help simplify – German Translation – Keybot Dictionary

  www.skagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skagen wearables help simplify & streamline
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skagen.com as primary domain	Mit einem Wearable von Skagen einfach & besser organisiert

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pierre Maille (FR/PES) President of Finistère General Council and CoR’s rapporteur on the EMFF opinion which was adopted by unanimity yesterday, said that the fund will help simplify EU funding of the fisheries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Gestern hat der AdR die von Pierre Maille (Frankreich/SPE), Präsident des Generalrats des Departements Finistère, zu diesem Dossier erarbeitete Stellungnahme einstimmig verabschiedet. Der Berichterstatter betonte insbesondere, dass die Finanzierung der Fischerei durch die EU mit dem Fonds zwar einfacher werde, damit aber viel eher die Zukunft des Berufsstandes unterstützt und die dort vorherrschenden Arbeitsbedingungen verbessert werden sollten, statt ihn durch indirekte und nicht herkömmliche maritime Aktivitäten zu ersetzen. "Meiner Ansicht nach sollte der EMFF die Entwicklung der gemeinsamen Fischereipolitik flankieren und die Bemühungen der Fischer um eine wirtschaftlich nachhaltige und verantwortungsvolle Fischerei unterstützen. Gleichzeitig sollte die Modernisierung der Schiffe gefördert werden, damit sie sicherer und umweltfreundlicher werden und weniger Energie verbrauchen", unterstrich Maille.

  www.iatssforum.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company is now replacing its previous packaging line with BEUMER filling, palletizing and packaging systems. This BEUMER solution will help simplify the process of moving material into the packaged units and is a more energy-efficient option.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beumergroup.com as primary domain

Die Calucem d.o.o., Mitglied der Calucem Group, stellt im kroatischen Pula Kalziumaluminat-Zemente her, die insbesondere in der Feuerfest-Industrie verwendet werden. Um den Weg zur verpackten Einheit effektiver und energieeffizienter zu gestalten, ersetzt der Hersteller seine bisherige Verpackungslinie durch Abfüll-, Palettier- und Verpackungsanlagen von BEUMER. Der Komplettanbieter lieferte alles aus einer Hand und realisierte eine Gesamtlinie. Um schnell und verlustfrei Materialwechsel durchzuführen, kommt dabei eine pneumatische Abfüllanlage anstelle einer in der Zementindustrie üblichen Turbinen-Abfüllmaschine zum Einsatz.

  www.olympus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PK TECHNOLOGY provides surgeons with the ability to seal, transect, coagulate, dissect, vaporize, resect, and mobilize tissue all with precision and control from one energy platform: ESG-400 - a fully equipped, latest generation HF generator that provides the PK TECHNOLOGY instruments with advanced bipolar energy. An auto-detection function and dedicated sealing and cutting modes for PK TECHNOLOGY instruments and other Olympus devices help simplify the OR workflow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olympus.de as primary domain

PK TECHNOLOGYermöglicht dem Chirurgen präzise Versiegelung, Koagulation, Dissektion, Vaporisation, Resektion und Mobilisierung von Gewebe über eine einzige Energieplattform, den ESG-400 – einen komplett ausgestatteten HF-Generator der neuesten Generation, der die PK TECHNOLOGY Instrumente mit bipolarer Energie im Advanced-Modus versorgt. Plug & Play und spezielle Versiegelungs- und Schneidemodi für die PK TECHNOLOGY Instrumente vereinfachen den Arbeitsablauf im OP.

  www.ses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The technical designs of both the Nantong and the Zofingen plant will be as identical as possible. This will help simplify and accelerate product transfers between our Chinese and Swiss site – in terms of technology and regulatory guidelines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 140jahre.siegfried.ch as primary domain

