einem erhöhten Gastbereich parallel zur Fassade, wurde durch Bodenfluter ein Rhythmus verliehen, der die serielle Anmutung dieser Zone schärft. Das Licht markiert und unterstützt, es zeigt auf und leitet.

  ofcsingapore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the demise of aperto - the forum for young contemporary art founded in 1981 - there was much discussion about the need to heighten the profile of contemporary art in Berlin, a fact which undoubtedly accelerated the project’s progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.berlinbiennale.de as primary domain	Die Idee einer Biennale in Deutschland war im Rahmen der Biennale von Venedig 1995 entstanden, nachdem das bereits 1981 initiierte Forum junger, zeitgenössischer Kunst aperto weggefallen war. Die Diskussionen über die Notwendigkeit einer vermehrten Präsenz zeitgenössischer Kunst in Berlin trugen wesentlich zu dieser Entscheidung bei.

  4 Hits alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	heighten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	noun (1)

  2 Hits www.secession.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, from the walls to the bases on which the glass cases rest, is painted in a distinctive color, and the lighting is orchestrated to heighten the aura of the exhibits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secession.at as primary domain	jeweils einheitlich in eine bestimmte Farbe getaucht, von den Wänden bis zu den Sockeln der Vitrinen, die Beleuchtung ist auratisch.

  3 Hits www.deutsche-bank.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Measures to heighten awareness and improve qualifications of senior managers; targeted career planning for women
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-bank.de as primary domain	Maßnahmen zur Schärfung des Bewusstseins und Verbesserung der Qualifizierung von Führungskräften; gezielte Karriereplanung für Frauen

  www.sportsoft.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to heighten the bridges of the highway E314 over the Albert Canal with 1.60 meter, Smulders has made a temporary steel bow bridge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iemants.com as primary domain	Um die Brücken der Autobahn E314 über dem Albert Kanal zu erhöhen mit 1.60 Meter, realisierte Smulders eine vorläufige Bogenbrücke aus Stahl.

  www.mouseiodimokratias.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Which strategies can we use to heighten our perception? Which forms determine our natural and as well as socialised environment? How can we peer behind the curtain of the ordinary? And which processes help us to define internal and external positions and to situate proximity and distance?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argekunst.it as primary domain

Künstlerische Praxis untersucht, thematisiert und reflektiert unseren äußeren (Umwelt, Kultur, Gebautes etc.) und inneren (Psyche, Zwischenmenschliches, Alltag etc.) Lebensraum, stellt diesen in Frage und konzipiert ihn immer wieder neu. Es geht um den Blick hinter die Fassaden, um das Sichtbar machen von Transformationen, Übergängen, Verbindungen und Formprozessen. Trennungen, Umrisse, Distanzen sind positiv, und als Nuancen wirksam. Zwischenräume sind konstitutiv. Annäherungen und Entfernungen sind wichtiger als starre Positionen und Definitionen.

  www.business-geografic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Relatively small window openings serve to bring in light over the plastered interior walls and parapets. People enter the hall through small and dark vestibules set to the side, which heighten the impression of light in the lofty space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archlro.de as primary domain

Bei den Neubauten verfolgten wir zum ersten Mal das Ziel, mit trägen Bauteilen zu arbeiten, unter weitgehendem Verzicht auf verglaste Fassaden. Die Eingangshalle ist deshalb relativ geschlossen. Relativ kleine Fensteröffnungen dienen zur Lichtführung über die hell verputzen Innenwände und Brüstungen. Man betritt die Halle durch kleine, dunkle seitliche Windfänge, wodurch der Eindruck von Helligkeit in dem hohen Raum eine Steigerung erfährt.

  buffalo-steakhaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Routine tasks are automated, leaving more time for strategic work, such as reacting individually to changes in customers’ creditworthiness. Extensive reporting functionalities heighten transparency. As a result, DebiTEX 11 reduces credit costs, improves corporate liquidity, optimizes processes and identifies unused sales potential.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shs-viveon.com as primary domain

Zudem erleichtern eine vollkommen neugestaltete, übersichtliche Benutzeroberfläche, ein flexibler Aufgabenmanager, der automatisch auf wichtige Aktivitäten und Veränderungen hinweist, sowie eine automatisierte Bearbeitung von Kreditversicherungsprozessen die tägliche Arbeit des Credit Managers. Routine-Aufgaben werden automatisiert – so bleibt mehr Zeit für strategische Arbeit, etwa um individuell auf Bonitäts-Veränderungen beim Kunden zu reagieren. Umfangreiche Reporting-Funktionalitäten erhöhen die Transparenz. Im Ergebnis senkt DebiTEX 11 die Kreditkosten, verbessert die Liquidität eines Unternehmens, optimiert die Prozesse und identifiziert ungenutzte Vertriebspotenziale.

