help promote – German Translation – Keybot Dictionary

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rooms with good acoustics help promote overall well-being in the work place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Räume, in denen eine gute Akustik herrscht, fördern somit das Wohlbefinden am Arbeitsplatz.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Achieving agreement between all states in the world is essential for dealing with the major challenges facing the world today, and contributes to the stability of the international system. It is therefore in the interests of Switzerland to help promote a strong and well-functioning UN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Für die Lösung der grossen Herausforderungen unserer Zeit und die damit verbundene Stabilität des internationalen Systems ist die Zusammenarbeit aller Staaten unerlässlich. Es ist somit im Interesse der Schweiz, sich für eine starke und gut funktionierende UNO einzusetzen. Deshalb engagiert sich die Schweiz aktiv an der Debatte über die UNO-Reformen und beteiligt sich mit pragmatischen Ideen und Vorschlägen an der Suche nach Lösungen. Die Schweiz konnte sich in vielen Fragen Gehör verschaffen, etwa bei der Bildung des Menschenrechtsrates, bei der Reform des Sicherheitsrats, in der internationalen Umweltpolitik, bei der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe, bei der Förderung der Rechtsstaatlichkeit und bei finanziellen und administrativen Fragen.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Achieving agreement between all states in the world is essential for dealing with the major challenges facing the world today, and contributes to the stability of the international system. It is therefore in the interests of Switzerland to help promote a strong and well-functioning UN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Für die Lösung der grossen Herausforderungen unserer Zeit und die damit verbundene Stabilität des internationalen Systems ist die Zusammenarbeit aller Staaten unerlässlich. Es ist somit im Interesse der Schweiz, sich für eine starke und gut funktionierende UNO einzusetzen. Deshalb engagiert sich die Schweiz aktiv an der Debatte über die UNO-Reformen und beteiligt sich mit pragmatischen Ideen und Vorschlägen an der Suche nach Lösungen. Die Schweiz konnte sich in vielen Fragen Gehör verschaffen, etwa bei der Bildung des Menschenrechtsrates, bei der Reform des Sicherheitsrats, in der internationalen Umweltpolitik, bei der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe, bei der Förderung der Rechtsstaatlichkeit und bei finanziellen und administrativen Fragen.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The summit is also an opportunity to develop a strategy vis-à-vis Belarus which continues its repression of democratic opposition. One principal aim of the EaP is to help promote democracy and good governance - to that end, the Presidency proposes to apply the "more for more" and "less for less" principles to Belarus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Das Gipfeltreffen bietet darüber hinaus die Gelegenheit, gegenüber Belarus, das die demokratische Opposition weiterhin unterdrückt, eine Strategie zu entwickeln. Ein wesentliches Ziel der Östlichen Partnerschaft besteht darin, einen Beitrag zur Förderung von Demokratie und guter Staatsführung zu leisten. Zu diesem Zweck schlägt der Vorsitz vor, die Grundsätze "mehr für mehr" und "weniger für weniger" auf Belarus anzuwenden. Schritte in Richtung Demokratie und Marktreform werden belohnt, wohingegen Schritte in die entgegengesetzte Richtung negative Folgen haben.

  libertycounsellingluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Through my company I have been supporting the ProTalent scholarship programme since it was established in 2011. I feel it is important to help promote talented and dedicated students along their career paths. As an entrepreneur from Münster, it means a lot to me to stay in contact with the University and its junior academics in this way."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-ms.de as primary domain	„Mit meinem Unternehmen unterstütze ich das ProTalent-Stipendienprogramm, seit es im Jahr 2011 gegründet wurde. Es ist mir ein wichtiges Anliegen, auf diesem Weg begabte und engagierte Studierende in ihrer Laufbahn zu begleiten und zu fördern. Als Unternehmer aus Münster bedeutet mir der Kontakt zur Universität und ihren Nachwuchskräften sehr viel.“

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, such ambitious projects also need a strong insurance partner – one with a global presence, such as Munich Re, whose expertise and solutions will help promote sunny and profitable times for the industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain

Derartige Vorhaben erfordern ein gigantisches Investitionsvolumen und immense Baumaßnahmen – nicht nur für die Kraftwerke, sondern auch für die begleitende Infrastruktur. Gleichzeitig benötigen so ambitionierte Projekte einen starken Partner auf der Versicherungsseite: einen weltweit präsenten Partner wie Munich Re, mit deren Expertise und Lösungen die Branche ertragreichen, sonnigen Zeiten entgegensehen wird.