Gleichzeitig plant Siegfried den Neubau eines chemischen Produktionsbetriebs am Standort Zofingen. Damit werden neue Technologien verfügbar, und ältere und weniger effiziente Anlagen werden ausser Betrieb genommen. Dabei wird das technische Design der Anlage in Nantong mit dem der geplanten Zofinger Anlage weitestgehend identisch sein. So sind Produkttransfers zwischen beiden Standorten in der Schweiz und China sowohl technisch als auch aus regulatorischer Sicht besonders effizient und schnell möglich. Siegfried wird damit einer von wenigen Anbietern sein, welcher durch ein aufeinander abgestimmtes Anlagendesign eine maximale Flexibilität bei der Allokation von Produkten mit möglichst geringen regulatorischen Hürden ermöglicht.

  www.grafinvest.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Control room operators use the information to manage and control all the steps in the overall technical process. With complex processes and plants, process visualisation can help simplify the control process and reduce errors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blumenbecker.com as primary domain

Prozessleitsysteme haben grundsätzlich die Aufgabe den gesamten Prozess eines Verfahrens und die zugehörigen technischen Einrichtungen zu steuern. Alle nötigen Informationen zur Steuerung fließen im Leitstand des Prozessleitsystems aus den einzelnen Komponenten der Prozessleittechnik zusammen. Mit diesen Informationen können die Prozesse des gesamten technischen Verfahrens gesteuert und geregelt werden. Bei komplexen Verfahren und Anlagen können bildliche Darstellungen der Prozesse (Prozessvisualisierung) helfen, die Steuerung zu erleichtern und Fehler zu reduzieren.

  www.ilespanishschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The customer may, of course, choose where he buys his storage tank. But he may wish to use ZOUTMAN’s expertise, who can also provide their own ‘plug and play’ solutions. This will help simplify the transfer to salt brine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoutman.com as primary domain

Dank der gebrauchsfertigen Sole auf der Basis von reinem Salz sind alle diese Probleme vom Tisch. Es handelt sich um eine Lösung mit einer Konzentration von 23 % NaCl. Der Abnehmer muss lediglich in einen einfachen Lagertank investieren. Der erfordert eine Bodenfläche von nur 9 m². Vor dem Erwerb des Lagertanks hat der Kunde natürlich die Wahl, mit wem er in See sticht. Auch kann er sich, bevor er diese Investition tätigt, auf das Fachwissen von ZOUTMAN berufen, wo man einige „Plug-and-Play-Lösungen“ entwickelt hat. Diese machen die Umstellung auf Sole sehr einfach.

  www.zuken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jeroen Leinders, CADSTAR distribution manager said "The launch of this new concept is part of Zuken’s strategy to develop software modules that will help simplify and streamline the PCB design flow. The Take Care packages offer a solution aimed to help customers during this difficult economic climate where budgets are tight, to ensure that they are able to maintain the investment in their design environment to guarantee they continue to posses the capabilities to meet the latest technology demands."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain

Die neue CADSTAR "Take Care"-Option umfasst regelmäßige Softwareupdates, den Zugang zu neuen CADSTAR-Funktionen, 24h-Online-Support sowie Hilfe durch die CADSTAR-Distributoren vor Ort. Diese bieten Anwenderunterstützung, Schulungen, Webinare und Consulting nicht nur für CADSTAR, sondern auch ganz allgemein zum Thema Leiterplattenentwicklung. Die Option beinhaltet weiterhin den Zugriff auf die CADSTAR OnLine-Bibliotheken mit über 250.000 CADSTAR Bauteilen und Symbolen – und das rund um die Uhr.

  www.hwatime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Experience with these consoles has given Zhejiang TV confidence in Lawo’s SDI embedding and de-embedding products because of their use of RAVENNA technology, developed for audio and video transport based on IP Layer 3, and which will help simplify the integration of broadcasters’ audio and video systems in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lawo.de as primary domain

Die bereits vorhandenen Lawo Mischpulte sind in der Konzerthalle und in zwei Studioregien in Hangzhou installiert. Aus der Erfahrung heraus vertraut Zhejiang TV auf Lawos SDI Embedding- und De-Embedding-Units, die auf der IP-Standardtechnologie RAVENNA basieren – implementiert von Lawo für den Audio und Video-Transfer auf IP-Layer-3-Basis, was die zukünftige Integration der Audio- und Videosysteme von Broadcastern erleichtert.

