help secure – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
94
Results
77
Domains
www.pallas.be
Show text
Show cached source
Open source URL
These ambitious cultural projects by the Martin Bauer company and its partners are designed to keep the regional traditions of herbal agriculture alive, to make them better known, to encourage regional tourism and
help secure
jobs in the region.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
martin-bauer-group.com
as primary domain
Die Projekte der Greuther Kräuterecke werden aus dem europäischen Leader Plus Programm bezuschusst. Gilt es doch, den Kräuteranbau im Aischgrund durch diese engagierten Kulturprojekte bekannter zu machen und dadurch auch regionale Arbeitsplätze und Tourismus zu fördern.
www.sonicwall.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dell SonicWALL Research Labs continuously processes this information, proactively delivering defenses and dynamic updates that defeat the latest threats. Utilizing behavioral analysis, our innovative malware identification signature language can detect blended malware to
help secure
organizations in advance of many of the most malicious cyber attacks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonicwall.com
as primary domain
Bei Dynamic Security, das auf einem verteilten Netzwerk mit Millionen globaler Berührungspunkte basiert, werden zunächst das SonicWALL GRID-Netzwerk und das SonicWALL Threat Center genutzt, um eine kontinuierliche Kommunikation zu gewährleisten. Außerdem lassen sich so Feedback und Analysen zur Art der weltweiten Bedrohungen und ihr sich änderndes Verhalten bereitstellen. In den SonicWALL Research Labs werden diese Informationen laufend verarbeitet, so dass zur Abwehr der neuesten Bedrohungen geeignete Funktionen und dynamische Updates zur Verfügung gestellt werden können. Durch eine Verhaltensanalyse kann mit unserer innovativen Signaturensprache zum Erkennen von Malware auch sog. Blended Malware (gemischte Bedrohungen) identifiziert werden. Somit sind Unternehmen bereits vorab vor vielen böswilligen Cyber-Angriffen geschützt.
star-bike.com
Show text
Show cached source
Open source URL
MagFix is a set of 8 magnetic tube holders to
help secure
and guide all the tubing. It consists of 6 units for tubing OD 6mm/11mm and 2 units for tubing OD 15mm. The tubing fits easily into the slots on each unit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kuhner.com
as primary domain
MagFix ist ein Set mit acht magnetischen Schlauchhalterungen, welche zur sicheren und optimalen Schlauchführung dienen. Das Set besteht aus sechs Halterungen für Schläuche mit OD 6mm/11mm und zwei Halterungen für Schläuche mit OD 15mm. Die Schläuche lassen sich bequem in die dafür vorgesehenen Vertiefungen der Halterungen einklemmen. Diese magnetischen Halterungen können an diversen Stellen des Kesselmoduls, Kabelmanagement-Moduls und Schüttlermoduls des SB10-X angebracht werden. Die Magnete sind so stark, dass sie auch durch den Lichtschutzmantel wirksam sind.
www.fcc-group.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Following our mission „Service for the Future“ we aim to minimize waste and transform it to a valuable resource. By reducing environmental burden, we
help secure
a good quality of life for present and future generations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fcc-group.eu
as primary domain
Die FCC Environment CEE (.A.S.A. Group) ist ein nachhaltiges Ressourcenmanagement Unternehmen und führend in Mittel- und Südeuropa. Getreu unserem Claim “Service for the Future” reduzieren und transformieren wir Abfälle in eine wertvolle Ressource und sichern die Lebensqualität heutiger und zukünftiger Generationen durch die Entlastung der Umwelt.
www.cbs.mpg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The LWF Endowment Fund, which was established in 1999 to
help secure
a financially sustainable future for the organization had garnered total contributions of CHF 14.58 million through 2016 against a goal of CHF 20 million by 2017.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lwfassembly.org
as primary domain
Der LWB-Stiftungsfonds, der 1999 errichtet wurde mit dem Ziel, die finanzielle Stabilität zu erhöhen und so den betrieblichen Bedarf des LWB nachhaltig zu sichern, verzeichnete bis einschließlich 2016 Zuführungen von CHF 14,58 Millionen – gegenüber einem festgelegten Ziel von CHF 20 Millionen bis 2017. Die überarbeiteten Ausschüttungsgrundsätze für den Fonds leisten bereits ihre Dienste, um die angestrebten, jährlichen Ausschüttungen zur Unterstützung von LWB-Programmen abzusichern.
