heiliggeistkirche – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
0610 Innenrenovation Heiliggeistkirche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Veit Aschenbrenner Architekten
  nakamobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sunny tracks of Casere in the Valle Aurina Valley up to 1,600 m a.s.l. Across open space, you head in towards the valley with several lifts past the Heiliggeistkirche (Holy Ghost Church) to the Adleralm hut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-sonja.it as primary domain
Die Sonnenloipe von Kasern im Ahrntal auf über 1.600 Höhenmetern. Über offenes Gelände geht es mit einigen Anstiegen taleinwärts vorbei an der Heiliggeistkirche bis zur Adleralm.
  www.gnrubbertracks.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Vetters Gasthausbrauerei, every guest is welcome - from the students of Heidelberg university to the tourists who visit Heidelberg all year round. Vetter's Brewery is located in the heart of the old town, between "Heiliggeistkirche" and "Alte Brücke".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brauhaus-vetter.de as primary domain
Bei uns ist jeder Gast willkommen, vom Studenten aus Heidelberg bis hin zu den vielen Touristen, die Heidelberg ganzjährig besuchen. Mitten im Herzen der Altstadt, zwischen „Heiliggeistkirche“ und der „Alten Brücke“ liegt Vetter’s Brauhaus. Die Gasthausbrauerei ist mittlerweile eine Institution in Heidelberg, auch so manche Prominente können Sie zu einem Maß Bier mit Weißwurst und ofenfrischen Brezeln hier antreffen. Unseren handgemachten Bieren und der gut bürgerlichen, deutschen Küche, verdanken wir seit über 30 Jahren, dass Gäste aus nah und fern bei uns einkehren und sich wohlfühlen. Familie Vetter freut sich auf Ihren Besuch!
  kingsbuffets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hotel and restaurant Hackteufel is a privately managed house with a family atmosphere. Located in the heart of the old town between the „Heiliggeistkirche“ and the „Alte Brücke“ we invite you to live in style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hackteufel.de as primary domain
Das Hotel und Restaurant Hackteufel ist ein privat geführtes Haus mit familiärer Atmosphäre. Mittendrin im Herzen der Heidelberger Altstadt zwischen der Heiliggeistkirche und der „Alten Brücke“ (Carl Theodor Brücke) laden wir zum stilvollen Wohnen ein. Die 12 Hotelzimmer sind liebevoll und individuell eingerichtet und verfügen über einen Schreibtisch, LCD Fernseher, Telefon, Radio, kostenlosen WLAN-Zugang, Bügeleisen und Safe.
  www.cyranos.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among the audience was also the 22 years old theology student Maurice Bavaus from Neuenburg/Switzerland. Equiped with a pistol, which he hid in his coat pocket, he waited on the VIP lounge near the "Heiliggeistkirche".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Die letzte Nachricht erhielten wir aus Baden-Baden von der Familie Gutterer, die mit uns verwandt ist. Seither fehlt jede Spur. Ergänzend sei beigefügt, dass seine politische Haltung nichts mit derjenigen eines revolutionären Sozialisten oder Kommunisten zu tun hat. Vor seinem Studium machte er eine Lehre als technischer Zeichner in Neuenburg. ¨
  cyranos.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among the audience was also the 22 years old theology student Maurice Bavaus from Neuenburg/Switzerland. Equiped with a pistol, which he hid in his coat pocket, he waited on the VIP lounge near the "Heiliggeistkirche".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Die letzte Nachricht erhielten wir aus Baden-Baden von der Familie Gutterer, die mit uns verwandt ist. Seither fehlt jede Spur. Ergänzend sei beigefügt, dass seine politische Haltung nichts mit derjenigen eines revolutionären Sozialisten oder Kommunisten zu tun hat. Vor seinem Studium machte er eine Lehre als technischer Zeichner in Neuenburg. ¨
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first of the three cultural events planned for Switzerland was the Advent Concert held in Bern’s Heiliggeistkirche on 14 December 2012. In addition, a charity ball took place on 15 December, at which the Hungarian city of Eger was presented and the guests treated to the culinary delights of specialities personally prepared by a renowned master chef from Hungary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
Das Adventskonzert in der Berner Heiliggeistkirche vom 14. Dezember 2012 war der erste von drei solchen Anlässen. Des Weiteren fand am 15. Dezember ein Wohltätigkeitsball statt, an welchem die ungarische Stadt Eger vorgestellt wurde und die Besucher auch in den kulinarischen Genuss von ungarischen Spezialitäten kamen, welche durch einen in Ungarn angesehenen Meisterkoch persönlich zubereitet wurden. Der zweite Teil des Projektes findet im April 2013 in Form einer kleinen kulturellen Aktivität in Bern statt. Der dritte Anlass ist im Sommer 2013 in Eger vorgesehen. Nebst Vertretern des Vereins der Ungarn in Bern wird auch eine Gruppe Studierender der Musikschule Köniz in Eger zu Besuch sein. Geplant sind auch ein Treffen mit der Stadtregierung und dem Tourismusverband von Eger. Am Schluss wird eine audiovisuelle Publikation über die beiden Städte das Projekt abrunden. Eine weitere Zusammenarbeit auch nach Projektabschluss können sich beide Partner durchaus vorstellen.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first of the three cultural events planned for Switzerland was the Advent Concert held in Bern’s Heiliggeistkirche on 14 December 2012. In addition, a charity ball took place on 15 December, at which the Hungarian city of Eger was presented and the guests treated to the culinary delights of specialities personally prepared by a renowned master chef from Hungary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain
Das Adventskonzert in der Berner Heiliggeistkirche vom 14. Dezember 2012 war der erste von drei solchen Anlässen. Des Weiteren fand am 15. Dezember ein Wohltätigkeitsball statt, an welchem die ungarische Stadt Eger vorgestellt wurde und die Besucher auch in den kulinarischen Genuss von ungarischen Spezialitäten kamen, welche durch einen in Ungarn angesehenen Meisterkoch persönlich zubereitet wurden. Der zweite Teil des Projektes findet im April 2013 in Form einer kleinen kulturellen Aktivität in Bern statt. Der dritte Anlass ist im Sommer 2013 in Eger vorgesehen. Nebst Vertretern des Vereins der Ungarn in Bern wird auch eine Gruppe Studierender der Musikschule Köniz in Eger zu Besuch sein. Geplant sind auch ein Treffen mit der Stadtregierung und dem Tourismusverband von Eger. Am Schluss wird eine audiovisuelle Publikation über die beiden Städte das Projekt abrunden. Eine weitere Zusammenarbeit auch nach Projektabschluss können sich beide Partner durchaus vorstellen.