  www.globalgap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Farm Assurers are independent, GLOBALG.A.P. trained and approved consultants who provide expertise to help producers implement Good Agricultural Practices. With first-hand knowledge about the GLOBALG.A.P. System and the latest industry developments, they make the standard easier to understand and help simplify audit preparations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalgap.org as primary domain	Farm Assurer sind unabhängige, GLOBALG.A.P. ausgebildete und anerkannte Berater, die den Erzeugern bei der Einführung der Guten Agrarpraxis mit ihrem Fachwissen zur Seite stehen. Farm Assurer kennen das GLOBALG.A.P. System und die neuesten Entwicklungen der Branche aus erster Hand. Mit ihrer Hilfe können Erzeuger den Standard leichter begreifen und sich besser auf das Audit vorbereiten.

  www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We want to help simplify your employees’ work processes. This is why our software solutions leverage intuitive controls that can be learned quickly, eliminating time-consuming and expensive training. The installation and configuration are easy, just like each operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain

Diejenigen die TCPOS wählen, vertrauen auf seine Flexibilität und die Fähigkeit, nahtlos verschiedene Geräte zu unterstützen. Dies ist entscheidend für die Geschäftsführung und den Betrieb – und transformiert Ihren Point of Sales in einen aktuellen Point of Service. TCPOS wurde auf Basis von Industriestandards entwickelt, baut auf Windows und Android auf und verwendet Oracle, Microsoft SQL Server und PostgreSQL als Datenbanken.

  eureka.lorraine.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you are looking for cheap accommodation and food, travel, sporting activities or to develop your professional career, here you will find all the links and practical information that will help simplify student life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eureka.lorraine.eu as primary domain	Sie suchen eine günstige Unterkunft, preiswerte Restaurants, möchten sich fortbewegen, einen Sport treiben oder Ihr berufliches Projekt gestalten? Hier finden Sie Links und praktische Informationen, die das Studentenleben leichter machen.

  peusen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hitachi Rail Europe has recently worked with premium component supplier and logistics expert, Optimas, in order to help simplify component and supply chain requirements at its UK based Newton Aycliffe train manufacturing facility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optimas.com as primary domain

Hitachi Rail Europe hat den Logistikexperten und Lieferanten von Premiumkomponenten Optimas damit beauftragt den Teileumfang und die Supply-Chain-Anforderungen eines neuen Schienenfahrzeugwerks zu rationalisieren. Die Fabrik im englischen Newton Aycliffe ist die erste ihrer Art außerhalb Japans und soll den europäischen Markt direkt bedienen – ein Ziel zu dem die Expertise von Optimas beitragen wird.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We were told that the company was ready to introduce several technological novelties that would further improve the image quality and help simplify the outdoor screen maintenance. Most importantly, a new system and schedule monitoring software has been developed and is being tested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Wir wurden erklärt, dass die Firma bereit war, einige technologische Neuheiten vorzustellen, die weiter die Bildqualität verbessern und helfen würden, die outdoor Bildschirm Wartung zu vereinfachen. Am wichtigsten, ist ein neues System und eine Zeitplan Überwachung Software entwickelt worden und wird geprüft.

  www.castellobevilacqua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are files saved on the user's computer system by their web browser. Cookies can be transmitted to the user’s browser when they access a page, and are used to identify the user. Cookies help simplify the use of websites for users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covestro.de as primary domain	Unsere Internetseiten verwenden Cookies. Hierbei handelt es sich um Daten, die vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Die Cookies können beim Aufruf einer Seite an diese übermittelt werden und ermöglichen somit eine Zuordnung des Nutzers. Cookies helfen dabei, die Nutzung von Internetseiten für die Nutzer zu vereinfachen.

  www.softwareone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vSAN now supports unicast networking to help simplify your initial vSAN setup. You can utilize unicast for vSAN networking and there is no need to setup multicast anymore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine softwareone.com as primary domain	Das Analysetool gibt mithilfe von vSAN Health Service benutzerdefinierte Warnungen in Echtzeit aus, die benutzerdefinierte, aussagekräftige Informationen und Empfehlungen für die Fehlerbehebung liefern.

