help produce – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.unzen-yokayu.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Varied and enchanting countryside near the sea. A long time ago this was a huge marsh; today crops flourish. The suitable climate and wide open spaces help produce high quality wines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triacca.ch as primary domain	Schöne und abwechslungsreiche Gegend in Meeresnähe. Früher grosse Sumpflandschaft, heute längst rekultiviert. Ein ideales Klima für Weinbau, auf dessen weiten Anbauflächen qualitativ hochwertige Weine produziert werden.

  2 Hits www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tailor-made infrared systems help produce tubes faster and with higher quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Maßgeschneiderte Infrarot-Systeme helfen, Rohre schneller und in besserer Qualität herzustellen.

  wallpapersmug.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Eckel Animal Nutrition researches and develops innovative additives that help produce, use and store animal feed in a more effective and resource-efficient manner. Sustainable, climate-friendly and animal-friendly food production is one of the major challenges of modern agriculture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dr-eckel.de as primary domain

In der Eifel erforscht und entwickelt Dr. Eckel Animal Nutrition innovative Zusatzstoffe, mit denen Tierfuttermittel effizienter und ressourcenschonender produziert, eingesetzt und gelagert werden können. Nachhaltige, klimaschonende und tiergerechte Nahrungsmittelproduktion gehört zu den großen Herausforderungen der modernen Landwirtschaft. Für die Entwicklung eines neuen Produkts erhielt das mittelständische Familienunternehmen nun eine umfangreiche Förderzusage vom Land Rheinland-Pfalz.

  2 Hits www.zumtobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Light for Education and Science that creates optimum learning conditions. Glare-free daylight, friendly colours, ergonomic furniture and flexible lighting solutions help produce adventure spaces that boost motivation to learn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain

Licht für Bildung und Wissen, das optimale Lernbedingungen schafft. Blendfreies Tageslicht, freundliche Farben, ergonomische Möblierung und flexible Lichtlösungen tragen dazu bei, Erlebnisräume für motiviertes Lernen zu schaffen. Die sinnvolle Kombination von Tages- und Kunstlicht durch intelligente Steuerungssysteme ermöglicht es, die Aufenthaltsqualität entscheidend verbessern und gleichzeitig Energiesparpotentiale optimal ausnutzen.

  www.conveyorcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CertoSupport Hotline is available to help produce your individual materials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain	Die CertoSupport-Hotline steht zur Erarbeitung Ihrer individuellen Materialien bereit

  3 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Panel regularly sets up Working Groups involving external scientists with relevant expertise to focus on specific matters and help produce scientific opinions. The Panel itself meets regularly in plenary sessions to discuss work in progress and to adopt finalised scientific opinions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain

Das Gremium setzt regelmäßig Arbeitsgruppen ein, denen externe Wissenschaftler mit einschlägigem Fachwissen angehören, die sich mit bestimmten Themen befassen und an der Erstellung wissenschaftlicher Gutachten mitwirken. Das Gremium selbst hält regelmäßig Plenarsitzungen ab, bei denen die laufenden Arbeiten erörtert und wissenschaftliche Gutachten in ihrer endgültigen Fassung angenommen werden. Jedes Gutachten ist das Ergebnis eines kollektiven Entscheidungsprozesses, in dem jedes Mitglied des Gremiums eine gleichberechtigte Stimme hat.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Develop financial modeling and forecasting skills, and help produce research reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	lernen Sie den Anlageprozess kennen und unterbreiten dem Team eigene Empfehlungen.

  2 Hits www.sveikilangai.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2011 The Tech Museum of Innovation in San Jose, California asked McCune to help produce an awards gala for pioneers in technology that are helping to advance humanity. The gala caters to the who's-who of the bay area high tech movers and shakers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avstumpfl.com as primary domain	Der Content wurde auf einem AV Stumpfl WINGS Platinum Media Server konzipiert und aufgebaut und als Gemeinschaftsprojekt mit unserem Grafikdesigner und dem Kreativdirektor des Museums mit hunderten von hochauflösenden Fotos eines Dutzend weltbekannter Fotografen ausgeführt.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simply load your buds into the grinder and grind them up like you would any regular herb. The sharp blades will help produce a really consistent product that works perfectly in a joint, blunt, bong, or even a vaporizer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Die meisten Menschen haben dieses Hilftsmittel in ihrer Küche und sie sind lächerlich einfach zu verwenden. Gib Dein Gras einfach in den Mixer und mixe es, wie alle anderen Kräuter auch. Die scharfen Klingen werden ein wirklich gleichmäßiges Produkt produzieren, das sich bestens für einen Joint, Blunt, eine Bong oder sogar einen Verdampfer eignet.

