help me relax – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   6 Domains
  2 Hits www.berleburger.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I've been meaning to release a new video tutorial for days now, but I'm exhausted and mess up the screencasts one take after another. I've been having headaches almost daily for weeks. Not even yoga seems to help me relax
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicbloom.net as primary domain
Ich wollte schon seit Tagen ein neues Videotutorial veröffentlichen, aber ich bin erschöpft und vermassele die Screencasts bei jedem Take. Ich habe seit Wochen fast täglich Kopfschmerzen. Nicht einmal Yoga scheint zu helfen, mich zu entspannen. Ich weiß ja, dass
  bella-aurora-labs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a day of strenuous holiday activities in the Valle Aurina mountains, I need a soothing contrast. Something to help me relax. And relax my stressed muscles. The tranquil atmosphere of the beautifully designed bathing area in the Alte Mühle is just what I need!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alte-muehle.it as primary domain
Nach einem sportlichen Urlaubstag in den Ahrntaler Bergen brauche ich ein beruhigendes Kontrastprogramm. Etwas, bei dem ich relaxen kann. Und sich meine beanspruchten Muskeln erholen. Die ruhige Atmosphäre des schön gestalteten Badebereichs der Alten Mühle ist da genau das richtige!
  www.dolomiti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During my stay at Hotel Valserhof I took part to many guided tours with the local mountain guides, who took me to the most scenic spots of the area and to the 30 farms scattered between the villages of Valles and Maranza. I tried also the special hike with the spiritual coach of the hotel, who taught me breathing techniques to help me relax in every environment, even at work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomiti.it as primary domain
Während meines Aufenthaltes im Hotel Valserhof konnte ich an zahlreichen geführten Wanderungen mit den erfahrenen Wanderführern teilnehmen, bei denen wir die Wanderregion und die 30 Almen zwischen Meransen und Vals erkundet haben. Ich habe sogar an der Wanderung "Durchatmen" mit der Aktivtrainerin teilgenommen, bei der ich verschiedene Atemtechniken zum Entspannen gelernt habe, die sogar für den Büroalltag geeignet sind!