  toshiba.semicon-storage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toshiba offers microcontrollers that incorporate a digital RDC, a Vector Engine (VE) and one-shot pulse generator. These features help simplify and improve the efficiency of software operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain	* Resolver-to-Digital Converter: eine Schaltung, die Winkelinformationen (Sinus und Kosinus) von Sensoren auf dem Motor in digitale Signale umwandelt.

  www.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heidelberg University assists its graduates in starting professional life. Various offerings help simplify successful entry into the workforce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-heidelberg.de as primary domain	Die Universität Heidelberg hilft ihren Absolventen beim Start in das Arbeits­leben. Verschiedene Angebote tragen dazu bei, den Einsteig zu erleichtern und erfolgreich zu gestalten.

  www.gogetit.com.pa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The demand for these devices is enhanced further by two current mega trends which call for sophisticated optical components: “wearables” – micro computer devices which are worn on the body and assist in everyday activities – and “internet of things (IoT)” – a network of intelligent physical objects which increasingly replace computers. Vogt explains, “Not only do our components help simplify the daily routine – sometimes, development of such new products wouldn’t even be possible without our components.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opticsbalzers.com as primary domain

Im Visier hat das Unternehmen optische Lösungen für Anwendungen in attraktiven Zukunftsmärkten. Vogt nennt etwa computergestützte Anwendungen, um die menschliche Realitätswahrnehmung zu unterstützen beziehungsweise zu erweitern („Augmented Reality“); zudem können für das Auge normalerweise nicht sichtbare Bildwelten generiert werden („Virtual Reality“). Eine weiteres Beispiel für die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der Produkte von Optics Balzers sind Kleinstprojektoren. Getrieben wird die Nachfrage überdies von zwei aktuellen Megatrends, die nach hoch entwickelten optischen Komponenten rufen, „Wearables“ – Kleinstcomputergeräte, die am Körper getragen werden und eine Tätigkeit im Alltag unterstützen – und „Internet of Things (IoT)“ – intelligente Gegenstände, die den Computer zunehmend ersetzen und untereinander vernetzt sind. Vogt erklärt: „Unsere Komponenten erleichtern den Alltag oder ermöglichen es gar erst, solche neuen Produkte zu entwickeln.“ Dabei handle es sich oft um anspruchsvolle und individuelle Produktentwicklungen für sehr hohe Stückzahlen.

  www.jc-neupert.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our eco-friendly RPCs, bins, crates, dollies and pallets, widely used and highly appreciated in the food industry, are equally valued by the postal service, pharmaceutical, clothing and other various packaged goods manufacturers and suppliers. Easy to assemble and maneuver, our extremely durable yet light-weight RRP products help simplify storage, shipping and retailing logistics for food, packaged, and other goods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polymerlogistics.com as primary domain

In den letzten zwanzig Jahren hat Polymer Logistics ein umfangreiches Portfolio an Mehrzweck-, One-Touch-, -„Retail-Ready-Packaging"- Mehrweg-Optionen realisiert, um die Bedürfnisse unserer Kunden in ihrer ganzen Breite zu erfassen und abzudecken. Unser Alleinstellungsmerkmal manifestiert sich einerseits aus der einmaligen Kombination aus einem produkt- und lösungsorientierten Ansatz, auf der anderen Seite durch unsere Pool-Dienstleistungen . Dieser multidimensionale Ansatz bildet die Grundlage unserer Innovationen. Das Resultat sind ausgefeilte, robuste und langlebige Produkte. Unsere in der Lebensmittelindustrie weit verbreiteten und weltweit geschätzten, umweltfreundlichen zusammenklappbaren Steigen (RPCs), Behälter, Dollies und Paletten werden im Postsektor, in der Pharma- und Bekleidungsindustrie sowie bei Herstellern und Anbietern von Verpackungsgütern gleichermaßen geschätzt.