  www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But it’s not social media alone that is revolutionizing luxury brands’ communication. While social media platforms risk diluting the exclusive reputation of luxury brands, other digital avenues serve to heighten exclusivity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain

Aber nicht nur die sozialen Medien revolutionieren die Kommunikation der Luxusmarken. Während die Plattformen der sozialen Medien das Risiko bergen, den exklusiven Ruf der Luxusmarken zu schwächen, dienen andere digitale Möglichkeiten dazu, die Exklusivität zu erhöhen. Credit Suisse prognostiziert , dass in fünf Jahren jährlich bis zu 30 Mrd. £ für tragbare Technologie ausgegeben werden. "Techno-Luxus" hat bereits die Apple Watch Hermès , das Smartphone " Vertu for Bentley " und " DVF Made for Glass " von Google und Diane von Furstenberg inspiriert.

  www.982757.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this regard, KIM lays particular emphasis on linking the professional art world of the region (artists, curators, collectors, critics and scholars) with the international field. On the level of actors, one of the main intentions is to support artistic producers with particular potential to gain supraregional attention and thus to heighten their chances in the art field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kim-art.net as primary domain

KIM geht von einer internen Differenzierung des zeitgenössischen Kunstmarktes aus. Das Projekt konzentriert sich auf zwei von vier Marktsegmenten dieser Ökonomie eigener Art: zum einen auf junge Kunst beziehungsweise »emerging art«, zum anderen auf Avantgardekunst. Für diese Teilsysteme gilt es, vorhandene kreative Felder auszubauen und zu dynamisieren. KIM zielt dabei besonders auf die Vernetzung der in der Region angesiedelten professionellen Kunstwelt (Künstler/innen, Kurator/innen, Galerist/innen, Sammler/innen, Kritiker/innen, Wissenschaftler/innen) mit dem internationalen Feld. Eine der auf akteursbezogener Ebene hauptsächlich verfolgten Absichten besteht darin, künstlerische Produzent/innen des geförderten Gebiets mit entsprechendem Potential bei ihrer überregionalen Behauptung zu unterstützen und ihre Chancen im Kunstfeld zu erhöhen.

  www.swissmadesoftware.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite the success of Logitech, the question remains why there is no Swiss SAP, Oracle or Microsoft. Also, what can be done the heighten to possibilities that the next Google, Facebook or Twitter comes from Switzerland?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmadesoftware.org as primary domain

Warum gibt es keine Schweizer SAP, Oracle oder Microsoft? Was kann getan werden, damit die nächsten Google, Facebook oder Twitter aus der Schweiz kommen? Dies sind die Fragen, die Wirtschafts- und Innovationsförderer stellen müssen, wenn es darum geht, den hiesigen ICT-Start-up-Cluster auf die Startbahn zu schieben. Die Schweizer Softwareindustrie hat zwar gute Voraussetzungen, um auch tatsächlich abzuheben. Die Stratosphäre des Silicon Valley dürfte indes unerreicht bleiben. Dies aus einem einfachen Grund: Geschichte lässt sich nicht wiederholen, und die des Silicon Valley schon gar nicht.

  www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Preserving our planet — by promoting solar energy, energy efficiency and sustainable mobility — is therefore what this project is all about. This represents a tremendous opportunity to inform the general public and heighten their awareness of the importance of renewable energies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain

Unsere Gesellschaft hängt heute von fossilen Energieträgern ab, die, wie wir alle wissen, beschränkt sind, und deren Auswirkungen auf die Atmosphäre immer spürbarer werden. In Zeiten von Umweltschutzabgaben und grassierendem Erdölfieber geht es darum, das Potenzial aufzuzeigen, das erneuerbare Energien für die Mobilität in sich bergen. Die Erhaltung unseres Planeten durch die Förderung von photovoltaischer Energie, der Brennstoffzelle und des Elektroschiffs steht also im Mittelpunkt des Projekts. Dieses bietet eine hervorragende Gelegenheit, die Öffentlichkeit über erneuerbare Energien zu informieren und dafür zu sensibilisieren.

  rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, the rapidly growing requirements of countries in the South, especially emerging countries, are likely to sharpen conflicts over environmental goods and resources and further heighten the need for reduced consumption in countries like Switzerland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain

Allerdings muss betont werden, dass die Schweiz in absoluter Hinsicht noch weit von einem nachhaltigen Zustand entfernt ist. Dies verdeutlicht vorab der so genannte ökologische Fussabdruck, der uns daran erinnert, dass die Schweiz fast drei Mal so viele Umweltleistungen und Ressourcen verbraucht als in globaler Hinsicht dauerhaft verträglich wäre. Hinzu kommen die rasch wachsenden Ansprüche in den Ländern des Südens und vor allem in den Schwellenländern, so dass sich die Anspruchskonflikte um Umweltgüter und Ressourcen verschärfen und die Notwendigkeit einer Verbrauchsreduktion durch Länder wie die Schweiz weiter ansteigt. Insgesamt kann die Schweiz in den letzten zwanzig Jahren auf institutioneller Ebene und in zahlreichen politischen und gesellschaftlichen Feldern namhafte Fortschritte in Richtung einer Nachhaltigen Entwicklung verzeichnen, die aber gleichwohl noch vielfältigen Handlungsbedarf fortbestehen lassen.

  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the meantime, friends of the artist have launched a solidarity campaign on Facebook: members of the social network were asked to replace their profile picture with a portrait photo of the artist in order to heighten public awareness of the case.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

In einem Interview für ArtMag hat die iranische Künstlerin Parastou Forouhar im Sommer dieses Jahres noch von ihren Hoffnungen auf eine Verbesserung der politischen Situation in ihrer Heimat gesprochen. Jetzt wurde die Künstlerin auf dem Teheraner Flughafen an der Rückkehr nach Deutschland gehindert, wo sie seit 1991 lebt. Ihr wurde der Pass abgenommen, das Informationsministerium reichte Klage gegen sie ein. Freunde der Künstlerin haben inzwischen auf Facebook eine Solidaritätskampagne gestartet: die Mitglieder des sozialen Netzwerks werden dabei aufgefordert, das eigene Profilbild durch ein Porträtfoto der Künstlerin zu ersetzen, um diesen Fall stärker ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken.

  www.dolomitiunesco.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– heighten awareness of the opportunities offered by UNESCO accreditation in local communities and the territories, in particular to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitiunesco.info as primary domain	– nach gezielter Analyse der Bildungs-, Ausbildungs- und Weiterbildungsbedürfnisse Koordinierung spezifischer innovativer Vorhaben und Entwicklungsprojekte zur Förderung des UNESCO-Naturerbes;

  hiphophostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The decisive drawback of all jacket structures used to date has been and still is their time-consuming manual assembly. To speed up the expansion of wind energy and heighten the competitiveness of jacket structures, cost-reducing production and supply strategies and innovative structures are required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szmr.de as primary domain	Der K-Tower ist ein innovatives und materialschonendes Tragstruktur-Konzept für Onshore Wind-Anlagen. Die mögliche industrielle Fertigung der K-Tower schafft bedeutende Einsparpotenziale.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An additional goal being targeted is to make the “Agenda for Human Rights” known in more and more parts of the world and to heighten its profile in international fora, while motivating as many states as possible to support the initiative and thereby improve the human rights situation worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Zusätzlich wird das Ziel verfolgt, die „Agenda für Menschenrechte“ in vielen Teilen der Welt und in internationalen Foren bekannt zu machen und möglichst viele weitere Staaten dazu zu motivieren, sich für die Initiative und damit für eine weltweite Verbesserung der Menschenrechtssituation einzusetzen.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An additional goal being targeted is to make the “Agenda for Human Rights” known in more and more parts of the world and to heighten its profile in international fora, while motivating as many states as possible to support the initiative and thereby improve the human rights situation worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Zusätzlich wird das Ziel verfolgt, die „Agenda für Menschenrechte“ in vielen Teilen der Welt und in internationalen Foren bekannt zu machen und möglichst viele weitere Staaten dazu zu motivieren, sich für die Initiative und damit für eine weltweite Verbesserung der Menschenrechtssituation einzusetzen.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An additional goal being targeted is to make the “Agenda for Human Rights” known in more and more parts of the world and to heighten its profile in international fora, while motivating as many states as possible to support the initiative and thereby improve the human rights situation worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Zusätzlich wird das Ziel verfolgt, die „Agenda für Menschenrechte“ in vielen Teilen der Welt und in internationalen Foren bekannt zu machen und möglichst viele weitere Staaten dazu zu motivieren, sich für die Initiative und damit für eine weltweite Verbesserung der Menschenrechtssituation einzusetzen.