6 Hits
www.eon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Energy is one of the fundamental pillars of our society. It is indispensable for modern life, for progress, prosperity and convenience. To
help secure
this pillar for the future, we also tread new paths and develop new solutions," said Lutz Feldmann, member of the Board of Management of E.ON AG.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eon.com
as primary domain
„Energie ist eine Grundlage unserer Gesellschaft, unverzichtbar für modernes Leben, für Fortschritt, Wohlstand und Komfort. Um diese Grundlage auch in Zukunft zu sichern, beschreiten wir neue Wege und entwickeln innovative Lösungen“, so Lutz Feldmann, Mitglied des Vorstands der E.ON AG. Gemeinsam mit dem Minister für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie NRW, Prof. Dr. Andreas Pinkwart, und dem Staatssekretär im Bundesministerium für Bildung und Forschung, Prof. Dr. Frieder Meyer-Krahmer, zeichnete Feldmann in der E.ON Konzernzentrale in Düsseldorf neun herausragende Projekte internationaler Hochschulen und Institute auf dem Sektor der Nanotechnologieforschung in der Energietechnik mit dem E.ON Research Award aus.
www.posta.md
Show text
Show cached source
Open source URL
Future work structures are increasingly linked to system-oriented work, which requires training and qualification measures. SemI40 will
help secure
more than 20,000 jobs in the participating companies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
v2c2.at
as primary domain
SemI40 erforscht daher auch die sozialen Auswirkungen von Informations- und Kommunikationstechnologie in Produktionsunternehmen: Durch Industrie 4.0 verändern sich Arbeitsfunktionen und Qualifikationen der Beschäftigten auf lange Sicht. Sie sind verstärkt mit systemorientiertem Arbeiten verbunden, was Ausbildungs- und Qualifikationsmaßnahmen erfordert. SemI40 wird dazu beitragen, mehr als 20.000 Arbeitsplätze in den beteiligten Betrieben zu sichern.
www.bricknode.com
Show text
Show cached source
Open source URL
UNICEF, the United Nations Children’s Fund, works in over 190 countries and regions to
help secure
the survival of children and young people and give them a chance to develop. It focuses particularly on supporting children who are most at risk and marginalised.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeathome.ch
as primary domain
UNICEF, der United Nations Children’s Fund, setzt sich in über 190 Ländern und Regionen dafür ein, das Überleben und die Entwicklungschancen von Kindern und Jugendlichen zu sichern. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf dem Einsatz für Kinder, die am meisten gefährdet und ausgegrenzt sind.
www.gsi.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The UFZ aims to research the interactions between humans and environment in impacted and damaged landscapes. Concepts and processes developed by the UFZ aim to
help secure
the natural foundations of life for following generations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gsi.de
as primary domain
Aufgabe des UFZ ist es, die Wechselwirkungen zwischen Mensch und Umwelt in genutzten und gestörten Landschaften zu erforschen. Vom UFZ entwickelte Konzepte und Verfahren sollen dazu beitragen, die natürlichen Lebensgrundlagen für nachfolgende Generationen zu sichern.
www.stefanel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Home heroes Juho Hänninen and Tomi Tuominen (#8 Hyundai i20 WRC) continued where they left off on Saturday with another run of competitive performances in front of their fans. The flying Finns set the fourth fastest time in the Myhinpää stage which propelled them up into sixth overall to
help secure
their second consecutive sixth place finish in this year’s WRC.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorsport.hyundai.com
as primary domain
Die Lokalpatrioten Juho Hänninen und Tomi Tuominen (Hyundai i20 WRC #8) machten da weiter, wo sie am Samstag aufgehört hatten: mit einem weiteren Lauf mit konkurrenzfähigen Leistungen vor ihren Fans. Die fliegenden Finnen stellten auf der Myhinpää-Etappe die viertschnellste Zeit auf, was sie auf den sechsten Gesamtplatz katapultierte und ihren zweiten sechsten Platz in Folge bei der diesjährigen WRC sicherte.
