help shape – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      439 Results   320 Domains
  www.vwfsag.de  
The car world is changing. We intend to help shape this new world and become the best automotive financial services provider in the world.
Die automobile Welt befindet sich im Wandel. Wir wollen diesen mitgestalten und der beste automobile Finanzdienstleister der Welt werden.
  pitchmeeurope.com  
Nobody understands a company’s processes and peculiarities better than its own workforce. External parties rely on this knowledge to help shape IT in the interest of the organization. In order to effectively align with future service providers, the SME first needs to establish the role of service manager.
Vielen KMU wächst der IT-Eigenbetrieb über den Kopf und sie möchten ihre wertvollen Ressourcen für ihre Kernaufgaben nutzen. Wer aber glaubt, dass sich mit einer Auslagerung alle Probleme von selbst beseitigen, überschätzt die Möglichkeiten externer Dienstleister. Niemand kennt die Eigenheiten und Abläufe des Unternehmens besser als die eigene Belegschaft. Externe sind auf dieses Wissen angewiesen, um die IT im Interesse der Organisation mitzugestalten. Zum wirksamen Abgleich mit künftigen Service-Providern muss das KMU zuerst die Rolle des Service Managers etablieren.
  www.foboko.com  
Their actions are shaped by profile, perception and reality. Part of any CCO’s job is to help shape opinions. As pioneers, strategists and the conscience within a business, it also falls to them to spell things out clearly, exert their influence and facilitate success.
Der Chief Communication Officer vertritt sein Unternehmen gegenüber den Anspruchsgruppen und positioniert dieses im Markt. Die Aufmerksamkeit, die Wahrnehmung sowie die Realität sind Faktoren, an welchen er sich in seinem Handeln orientiert. In seiner Aufgabe trägt der CCO zur Meinungsbildung bei. Als Vordenker, Stratege und Gewissen im Unternehmen gehört es deshalb auch zu seiner Aufgabe, Klartext zu reden, Einfluss zu nehmen und für Erfolge zu sorgen. Vor dem Gericht der öffentlichen Meinung müssen Authentizität und als Resultat davon Glaubwürdigkeit gewonnen und geschützt werden.
  www.multiecuscan.it  
KOB is an established manufacturer in the field of medical textiles with a high level of innovation. Through its current innovations in relation to compression therapy in particular, KOB has the opportunity to help shape modern patient care and expand its market presence.
„Ich freue mich sehr, an der weiteren Geschäftsentwicklung von KOB mitwirken zu dürfen. KOB ist Traditionshersteller im Bereich medizinischer Textilien mit hohem Innovationsgrad. Speziell durch die aktuellen Innovationen im Bereich der Kompressionstherapie hat KOB die Möglichkeit, die moderne Patientenversorgung mitzugestalten und die Marktpräsenz auszubauen.“
  www.benniksgaardhotel.dk  
In addition to thinking about existing customer needs and technical state-of-the-art applications, we are also always considering what customers will want tomorrow and how we can actively help shape the future of shopping with suitable applications.
Unsere Aufgabe ist einerseits hoch technisch, andererseits ganz nah am Kunden. Wir übersetzen Kundenanforderungen in technische Lösungen, die Kunden gerne nutzen. Und genau diese Schnittstelle macht unsere Arbeit so interessant. Neben bestehenden Kundenbedürfnissen und technischen State of the Art Anwendungen machen wir uns täglich Gedanken darüber, was Kunden morgen wünschen und wie wir die Zukunft des Einkaufens durch passende Applikationen aktiv mitgestalten. Daraus entstehen permanent viele Ideen - zur Verbesserung unserer bisherigen Lösungen und auch für die Entwicklung neuer Produkte. Auch das macht PAYBACK Produkte so dynamisch und unsere Arbeit so spannend.
  vopetoolkit.ioce.net  
"VDE has made history with the VDE seal of approval. In the future, being able to help shape the success story of the new VDE is both a requirement and an obligation," according to a delighted team headed by Detlef Arnold, Managing Director and Partner of SAINT ELMO'S Hamburg.
„Mit dem VDE Prüfsiegel hat der VDE Geschichte geschrieben. Zukünftig die Erfolgsgeschichte des neuen VDE mitgestalten zu dürfen, ist Anspruch und Verpflichtung zugleich“, freut sich das Team um Detlef Arnold, Geschäftsführer und Partner von SAINT ELMO‘S Hamburg.
  aika.lt  
You want to see how your solution creates an impact with our customers. You want to build innovative software, with Natural Language Processing, Machine Learning, etc. You want to get involved in our Dev team and help shape its development.
Du bist ein/e ausgezeichnete/r Entwickler/in, lebst und stirbst für Clean Code. Du willst sehen, wie deine Lösung einen Impact bei unseren Kunden erzeugt. Du willst innovative Software bauen, mit Natural Language Processing, Machine Learning, usw. Du hast Lust darauf, dich in unserem Dev-Team einzubringen und die Entwicklung mitzugestalten.