  www.equipe-trading.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dial needles help produce different cuff types for socks that would normally be manufactured with a different machine technology. Dial needles allow unusual and attractive socks to be produced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groz-beckert.com as primary domain	Links-Nadeln sind mit 2 maschenbildenden Bereichen ausgestattet, die sich jeweils am Nadelende befinden. Zum Einsatz kommen sie in Doppelzylinder-Maschinen, zum Beispiel für hochklassige Herrensocken mit Rippmusterung.

  www.sfgv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sponser Sport Food supports the teams during the Spengler Cup 2012 with energy and power. Top-quality sports drinks, sports bars, gels and regeneration products help produce consistent performance during the tournament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spenglercup.ch as primary domain	Sponser Sport Food unterstützt die Teams während des Spengler Cup 2012 mit Energie und Power. Hochwertige Sportdrinks, Sport-Riegel, Gels und Regenerationsprodukte dienen einer konstanten Leistung während des Turniers.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Morphogens – and this is their second important characteristic that distinguishes them from simple signalling molecules – can move freely through tissue and regulate the activity of different genes in relation to their concentration. They thus help produce different gene products that determine which part of an organ develops in each region during embryonic development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Denn Morphogene – und das ist ihre zweite wichtige Eigenschaft, die sie von einfachen Signalmolekülen unterscheidet – können sich durchs Gewebe frei bewegen und bilden räumlich und zeitlich variierende Konzentrationsgradienten. In der Flügelanlage bedeutet das: Ein schmaler Streifen von Zellen am Ansatz des späteren Flügels schüttet BMP aus, das daraufhin nach allen Seiten durch das Gewebe diffundiert. Zellen, die näher an der BMP-Quelle sind, bekommen eine höhere Konzentration des Stoffs ab als Zellen, die in der Peripherie leben. Die Empfängerzellen können die Konzentration an BMP messen, denn die Gene, die von BMP an- oder abgeschaltet werden, sind unterschiedlich sensibel für das Signal. Aus dieser Tatsache resultiert schließlich, dass Zellen unterschiedliche genetische Programme verwirklichen, je nachdem, wie weit sie von der Quelle entfernt sind. Und somit auch unterschiedliche Schicksale haben werden, während die Larvalentwicklung voranschreitet. „Dieses Prinzip der gradientengesteuerten Regulation der Entwicklung von Geweben ist universell“, sagt Pyrowolakis. „Sowohl bezogen auf die unterschiedlichen Stadien der embryonalen Entwicklung, als auch auf die Organismengruppen quer durch die Evolution.“

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entrepreneurs must take genuine pleasure in seeing that their work makes the people around them happy. Their task is to create or help produce new jobs, prosperity and real material, moral and intellectual values.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain

3. Er muss auch bereit sein, den Menschen und der gesamten Gesellschaft zu dienen. Und ich meine wirklich dienen. Er muss fähig sein, sich aufrichtig darüber zu freuen, wenn die Leute um ihn herum glücklich sind, weil er etwas dafür getan hat. Er hat die Aufgabe, neue Arbeitsplätze, Reichtümer, echte Werte zu schaffen oder dabei mitzuhelfen, und zwar sowohl materielle wie auch moralische und intellektuelle Werte. Er ist Mitarchitekt des Wohlstandes und des sozialen Fortschrittes vieler, am liebsten aller, wenn das denn möglich wäre.

  library.fes.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, operators are supposed to acquire production engineering skills from the technicians. Another aim is that the dialogue and team-work expected to be generated between operators and technical staff should help produce better solutions to problems and a more effective process of change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.fes.de as primary domain

Die verstärkte Integration vor allem in der Industrie, zwischen der herkömmlichen Angestelltenarbeit und der Werkstattarbeit führte zu Forderungen, daß Arbeiter und Angestellte gleichgestellt werden und das "Einheitsgewerkschaftswesen" eingeführt wird. In Schweden ist nun eine ausführliche Debatte über sogenannte Mitarbeiter-Ab- kommen im Gange. Deren Inhalt ist u.a., daß für alle Beschäftigten, Arbeiter wie An- gestellte, dasselbe Bezahlungssystem und dieselben Beschäftigungsbedingungen gel- ten sollen.