www.veromatic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dr. Jens Meinschien adds: "Under the moniker 'photonics industry meets steel industry', this collaboration between big industry, small business and research delivers a synergy effect that will
help secure
Germany's role as a center of steel manufacturing. LIMO plans to use OSLO to expand its position as a manufacturer of tools of light for large-area surface processing and is looking to position itself as a long-term supplier of the steel industry."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
limo.de
as primary domain
Für LIMO ist es nicht nur das bisher größte Forschungsverbundprojekt. Dr. Jens Meinschien: „Diese Kooperation zwischen Großindustrie, Mittelstand und Forschung sorgt unter der Überschrift „Photonics-Industry meets Steel-Industry” für einen Synergieeffekt, der helfen soll, den Stahlstandort Deutschland zu sichern. LIMO plant mit OSLO seine Stellung als Hersteller von Werkzeugen aus Licht zur großflächigen Oberflächenbearbeitung auszubauen und möchte sich nachhaltig als Zulieferer für die Stahlindustrie positionieren.“
www.pellegrinoartusi.it
Show text
Show cached source
Open source URL
We are driving the energy revolution forward: the Plansee Group’s materials and tools push technical possibilities to the limit to
help secure
the energy supply of the future.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plansee-group.com
as primary domain
Wir bringen die Energiewende voran: Oft an der Grenze des technisch Machbaren trägt die Plansee-Gruppe dazu bei, die Energieversorgung von morgen zu sichern.
www.ansitzromani.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Help
-
Secure
Contact Me
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efd.admin.ch
as primary domain
Hilfe sicheres Kontaktformular
2 Hits
ultimatecustomcabinets.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“INEOS will be able to produce greater efficiencies and
help secure
a competitive, long-term future for this important piece of UK oil and gas infrastructure,” he said.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ineos.com
as primary domain
„INEOS wird größere Effizienz erzielen und langfristig die Konkurrenzfähigkeit für diesen wichtigen Bestandteil der britischen Öl- und Gasinfrastruktur sichern können”, erklärte er.
medical-cluster.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The op-ponents who rejected the CTR III proposal are also called upon to endorse a forward-looking reform of the tax system and constructive solutions in the interest of the entire population. These will
help secure
and increase jobs and trainee positions in Switzerland.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medical-cluster.ch
as primary domain
Der Regierungsrat erwartet, dass sich Bundesrat und Parlament ihrer Verantwortung für den Wohlstand der Schweiz bewusst sind. Sachpolitik und nicht Parteipolitik sind nun gefragt. Auch die Gegnerinnen und Gegner der abgelehnten USR III-Vorlage sind dazu aufgerufen, sich zu einem zukunftsorientierten Umbau des Steuersystems und zu konstruktiven Lösungen zu be-kennen, die im Interesse der ganzen Bevölkerung sind und zum Erhalt und Ausbau der Arbeits- und Ausbildungsplätze in der Schweiz beitragen. «Nur ein starker Wirtschaftsstandort kann langfristig jene Steuereinnahmen generieren, die für die Finanzierung der sehr guten staatli-chen Infrastruktur und der öffentlichen Leistungen nötig sind», betont Finanzdirektor Heinz Tännler. Eine neue Lösung muss rasch und mit gesundem Augenmass aufgesetzt werden und damit einer ausgewogenen kantonalen Umsetzung den Weg ebnen.
www.medtech-switzerland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The op-ponents who rejected the CTR III proposal are also called upon to endorse a forward-looking reform of the tax system and constructive solutions in the interest of the entire population. These will
help secure
and increase jobs and trainee positions in Switzerland.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medtech-switzerland.com
as primary domain
Der Regierungsrat erwartet, dass sich Bundesrat und Parlament ihrer Verantwortung für den Wohlstand der Schweiz bewusst sind. Sachpolitik und nicht Parteipolitik sind nun gefragt. Auch die Gegnerinnen und Gegner der abgelehnten USR III-Vorlage sind dazu aufgerufen, sich zu einem zukunftsorientierten Umbau des Steuersystems und zu konstruktiven Lösungen zu be-kennen, die im Interesse der ganzen Bevölkerung sind und zum Erhalt und Ausbau der Arbeits- und Ausbildungsplätze in der Schweiz beitragen. «Nur ein starker Wirtschaftsstandort kann langfristig jene Steuereinnahmen generieren, die für die Finanzierung der sehr guten staatli-chen Infrastruktur und der öffentlichen Leistungen nötig sind», betont Finanzdirektor Heinz Tännler. Eine neue Lösung muss rasch und mit gesundem Augenmass aufgesetzt werden und damit einer ausgewogenen kantonalen Umsetzung den Weg ebnen.