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An extensive network of contacts exists between Swiss and Cypriot cultural institutions. Swiss artists are frequent guests at the European Dance Festival in Limassol, and cooperation in the area of archaeology coupled with film projections help promote mutual cultural understanding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Zwischen schweizerischen und zyprischen Kulturinstitutionen besteht ein vielfältiges Beziehungsnetz. Am europäischen Tanzfestival von Limassol sind regelmässig Schweizer Artisten zu Gast. Die archäologische Zusammenarbeit und Filmvorführungen fördern das gegenseitige kulturelle Verständnis.

  blog.searchmetrics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is a need for unique and interesting content that grabs the attention of users and makes them frequent visitors. All it needs is to work around some very useful yet cheap tools available online that can help promote your blog with good success rate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.searchmetrics.com as primary domain

Das ist das ständige Dilemma des digitalen Marketingfachmanns: Ist es verschwenderisch ‒ oder doch vielmehr unentbehrlich ‒ diese zusätzlichen Werbeausgaben zu tätigen? Sollte man gleichzeitig organische und bezahlte Kampagnen schalten? Können SEO (Suchmaschinenoptimierung) und PPC (Klickvergütung ‒ Pay-Per-Click) symbiotisch und ergänzend wirken? Google sagt ganz entschieden „JA!“. Die Logik, die dahinter steckt, ist natürlich, dass […]

  www.sagacook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Vuorinen, Kajaanin Mamselli is happy to help promote SAGA, since the product works well and is worth advertising. “At our request, SAGA sent us some very good info stands that gave diners clear information on the use and benefits of their products,” says Vuorinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagacook.com as primary domain	Laut Vuorinen macht Kajaanin Mamselli gerne Werbung für SAGA, da es sich lohnt, ein so gutes Produkt zu fördern. „Auf unsere Bitte hin schickte uns SAGA genaue Anweisungen zur Nutzung und zu den Vorteilen seiner Produkte“, so Vuorinen. „Wir arbeiten gerne mit Unternehmen zusammen, die bereits andere und verantwortungsvolle Wege einschlagen.“

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The statues were first erected this July at the 2011 FIVB Beach Volleyball World Championship in Rome and are supposed to be displayed near major FIVB tournaments to attract attention and help promote the sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Die Statuen wurden als erstes im Juli 2011 bei der FIVB Volleyball Weltmeisterschaft in Rom aufgestellt und sollen zukünftig in der Nähe von bedeutenden FIVB Meisterschaften gezeigt werden, um Aufmerksamkeit zu erregen und helfen, für den Sport zu werben. Sehen Sie sich das folgende Video an, um zu sehen wie Artec diesen Sommer dabei half, große Idole zu erschaffen:

  4 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the other hand, cannabis also helps the human body to deal with the virus, in more ways than one. Firstly, it can help promote better sleep, which in turn, speeds up the healing process. If the irritation from the condition keeps you up at night, cannabis can make it all a lot more bearable to handle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Andererseits hilft Cannabis dem menschlichen Körper, mit dem Virus besser umgehen zu können, und zwar nicht nur auf eine Weise. Erstens kann es zu besserem Schlaf verhelfen, was wiederum den Heilungsprozess beschleunigen kann. Halten Dich die unangenehmen Erscheinungen Deines Krankheitszustands die ganze Nacht wach, kann Cannabis Dir helfen, diese erträglicher zu machen.

  www.hotel-stuttgart.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the end of June right up to harvesting, mid-August – beginning September, the tips of the shoots are cut off. This process is repeated four to five times to help promote the development of new leaves and ensure maximum photosynthesis, while maintaining sufficient leaf area for the grapes to ripen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avy.ch as primary domain	Bei diesem Arbeitsschritt, der von Ende Juni bis kurz vor der Weinlese (Ende August, Anfang September) durchgeführt wird, werden die Spitzen der Rebtriebe gekappt. Dieses mehrmalige Beschneiden (vier bis fünf Mal) fördert die Entwicklung von neuem Blattwerk und damit eine gute Photosynthese; so wird für eine genügende Blattoberfläche gesorgt, die für die Reife der Trauben notwendig ist.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swiss research programmes in Bulgaria, Hungary, Lithuania, Poland and Romania will help promote these countries as locations for research. They will also intensify relationships with Switzerland in the scientific arena and make research careers more attractive for young academics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	Mit Hilfe der Schweizer Forschungsprogramme in Polen, Rumänien, Litauen, Ungarn und Bulgarien sollen die betroffenen Länder als Forschungsstandorte gefördert, der wissenschaftliche Austausch mit der Schweiz soll intensiviert und die akademische Laufbahn für junge Akademikerinnen und Akademiker interessanter gestaltet werden.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Healthy heart & nervous system: It’s no surprise that essential fatty acids help promote a healthier heart. GLA can lower bad cholesterol and prevent saturated fat buildup in the arteries. Essential fatty acids are crucial for the nervous system too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Lindert arthritische Schmerzen: Die Wirkungen essentieller Fettsäuren auf das Immunsystem können gemeinsam mit den entzündungshemmenden Effekten von Vitamin E und Omega 3-Fettsäure zu einer Linderung von Arthritis-Symptomen beitragen.

