help me out – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   23 Domains
  2 Hits gift.lungarnocollection.com  
Please help me out! Thanks!!
mehr als ein Jahr ago
  www.helsana.ch  
«Who can help me out with providing care?»
«Wer kann mich bei der Pflege ablösen?»
  cute.finna.fi  
Hello, I am a single mother with 2 boys, very well educated and successful in life, I am looking for someone who likes kids and would have enough patience to help me out with my 2 boys, on the other side I will be ready to help on many other levels: education,
Hallo, ich bin eine alleinerziehende Mutter mit 2 Jungen, sehr gut ausgebildet und erfolgreich im Leben, ich suche jemanden, der Kinder mag und genug Geduld haben würde, um mir mit meinen 2 Jungs zu helfen, auf der anderen Seite werde ich bereit sein Hilfe
  www.rozaslaw.com  
I prayed that God would send me someone who would ‘rebuke’ me in order to help me out of this situation, but still did not tell anybody about my problem and kept up the appearance that everything was alright?
Ich betete, dass Gott mir jemanden schicken würde, der mich zurechtweisen würde, um mir aus dieser Situation herauszuhelfen, aber ich erzählte noch niemandem über mein Problem und machte nach außen den Anschein, dass alles in Ordnung sei. In der nächsten Nacht hatte ich einen Albtraum und redete am Tag darauf mit einer Schwester (im Herrn), die mich nach meinem geistigen Leben fragte und somit kam alles raus. Sie half mir noch einmal zu beten und wir machten uns eine Zeit zum Beten aus. Am Anfang war es sehr schwer für mich, keine Videos mehr von David Garrett anzuschauen, aber am Ende habe ich mich entschieden, wem ich dienen möchte und ob ich ein Kind des Lichts oder der Finsternis bin.
  www.unibas.ch  
When Ghilardi looks back on those years, he becomes almost sentimental: “Radek gave me an incredible amount of support and encouragement. Whenever I got stuck, I could call him, even at night, and he would come to the laboratory and help me out.”
Nico Ghilardi wächst im Baselbieter Leimental auf und besucht in Oberwil das Gymnasium. Am Biozentrum der Universität Basel studiert er Molekularbiologie und wird von seinen Professoren Werner Arber, Walter Gehring und Gottfried Schatz für seine Disziplin begeistert. 1994 trifft er auf jenen Mann, der seine Laufbahn entscheidend prägen wird. «Ich wollte meine Doktorarbeit im Bereich der Molekular- und Zellbiologie machen», erinnert sich Ghilardi, «und ich habe mit Radek Skoda einen Betreuer gefunden, der viel mehr war als nur ein Doktorvater.» Professor Radek Skoda, heute Leiter des Departements Biomedizin der Universität Basel, forschte damals im Biozentrum. Und wenn sich Nico Ghilardi an jene Zeiten erinnert, wird er beinahe sentimental: «Radek hat mich unglaublich unterstützt und gefördert. Wenn ich nicht weiterkam, konnte ich ihn jederzeit anrufen, auch nachts, und er kam mir im Labor zu Hilfe.» Schon während seiner Doktorarbeit publiziert er zusammen mit Radek Skoda fünf Papers in wichtigen Journals.
  2 Hits fichtehaus.com  
I therefore put a crazy amount of energy into translating my comic book “Conventional Wisdom”*1 into Spanish using my pure line of descent to help me out (friends, family, etc…) and once it was finished: NOTHING.
Ich empfinde eine heftige Liebe für die hispanischen Völker. Es geht so weit, dass ich für sie Tränen vergossen habe. (Ist es schlimm, Herr Doktor?) Eine solche Liebe konnte nur von oben geboren werden. (Ich habe für meinen Teil nichts dergleichen auf Lager). Ich hatte eine wahnsinnige Energie darauf verwendet, mein Comic „Ach, du lieber Himmel“ ins Spanische übersetzen zu lassen, allein durch pures Vitamin B (Bekannte, Familie usw.). Und am Ende: NICHTS.
  sensiseeds.com  
I have been diagnosed with cerrabular ataxia whic is a degenerative brain disease and my doctor said my symptoms would get worse within the first year and it has been 4 years and change now I'm not a doctor and the usage of marijuana seems to help me out everyday
Jeff Mizanskey, der Mann, der wegen drei nicht gewaltsamer Cannabis-Delikte lebenslang ohne ein Recht auf Bewährung hinter Gitter kam, wird bald aus dem Gefängnis entlassen werden. Diese fantastische Nachricht wurde von Mizanskeys Sohn Chris bekannt gegeben und von seinem Rechtsanwalt am Montag, dem 10. August 2015 bestätigt.
  ultimatecustomcabinets.com  
As a recent graduate, INEOS makes me a ‘go-get-it’ type of engineer. I am being trained to get out there and figure things out for myself while having the backing and support of well-trained and highly experienced individuals to help me out when needed.
Als frischgebackener Absolvent macht mich INEOS zu einem „Du kannst das“-Ingenieur. Man bringt mir bei, raus zu gehen Dinge selbst herauszufinden, während ich immer den Rückhalt und die Unterstützung gut geschulter und sehr erfahrener Kollegen habe, die mir helfen, wenn’s notwendig ist. Bei INEOS bekommst du echte Kompetenzen und echte Verantwortung übertragen und wirst mit der echten Geschäftswelt konfrontiert. Mit der richtigen Einstellung und Haltung kommt man sehr weit, weil die Möglichkeit da ist. Täglich befassen wir uns mit echten Aufgaben und echten Problemen und arbeiten gemeinsam daran, damit bis zum Feierabend die meisten Probleme gelöst sind.