www.medical-cluster.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The op-ponents who rejected the CTR III proposal are also called upon to endorse a forward-looking reform of the tax system and constructive solutions in the interest of the entire population. These will
help secure
and increase jobs and trainee positions in Switzerland.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medical-cluster.ch
as primary domain
Der Regierungsrat erwartet, dass sich Bundesrat und Parlament ihrer Verantwortung für den Wohlstand der Schweiz bewusst sind. Sachpolitik und nicht Parteipolitik sind nun gefragt. Auch die Gegnerinnen und Gegner der abgelehnten USR III-Vorlage sind dazu aufgerufen, sich zu einem zukunftsorientierten Umbau des Steuersystems und zu konstruktiven Lösungen zu be-kennen, die im Interesse der ganzen Bevölkerung sind und zum Erhalt und Ausbau der Arbeits- und Ausbildungsplätze in der Schweiz beitragen. «Nur ein starker Wirtschaftsstandort kann langfristig jene Steuereinnahmen generieren, die für die Finanzierung der sehr guten staatli-chen Infrastruktur und der öffentlichen Leistungen nötig sind», betont Finanzdirektor Heinz Tännler. Eine neue Lösung muss rasch und mit gesundem Augenmass aufgesetzt werden und damit einer ausgewogenen kantonalen Umsetzung den Weg ebnen.
2 Hits
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
These serve the purpose of promoting sustainable energy sources and energy efficiency in these countries, but are also intended to
help secure
the southern gas corridor which is of considerable importance for Switzerland.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Mit den Nachbarländern werden regelmässige Kontakte auf Bundesrats- und Direktorenstufe gepflegt. Die breite Palette der Zusammenarbeitsbereiche erstreckt sich dabei von der Versorgungssicherheit bis hin zur Förderung erneuerbarer Energien, Fragen der Energieeffizienz und Forschungszusammenarbeit. Mit ausgewählten Partnerstaaten ausserhalb der EU (Aserbaidschan, Türkei, Vereinigte Arabische Emirate und Russland) baut die Schweiz zudem Energiepartnerschaften auf. Diese zielen einerseits auf die Förderung von nachhaltigen Energiequellen und Energieeffizienz in diesen Ländern. Andererseits stehen sie im Zusammenhang mit der für die Schweiz wichtigen Erschliessung des so genannten südlichen Erdgaskorridors.
3 Hits
www.mcafee.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Delivering proactive and proven solutions and services that
help secure
systems and networks around the world, McAfee protects consumers and businesses of all sizes from the latest malware and emerging online threats.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcafee.com
as primary domain
McAfee ist das größte auf Sicherheit spezialisierte Technologie-Unternehmen der Welt. McAfee liefert weltweit präventive, bewährte Lösungen und Dienste, mit denen sich Systeme und Netzwerke sichern lassen, und schützt damit Privatanwender und Unternehmen jeder Größe vor der aktuellsten Malware und neu auftretenden Online-Bedrohungen. Unsere Lösungen sind eng verzahnt und kombinieren Malware-, Spyware- und Virenschutz-Software mit Funktionen zum Sicherheits-Management, die unübertroffene Echtzeit-Transparenz und -Analysen liefern, Risiken verringern, Compliance gewährleisten, die Internetsicherheit verbessern und Unternehmen beim Erreichen effizienter Betriebsabläufe unterstützen.
www.hotelsofmilan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In
help secure
strategic decisions, we develop assistants for a dynamic execution of reviews including KPI measurement and identification of action points. Moreover, we develop assistants, which support permanent decentralized recording of customer fluctuation and centralized evaluation of the gathered data.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
information-factory.com
as primary domain
Um strategische Entscheide abzusichern entwickeln wir Assistenten für die dynamische Durchführung von Reviews inklusive KPI Messung und Identifikation von Handlungsfeldern. Und Assistenten, die Kundenfluktuation permanent dezentral erfassen helfen und zentral auswerten können.
www.akamai.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Akamai media delivery solutions help to deliver to content online audiences with the highest quality. Cloud security solutions
help secure
web sites and data centers to reduce the risk of downtime, fend off DDoS attacks, and increase data security.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akamai.com
as primary domain
Daher wünschen sich CDN-Betreiber in der ganzen Welt Lösungen zur CDN-Sicherheit, bei denen keine Performance-Einbußen erforderlich sind, nämlich die Lösungen von Akamai. Akamai liefert das höchstgradig verteilte CDN mit dem umfassendsten Service-Portfolio weltweit, das 30% des gesamten Internetverkehrs sowie dank Akamais umfassender Erfahrung eine außerordentlich hohe CDN-Sicherheit bereitstellt.
checkpoint-bln.de
Show text
Show cached source
Open source URL
We are always looking for new people to
help secure
the continued success of our company. With their passion, dedication and individual strengths, they give us new impetus and become a welcome part of the team.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoppecke.com
as primary domain
Um den Erfolg unseres Unternehmens auch in Zukunft zu gewährleisten, sind wir stets auf der Suche nach neuen Mitarbeitern, die mit ihren individuellen Stärken, ihrer Einsatzbereitschaft und ihrer Leidenschaft neue Impulse geben und uns bereichern. Wir sind stolz darauf, unseren Mitarbeitern ein Umfeld bieten zu können, in dem sie sich entfalten können und in dem die Arbeit eines jeden einzelnen unseren Respekt und Wertschätzung genießt. Egal ob Professional oder Berufseinsteiger, Student oder Auszubildender – jeder trägt bei HOPPECKE seinen Teil zum Erfolg bei und gestaltet aktiv die Zukunft unseres Unternehmens mit.
www.opera-europa.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Should we also be investing in sporadic training for more senior managers? Might some companies benefit by collaborating on staff exchange schemes? Opera Europa can act as coordinator and
help secure
transnational support for such initiatives.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opera-europa.org
as primary domain
Professionelles Training beschäftigt viele Mitglieder. Unser Opernmanagement-Kurs wird dieses Jahr zum fünften Mal im August in Lille stattfinden und hat schon fähige junge Menschen für den Sektor hervorgebracht. Wie können wir den Kurs am besten verbessern ? Sollten wir ebenso in vereinzeltes Training von mehr Senior Managern inverstieren ? Könnte es für einige Häuser von Vorteil sein, an einem Personalaustauschprogramm zusammen zu arbeiten ? Opera Europa kann als Koordinator fungieren und dabei helfen, internationale Unterstützung für solche Initiativen zu sichern.
demo.peppered.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Describe how extensible data security policies can be used to
help secure
your data.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
firebrandtraining.lu
as primary domain
Describe how the organization model is used throughout the system.
www.pierregravel.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Help Secure
the Villa Sträuli’s Future
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
villastraeuli.ch
as primary domain
Werden Sie Freundinnen, Gönner oder Partner!
www.microstrategy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
See how Usher can
help secure
your business today.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microstrategy.com
as primary domain
Lassen Sie die leistungsstärkste Analyseplattform für Ihr Unternehmen arbeiten.
lernerandrowelawgroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
How does mining
help secure
Bitcoin?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weusecoins.org
as primary domain
Wieso muss ich 10 Minuten warten?
curacaoluxuryholidayrentals.com
Show text
Show cached source
Open source URL
HELP SECURE
THE 2 LARGEST OCEAN SANCTURIES
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lobosonda.com
as primary domain
PROTEST GEGEN ÜBERFISCHUNG
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Renault-Nissan and Daimler have confirmed details of their new alliance. Both sides are hailing the he deal as a vital move to
help secure
their… 07/04/2010
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Der französische Autohersteller Renault hat sich aus dem Rennen um die Übernahme des angeschlagenen südkoreanischen Konkurrenten Ssangyong zurückgezogen… 10/08/2010
2 Hits
www.microsoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
//
Help secure
your devices & data
Help secure
your environment
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microsoft.com
as primary domain
//BROWSER-VERTEILUNG UND -MANAGEMENT
1
2
3