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An extensive network of contacts exists between Swiss and Cypriot cultural institutions. Swiss artists are frequent guests at the European Dance Festival in Limassol, and cooperation in the area of archaeology coupled with film projections help promote mutual cultural understanding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Zwischen schweizerischen und zyprischen Kulturinstitutionen besteht ein vielfältiges Beziehungsnetz. Am europäischen Tanzfestival von Limassol sind regelmässig Schweizer Artisten zu Gast. Die archäologische Zusammenarbeit und Filmvorführungen fördern das gegenseitige kulturelle Verständnis.

  2 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An extensive network of contacts exists between Swiss and Cypriot cultural institutions. Swiss artists are frequent guests at the European Dance Festival in Limassol, and cooperation in the area of archaeology coupled with film projections help promote mutual cultural understanding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Zwischen schweizerischen und zyprischen Kulturinstitutionen besteht ein vielfältiges Beziehungsnetz. Am europäischen Tanzfestival von Limassol sind regelmässig Schweizer Artisten zu Gast. Die archäologische Zusammenarbeit und Filmvorführungen fördern das gegenseitige kulturelle Verständnis.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swiss research programmes in Bulgaria, Hungary, Lithuania, Poland and Romania will help promote these countries as locations for research. They will also intensify relationships with Switzerland in the scientific arena and make research careers more attractive for young academics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	Mit Hilfe der Schweizer Forschungsprogramme in Polen, Rumänien, Litauen, Ungarn und Bulgarien sollen die betroffenen Länder als Forschungsstandorte gefördert, der wissenschaftliche Austausch mit der Schweiz soll intensiviert und die akademische Laufbahn für junge Akademikerinnen und Akademiker interessanter gestaltet werden.

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An extensive network of contacts exists between Swiss and Cypriot cultural institutions. Swiss artists are frequent guests at the European Dance Festival in Limassol, and cooperation in the area of archaeology coupled with film projections help promote mutual cultural understanding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Zwischen schweizerischen und zyprischen Kulturinstitutionen besteht ein vielfältiges Beziehungsnetz. Am europäischen Tanzfestival von Limassol sind regelmässig Schweizer Artisten zu Gast. Die archäologische Zusammenarbeit und Filmvorführungen fördern das gegenseitige kulturelle Verständnis.

  www.deutsche-kultur-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The German-American Partnership Programme (GAPP) puts interested schools in touch with each other and supports long-term school partnerships in order to help promote German language teaching in schools abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-kultur-international.de as primary domain	Das deutsch-amerikanische Partnerschaftsprogramm (GAPP) vermittelt und fördert langfristige Schulpartnerschaften zur Unterstützung des Deutschunterrichts an amerikanischen Schulen. Die gegenseitige Begegnung von Schülergruppen soll der Vertiefung von Sprach- und Allgemeinkenntnissen über Leben und Kultur des jeweiligen Partnerlandes dienen. Der Aufenthalt dauert drei bis vier Wochen.

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An extensive network of contacts exists between Swiss and Cypriot cultural institutions. Swiss artists are frequent guests at the European Dance Festival in Limassol, and cooperation in the area of archaeology coupled with film projections help promote mutual cultural understanding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Zwischen schweizerischen und zyprischen Kulturinstitutionen besteht ein vielfältiges Beziehungsnetz. Am europäischen Tanzfestival von Limassol sind regelmässig Schweizer Artisten zu Gast. Die archäologische Zusammenarbeit und Filmvorführungen fördern das gegenseitige kulturelle Verständnis.

  www.we-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2012, Dominic Büch moved into product management, where he now deals with a number of focus technologies. With his many years of experience, he can help promote and support cross-technology customer projects like HDI, Lasercavity and wire bonding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.com as primary domain	2012 hat Dominic Büch ins Produktmanagement gewechselt und beschäftigt sich dort mit mehreren der Focustechnologien. Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung kann er technologieübergreifende Kundenprojekte im Bereich HDI, Lasercavity und Drahtbonden unterstützen und vorantreiben.

  stoeber.dvinci.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the information gathered is free for anyone to use. Everyone can join in and help promote "Tourism for All": On the website mapmyday.org materials and tips are available for download, making it easy for anyone to be part of the movement by
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapmyday.org as primary domain	Alle können mitmachen und sich digital engagieren: Auf mapmyday.org stehen verschiedene Materialien und Tipps zum Download bereit, damit Menschen ganz einfach Teil der Bewegung sein können.

  www.nutralie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Himalaya Neem & Pomegranate toothpaste is a unique blend of organic Neem, organic Pomegranate and other effective organic herbal extracts that clean your teeth, freshen the breath and help promote healthy gums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satnam.de as primary domain	Himalaya Organique Neem & Pomegranate Toothpaste – eine frische Zahncreme mit Niem- und Granatapfelextrakt sowie Triphala. Ohne Fluor. Mit Zutaten in ECOCERT Bioqualität!