  3 Hits git.lv  
The pension fund's assets are invested so that they have two positive effects on the future. On one hand, they should generate a long-term yield in line with the market; on the other hand, they should help shape the real economy in a positive manner.
Für Pensionskassen bietet Forma Futura individualisierte Vermögensverwaltungsmandate an. Dabei werden die Vorsorgegelder so investiert, dass sie eine doppelte Wirkung für die Zukunft erzielen: Zum einen sollen sie eine langfristig marktgerechte Rendite erwirtschaften, zum anderen sollen sie die Realwirtschaft positiv mitgestalten.
  maralogistics.ro  
The trainees were welcomed on both days by Körber Group CEO Richard Bauer and the Chairman of the Executive Board of the Körber Foundation, Christian Wriedt. Both emphasized the tremendous importance of vocational training for the future of the companies of the Körber Group, and invited the trainees and students to actively help shape this future.
Begrüßt wurden die Auszubildenden an beiden Tagen von Körber-Konzernchef Richard Bauer und dem Vorstandsvorsitzenden der Körber-Stiftung, Christian Wriedt. Beide betonten den hohen Stellenwert der Berufsausbildung für die Zukunftssicherung der Unternehmen der Körber-Gruppe und luden die Auszubildenden und Studenten dazu ein, diese Zukunft aktiv mitzugestalten.
  www.touken.or.jp  
Homeland is not a synonym for well-being. Home is where I get involved. When I am somewhere where I join in the conversation, get involved and help shape things, then that's homeland. If I'm just watching, then it's not.
Konstantin Wecker: Es ist fürs Weltbild spannend, wenn man merkt, dass es nicht nur eine Heimat gibt. Jeder hat eine. Jene, die hinausgeschaut haben, haben die Chance, aus einem gefährlichen, engstirnigen Heimatdenken auszubrechen. Ich empfinde dort Heimat, wo ich mich selbst begegne.
  maebe.jp  
We are pleased about your interest in edulabs: We keep you up to date on our latest developments and lab events. You will also find out information about our planning meetings, where you can participate actively and help shape the project.
Wir freuen uns über Dein Interesse an edulabs : Über unseren Newsletter informieren wir regelmäßig über aktuelle Entwicklungen und Lab-Events. Hier erfährst Du auch von unseren Planungstreffen, an denen Du aktiv teilnehmen und das Projekt mitgestalten kannst.
  www.arca.art  
Our foundation seeks to actively help shape arts and culture in the city of Dresden. We deliberately cooperate with other foundations, institutions and initiatives in order to identify projects and to have a positive impact on the society we live in.
Die Stiftung ist bestrebt, Kunst und Kultur in der Stadt Dresden durch eigene Projekte mitzugestalten. Partnerschaften mit anderen Stiftungen, Institutionen und Initiativen sollen dabei helfen, Projekte zu identifizieren und die Stiftung in die Gesellschaft wirken zu lassen.
  www.conenergy.com  
We are pleased about your interest in edulabs: We keep you up to date on our latest developments and lab events. You will also find out information about our planning meetings, where you can participate actively and help shape the project.
Wir freuen uns über Dein Interesse an edulabs : Über unseren Newsletter informieren wir regelmäßig über aktuelle Entwicklungen und Lab-Events. Hier erfährst Du auch von unseren Planungstreffen, an denen Du aktiv teilnehmen und das Projekt mitgestalten kannst.
  www.quattrer-arredamenti.it  
We find lawyers for you who consider it important to look beyond their own specialism to help shape the future of the company, because it is part of the way they see their professional role to achieve something in the business world.
Wir finden für Sie Juristen, denen es wichtig ist, über ihr Fachgebiet hinaus die Zukunft des Unternehmens mit zu gestalten. Weil es zu ihrem beruflichen Selbstverständnis gehört, in der Wirtschaft etwas zu bewirken.
  www.cjcu.edu.tw  
Our standards are high – and so too is the level of trust we put in our employees. We offer challenges in a growing, internationally-operating company and the opportunity to help shape its development.
Unsere Ansprüche sind hoch – unser Vertrauen in unsere Mitarbeiter ist es ebenfalls. Wir bieten Herausforderungen in einem wachsenden, international agierenden Unternehmen und die Chance, dieses aktiv mitzugestalten. Machen Sie den ersten Schritt in eine gemeinsame Zukunft – treten Sie mit uns in Kontakt.
  www.hfm.tugraz.at  
Today, I help shape the global sourcing strategy in commodity purchasing, build strategic development partnerships with important suppliers and operate on international procurement markets. Purchasing is already in demand as a competent contact and consultant during acquisition and in the product development phase in order to develop a cost-optimized design.
