held to maturity – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   12 Domains
  sorelecosmetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The „Hold“ portfolio contains all positions that promise better results if they are held to maturity rather than being sold off quickly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa1.de as primary domain
Das Portfolio „Halten“ umfasst alle Positionen, die durch Halten bis zur Endfälligkeit bessere Ergebnisse versprechen als bei einem zeitnahen Verkauf.
  www.baloise.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 Including unrealized gains and losses, excluding performance of assets classified as held to maturity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise.com as primary domain
1 einschliesslich der nicht erfolgswirksamen Netto-Wertveränderungen der Kapitalanlagen, aber
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interest rate movements may affect the share price and yield. Treasuries, if held to maturity, offer a fixed rate of return and fixed principal value; their interest payments and principal are guaranteed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Alle Anlagen sind mit Risiken behaftet, inklusive des möglichen Verlusts der Anlagesumme. Der Wert von Anlagen kann fallen oder steigen, und Anleger erhalten möglicherweise nicht den vollen Anlagebetrag zurück. Aktienkurse schwanken mitunter rasch und heftig. Das kann an Faktoren liegen, die einzelne Unternehmen, Branchen oder Sektoren betreffen, oder an den allgemeinen Marktbedingungen. Anleihenkurse entwickeln sich im Allgemeinen entgegen der Richtung der Zinsen. Wenn sich also die Anleihenkurse in einem Investmentportfolio an steigende Zinsen anpassen, kann der Wert des Portfolios sinken. High-Yield-Papiere tragen die mit solchen niedriger bewerteten Titeln verbundenen höheren Kreditrisiken und weisen mitunter die niedrigeren Marktkurse für solche Instrumente auf. Zinsveränderungen können sich auf den Anteilspreis und die Rendite des Fonds auswirken. Sofern Schatzanleihen bis Endfälligkeit gehalten werden, bieten sie eine feste Verzinsung und eine feste Anleihesumme; ihre Zinszahlungen und die Tilgung sind garantiert.
  www.bgl.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The price of the Step Up Note 26 reflects trends in interest rates. The 100% par guarantee applies only if notes are held to maturity. Consequently, there is a risk of capital loss in the event that the product is sold before maturity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Risikofaktoren: Währungsrisiko, sollte der Anleger sich dazu entscheiden, seine Anlage in eine andere Währung als den US-Dollar umzutauschen. Vorstehende Angaben stellen lediglich eine Zusammenfassung der mit diesem Produkt verbundenen Risiken dar. Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Panorama des Anlegers, die in Ihrer Zweigstelle erhältlich ist. Der Preis der Step-up Note 26 schwankt in Abhängigkeit von der Zinsentwicklung. Der Nennwert wird bei Fälligkeit zu mindestens 100% zurückgezahlt. Es besteht also ein Kapitalverlustrisiko im Falle eines Verkaufs des Produkts vor Fälligkeit. Grundlage für die Anlageentscheidung des potenziellen Anlegers sollte lediglich der endgültige Prospekt sein. Der Prospekt mit dem EMTN-Programm und den endgültigen Bedingungen kann über die Website der Luxemburger Börse www.bourse.lu abgerufen oder beim Emittenten kostenlos angefordert werden.
  2 Hits www.distrifresh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The gains on investments achieved for insurance assets equated to a net return of 2.9 per cent, which was exactly the same as in 2016. The slight rise in interest rates in euros and Swiss francs led to a reduction in unrealised gains of CHF 323.7 million. Consequently, the rate of return on insurance assets according to IFRS – which includes unrealised net gains and losses on investments but excludes gains and losses on held-to-maturity debt instruments – was 2.5 per cent, representing a decrease on the 3.1 per cent rate of return according to IFRS in 2016. The banking and asset management segment reported net inflows of CHF 406.3 million in 2017. The volume of assets managed for third parties had thus risen to CHF 8,958.6 million at the end of 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain
Das Anlageergebnis auf Versicherungsgeldern liegt mit 1’621.6 Mio. CHF über dem Vorjahrjahresniveau von 1’578.9 Mio. CHF. Das nach wie vor anspruchsvolle Zinsumfeld widerspiegelt sich in den tieferen wiederkehrenden laufenden Erträgen von 1’300.5 Mio. CHF (Vorjahr: 1’379.3 Mio. CHF). Ein Anteil von 54.8 Mio. CHF des Rückgangs ist auf die Übertragung des geschlossenen Lebensversicherungsbestands an die Frank­furter Leben-Gruppe zurückzuführen. Da die Wiederanlage fälliger Obligationen in Schweizer Franken nur beschränkt attraktiv ist, wurde darauf weitestgehend verzichtet und es wurden gezielt Umschichtungen in währungsabgesicherte Obligationen und Senior Secured Loans vorgenommen. Der Aufbau von Renditeliegenschaften und Hypotheken mit stabilen Erträgen wurde weiter vorangetrieben, wodurch der Effekt der sinkenden Erträge etwas gedämpft werden konnte.
  2 Hits www.ofoct.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The gains on investments achieved for insurance assets equated to a net return of 2.9 per cent, which was exactly the same as in 2016. The slight rise in interest rates in euros and Swiss francs led to a reduction in unrealised gains of CHF 323.7 million. Consequently, the rate of return on insurance assets according to IFRS – which includes unrealised net gains and losses on investments but excludes gains and losses on held-to-maturity debt instruments – was 2.5 per cent, representing a decrease on the 3.1 per cent rate of return according to IFRS in 2016. The banking and asset management segment reported net inflows of CHF 406.3 million in 2017. The volume of assets managed for third parties had thus risen to CHF 8,958.6 million at the end of 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain
Das Anlageergebnis auf Versicherungsgeldern liegt mit 1’621.6 Mio. CHF über dem Vorjahrjahresniveau von 1’578.9 Mio. CHF. Das nach wie vor anspruchsvolle Zinsumfeld widerspiegelt sich in den tieferen wiederkehrenden laufenden Erträgen von 1’300.5 Mio. CHF (Vorjahr: 1’379.3 Mio. CHF). Ein Anteil von 54.8 Mio. CHF des Rückgangs ist auf die Übertragung des geschlossenen Lebensversicherungsbestands an die Frank­furter Leben-Gruppe zurückzuführen. Da die Wiederanlage fälliger Obligationen in Schweizer Franken nur beschränkt attraktiv ist, wurde darauf weitestgehend verzichtet und es wurden gezielt Umschichtungen in währungsabgesicherte Obligationen und Senior Secured Loans vorgenommen. Der Aufbau von Renditeliegenschaften und Hypotheken mit stabilen Erträgen wurde weiter vorangetrieben, wodurch der Effekt der sinkenden Erträge etwas gedämpft werden konnte.