  2 Hits mlpakatemia.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simple yet effective vibration generator to help promote product flow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mucon.com as primary domain	Einfacher aber dennoch effektiver Vibrationsgenerator, mit dem der Produktfluss erleichtert wird

  www.nicobeenker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help, promote, shape
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friedrich-vorwerk.de as primary domain	Helfen, fördern, gestalten

  2 Hits www.itsme.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How should / can a booth help promote the activities of a company?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanzmesse.com as primary domain	Wie sollte und kann ein Messestand dabei helfen, die Aktivitäten einer Kompanie zu promoten?

  www.eu2013.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ireland will do so by prioritising actions that dispel uncertainties in the banking sector, stabilise fiscal outlooks and boost recovery. Achieving these aims will also help promote trust and confidence in the European economy for consumers, business and investors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2013.ie as primary domain

Neben der Umsetzung der haushaltspolitischen Steuerungsmechanismen der Union, insbesondere des Europäischen Semesters, wird die Ratspräsidentschaft mit ihren europäischen Partnern zusammenarbeiten, um eine Einigung über die Bedingungen für die Wiederherstellung eines stabilen Finanzsystems herbeizuführen. Um dies zu erreichen, wird Irland auch Maßnahmen in Angriff nehmen, um Unsicherheiten im Bankensektor auszuräumen, Steuerprognosen zu stabilisieren und den Aufschwung zu beschleunigen. Die Erreichung dieser Ziele wird auch helfen, das Vertrauen von Verbrauchern, Unternehmern und Investoren in die europäische Wirtschaft zu stärken. Wärend des irischen Ratsvorsitzes werden Mr. Michael Noonan, Minister für Finanzen, und Mr. Brendan Howlin, Minister für Öffentliche Ausgaben und Reform, den ECOFIN-Vorsitz innehaben.

  2 Hits www.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ThyssenKrupp cooperates intensively with numerous universities in Germany and abroad to help promote the dialogue between education, research and industry. We are currently collaborating particularly closely with seven partner universities in Germany.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain

ThyssenKrupp arbeitet intensiv mit zahlreichen Universitäten im In- und Ausland zusammen und unterstützt damit den Austausch zwischen Lehre, Forschung und Praxis. Eine besonders intensive Zusammenarbeit findet zurzeit mit sieben Schwerpunktuniversitäten in Deutschland statt. In umfassenden Kooperationen mit den Universitäten RWTH Aachen, Ruhr-Universität Bochum, TU Dortmund, TU Dresden, TU Freiberg, TU Hamburg-Harburg und TU Berlin werden gemeinsame Ziele vorangetrieben und Ressourcen zum Nutzen der Schwerpunktuniversitäten wie auch von ThyssenKrupp eingesetzt. Des Weiteren unterstützen wir finanziell einzelne Universitätslehrstühle, beispielsweise an der Tongji-Universität in Shanghai. Auch die weitere Entwicklung der ESMT European School of Management and Technology, deren Gründungsmitglied ThyssenKrupp ist, begünstigen wir durch die Gewährung von Stipendien. Kontinuierliche Unterstützung wird durch die langjährige Mitgliedschaft im Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft geleistet.

  3pulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are attracted to different towns and cities and often have different ideas of what constitutes home and what lies between. The aim of the Passengers exhibition is to help promote a new understanding of the concept of mobility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salon-dahlmann.de as primary domain

Künstlerinnen und Künstler sind durch ihre Migration und Mobilität im Sinne des gleichnamigen Iggy-Pop-Songs ständig in Bewegung und damit nicht selten an der Produktion des Transnationalen beteiligt. Durch Netzwerke, Bewegung und Alltagspraxen entsteht ein neuer transnationaler Raum, diesen gilt es zu entdecken. Die Verschränktheit zahlreicher Stationen in ihrer Biographie verweist auf veränderte Lokalitäten im globalisierten Kunstbetrieb. Durch ihre Mobilität verbinden sie vormals getrennte Stationen, sie knüpfen grenzüberschreitende Netzwerke und produzieren ihre Kunst jenseits eines national festgelegten Ortes. Sie fühlen sich von unterschiedlichen Städten angezogen, haben oftmals ein anderes Verständnis von Zuhause und entwickeln Bedeutung im Dazwischen. Die Ausstellung Passengers möchte neue Perspektiven zum Thema Mobilität entwickeln.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Something smells of a needed convenient incident to help promote the attacks on Yemen and the expansion of our terrorist war there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Es riecht hier ein wenig nach einem nützlichen Zwischenfall, mit dem die Angriffe auf Jemen und die Ausweitung unseres Krieges gegen den Terror auf jenes Land gerechtfertigt werden sollen.