Heute gestalte ich im Commodity Einkauf die globale Sourcingstrategie mit, baue strategischen Entwicklungspartnerschaften mit wichtigen Lieferanten auf und agiere auf internationalen Beschaffungsmärkten. Der Einkauf ist bereits während der Akquise und in der Produktentstehungsphase als kompetenter Ansprechpartner und Berater gefragt, um ein kostenoptimiertes Design zu entwickeln. Mein Anspruch ist es, als Einkäufer Spezifikationen zu hinterfragen, den Fachbereich mit Informationen und neuen Lösungen aus den Liefermärkten zu beraten bzw. herauszufordern, Lieferanten zu managen und zu entwickeln. Unternehmerisches Denken und Handeln ist entscheidend, denn im Einkauf werden die Weichen für Produktqualität und Rendite gestellt. Daraus ergibt sich gerade für Mitarbeiter im Einkauf ein extrem spannendes und attraktives Arbeitsfeld.
  2 Hits www.nar-anon.org  
Students in this programme work in educational institutions, ministries, non-governmental organisations and businesses. Their goal is to help shape education and further training in their home countries.
INEMA ist eine Kooperation der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg und der Helwan Universität in Kairo und gehört seit diesem Jahr zu den DAAD-geförderten Entwicklungsbezogenen Postgraduiertenstudiengängen. Die Studierenden in diesem Programm arbeiten in  Bildungseinrichtungen, Ministerien, Nichtregierungsorganisationen sowie Unternehmen. Sie wollen die Aus- und Weiterbildung in ihrer Heimat mitgestalten.
  5 Hits www.eon.com  
We are Looking for Creative Individuals With Great Ideas that Can Help Shape the Future
Kreative Köpfe für Neugestaltung der Energiewelt gesucht
  3 Hits www.bmwgroup.com  
Solutions for urban mobility: How can BMW Group products and services help shape the mobility of the future?
Lösungen für urbane Mobilität: Wie können die Produkte und Dienstleistungen der BMW Group die urbane Mobilität der Zukunft gestalten?
  www.netlingo.com  
Willingness to play an active role in the innovation park, and to help shape the shared knowledge platform
Bereitschaft, sich in den Innovationspark einzubringen und die gemeinsame Wissensplattform mitzugestalten
  2 Hits www.mqyszjzj.com  
Help shape the future at RENA
Helfen Sie mit, die Zukunft bei RENA zu gestalten
  4 Hits www.euro.who.int  
to facilitate good working relations between WHO staff and EU institutions to help shape health-related EU debates;
die Förderung guter Arbeitsbeziehungen zwischen WHO und EU zur Unterstützung der gesundheitsbezogenen EU-Debatten,
  3 Hits www.ruhr-uni-bochum.de  
Discover the exciting things that are happening at the RUB and help shape our Alumni Network.
Entdecken Sie spannende Themen an der RUB und füllen Sie unser Ehemaligen-Netzwerk mit Leben.
  2 Hits www.sgo-sst.ch  
If you want to actively help shape the Internet of Things, now is the time for action.
Wer das Internet of Things aktiv mitgestalten will, sollte aktiv werden.
  2 Hits www.bosch.com  
The world is experiencing changes big and small. Our aim is to act now to help shape the future. Megatrends show us the way.
Die Welt verändert sich – im Großen wie im Kleinen. Wir setzen uns das Ziel, heute schon die Welt von morgen mitzugestalten. Megatrends weisen uns den Weg.
  www.braga.it  
Sustainability as a creative workshop: Design and interaction pay close attention to the aim of the Care Label Project not to over-wash clothes - and visitors can help shape the "fashion atelier".
Nachhaltigkeit als Kreativwerkstatt: Gestaltung und Interaktion zahlen ein auf das Ziel des Care Label Projects, Kleidung nicht zu überwaschen – Besucher können das „Modeatelier“ mitgestalten.
  thefivehotel.com  
"In the Digitalisation department, I worked with the latest technologies and can now use these to help shape the future of logistics."
"In der Digitalisierungsabteilung beschäftige ich mich mit den neuesten Technologien und kann somit die Zukunft der Logistik mitgestalten."
  2 Hits www.sonmezled.com  
Do you have an idea that could make residence life even better? Please let us know, as we are delighted when the residents help shape and continually improve residence life.
Du hast Ideen, wie das Heimleben noch besser werden kann? Dann immer her damit, denn wir freuen uns sehr, wenn die BewohnerInnen das Heimleben mitgestalten und stetig verbessern.
  www.hotelnicebeaurivage.com  
We monitor the international market for the latest developments in research and technology so that they can help shape the products of the future.
Wir beobachten den internationalen Markt auf den neuesten Stand der Forschung und Technik, um bei Bedarf diese Entwicklungen in die gemeinsame Zukunft einfließen zu lassen.
  www.lecoleaporter.fr  
Interested companies are invited to become part of the network and to help shape the development of the production of the future.
Interessierte Unternehmen sind eingeladen, Teil des Netzwerks zu werden und die Entwicklung der Produktion der Zukunft mitzugestalten.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow